| автор |
сообщение |
Stout 
миротворец
|
 8 февраля 2011 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По поводу чтиц: вспомнилось одно вполне органично прочитанное произведение — Наталья Гуревич читала "Магический круг" Кэтрин Нэвилл. Кто такая — не знаю (не нашел био в Сети), но книг в её исполнении пруд пруди.
|
|
|
qwerty5
гранд-мастер
|
|
8 февраля 2011 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прослушал тетралогию ''Свод равновесия'' (А.Зорич) , просто в восторге . Очень оригинально сдалали музыкальные отрывки между глав . Жаль что нет в аудио первой трилогии ''Пути Звёзднорождённых'' и остальных частей цикла ''Круг земель'' .
|
–––
Mazak8800 |
|
|
vul
авторитет
|
|
8 февраля 2011 г. 16:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По поводу женских голосов. Многие жутко ругают Инну Сытник с ее "вверьх" и прочими подобными словечками, но мне ее исполнение "Унесенных ветром" и "Саги о Форсайтах" весьма понравилось, когда привыкнешь, то не раздражает, даже начинает нравится 
Кстати, по поводу вкусов. Две единственных аудиокниги, который я не смог дослушать — это "Дар" Набокова (понял, что просто пока настолько не мое, что если буду слушать дальше, то испорчу представление об авторе) и "Князь света" Желязны в исполнении digig. В последнем случае я просто не смог воспринять чтеца, мне жутко не понравилось. Это к вопросу о нахваливаемом digig, а то вдруг кто-нибудь схватит что-нибудь подобное этой аудиокниге, а потом долго будет плеваться на всех форумах "Аудиокниги слушать не могу". На вкус и цвет...
|
|
|
Ank
миротворец
|
|
8 февраля 2011 г. 16:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из чтиц рекомендую обратить внимание на Елену Морозову, в ее исполнении понравился "Коллекционер" Фаулза. По-моему, содержание романа и характеры своих героев она и ее коллега передали идеально.
Еще из женщин понравилась Елена Греп, ее работа над повестью Пелевина "Зал поющих кариатид". Конечно, там не только ее заслуга, там подобрались сплошь профессионалы — и в результате получилась одна из лучших аудиокниг.
|
|
|
Stout
миротворец
|
|
8 февраля 2011 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
qwerty5 "Свод равновесия" очень понравился по исполнению (приду домой, посмотрю чтеца — отлично мужик отработал), чего не скажу о содержании :)
|
|
|
nikalexey
миродержец
|
|
8 февраля 2011 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vul и "Князь света" Желязны в исполнении digig
Прослушал Князя буквально месяц назад, а может и меньше, в том же исполнении
лично мне — очень понравилось, в том числе и наличие добавленных звуков — как то раскаты грома, дождь, и прочие, как и в других озвучках digigа |
|
|
Dogmat-iGwt
философ
|
|
8 февраля 2011 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Крафт А мне понравилась "Священная книга оборотня" Пелевина. http://www.trava.in/forum/17-378-1Там повествование ведётся от первого лица, а персонаж как раз женский. У Лены Левиной — грудной, чуть хрипловатый голос — образу (в моём пониманиии) соответствует, получилось очень хорошо.
Согласен, класс, на голос Земфиры чем то похож.
цитата Мириам Из понравившихся чтецов — Иван Литвинов (в его исполнении "Золото бунта" А.Иванова сейчас слушаю), Владимир Шевяков (читал "Сердце Пармы").
Просто шедевры, я именно после их исполнения поставил 10 обоим произведениям (но естественно больше за заслуги самого Иванова).
цитата Stout Наталья Гуревич читала "Магический круг" Кэтрин Нэвилл. Кто такая — не знаю (не нашел био в Сети), но книг в её исполнении пруд пруди.
ни разу не встречал :).
Кстати, никто не планирует сам попробовать что-нибудь записать. Я вот заинтересовался, уже на сайте digigа справки навел, попробую... |
–––
Suum cuique. |
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
8 февраля 2011 г. 21:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dogmat-iGwt Кстати, никто не планирует сам попробовать что-нибудь записать. Я вот заинтересовался, уже на сайте digigа справки навел, попробую...
Ну, смотрите,Dogmat-iGwt , дело-то ответственное! Без халтуры, пожалуйста. А то слушал я тут "Террор" Симмонса,"... Озвучивает: Вячеслав Румянцев, Сергей Литвинюк
Издательство: Проект "СамИ"....", так в каждой главе по 2-3 ошибки, чаще всего в ударениях. А исправлять видно лень было. При этом и голоса чтецов, и интонации и музыкальное оформление на высоте.
А то ещё слушал рассказы Булычёва в исполнении некой Дарьи Сокол. Это вообще нечто.Читала она чисто механически, совершенно не вникая в смысл текста и думая о том, успеет ли сегодня к парикмахеру-стилисту. К озвучке остановок троллейбуса Дарью и на пушечный выстрел не подпустили бы, а Булычёва — пожалуйста.. Обидно за такое " озвучивание". Уж лучше вообще никак, чем так. |
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
Dogmat-iGwt
философ
|
|
8 февраля 2011 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Гвардеец А то слушал я тут "Террор" Симмонса,"... Озвучивает: Вячеслав Румянцев, Сергей Литвинюк
Издательство: Проект "СамИ"
И я их слушал. Некачественно, но терпимо. Все так начинают. Я отлично чувствую, когда чтец плох, поэтому могу только пообещать, что мои неудачные попытки будут слушать только мои друзья :). |
–––
Suum cuique. |
|
|
Spectrum
магистр
|
|
8 февраля 2011 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vul В случае таких рекомендаций неплохо бы сказать, что, насколько мне помнится, и чтение Ярмольника сильно купированное. Не знаю, читал ли он все, а потом уже кусками под звуковое сопровождение подгонялось, или он читал уже сокращенный вариант, но нет пролога, а в первой главе выкинуто несколько больших кусков. Дальше слушать не стал. Справедливости ради, надо сказать, что полного варианта ТББ в формате аудиокниги я в свое время так и не нашел, так что на безрыбье-то может и пойдет.
Спасибо за комментарий. 
Действительно, один из чтецов, которых я слышал, был похож по голосу на Ярмольника. Эх, а я-то думал, что мне какие-то демо-версии попались
Может кто мне подскажет, какой смысл вообще купировать произведение?? Или это в стиле "451 по Фаренгейту": "Произведения классиков сокращаются до пятнадцатиминутной радиопередачи. Потом ещё больше: одна колонка текста, которую можно пробежать за две минуты, потом ещё: десять — двадцать строк для энциклопедического словаря." |
|
|
Stout
миротворец
|
|
qwerty5
гранд-мастер
|
|
9 февраля 2011 г. 09:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stout qwerty5
"Свод равновесия" читал Петр Коршунков. Подтверждаю — отлично прочитал!
Да , точно он . Зашёл на сайт откуда качал , там он три книги из 4-х озвучил . А первую — Никита Карпов , тоже вполне прилично . |
–––
Mazak8800 |
|
|
Евгений Борисов
магистр
|
|
9 февраля 2011 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Лучший чтец, из мной слышанных — Владимир Самойлов. Классика в его исполнении — не хуже обычного чтения. Слушал "Трое в лодке", Ильфа и Петрова, Аверченко, "Мертвые души", "Швейка" и еще массу всего. Все — на 5+. Для каждого героя подобраны интонации, акценты, оттенки. Рекомендую.
|
|
|
Stout
миротворец
|
|
9 февраля 2011 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прошелся по своим архивам. Итог (среди мужчин):
Достойно: Вячеслав Герасимов, Владимир Самойлов, Сергей Кирсанов, Степан Старчиков, Иван Литвинов, Владимир Шевяков
Нормально: Олег Бурделов, Кирилл Гребенщиков, Олег Голуб, Андрей Зарецкий
Терпимо: Александр Кафидов, Юрий Заборовский
|
|
|
vul
авторитет
|
|
9 февраля 2011 г. 13:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nikalexey Прослушал Князя буквально месяц назад, а может и меньше, в том же исполнении
лично мне — очень понравилось
Про что и речь, вкусы разные, это прекрасно видно на примере Герасимова. Поэтому единственный вариант — слушать самому и выбирать.
цитата Spectrum Может кто мне подскажет, какой смысл вообще купировать произведение??
А Бог их знает, может, актеров известных жалеют, а может, экономят. Мне, например, было бы очень интересно послушать МиМ в исполнении Вениамина Смехова, но слушать урезанный вариант времени жалко. В итоге слушал в исполнении Самойлова, по-моему. |
|
|
nikalexey
миродержец
|
|
9 февраля 2011 г. 13:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vul А Бог их знает, может, актеров известных жалеют, а может, экономят.
большинство "купированных" произведений — это не аудиокниги, а аудиоспектакли, постановки и прочее. В этом случае и приглашают знаменитых актеров, иногда несколько, часто добавляют сторонние звуки, мелодии, песни и прочее
все это конечно интересно, когда уже знаком с произведением, но вот слушать такое в первый раз — не рекомендую
цитата vul Поэтому единственный вариант — слушать самому и выбирать.
как я уже говорил, для большинства фантастических произведений вариантов два — либо слушать в такой озвучке, какая есть, либо не слушать совсем
поэтому приходиться привыкать и к плохой озвучки |
|
|
Ank
миротворец
|
|
9 февраля 2011 г. 17:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У меня несколько другие предпочтения:
Отлично: Александр Клюквин, Вадим Максимов, Александр Андриенко, Олег Табаков, Евгений Миронов
Достойно: Олег Исаев, Владимир Шевяков, Елена Морозова, Николай Козий
(далее следуют все остальные)
Никому не советую: Анна Малышкина
|
|
|
Stout
миротворец
|
|
Ank
миротворец
|
|
9 февраля 2011 г. 17:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Превосходно читает — это Клюквин!
Кто еще не слушал книжку "Суер-Выер" в его исполнении — поверьте, вы много потеряли. Жаль, что такая работа существует всего одна, а с другой сторлны хорошо, что она вообще существует. Ее можно слушать бесконечно.
|
|
|
Stout
миротворец
|
|
Ваше отношение к аудиокнигам
цитировать