сообщение модератора

ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:

1. Это тема предназначена для планов отечественных издательств. Для планов зарубежных издательств используйте темы об этих издательствах!

2. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены.

3. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено:

1. Ругать издания, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые делятся с нами своими планами!
2. Обсуждать формат, бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, формат такой-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок. Все полиграфические особенности изданий обсуждаются в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах (если темы нет, можете создать сами).
3. Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода.
4. Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).

4. До того, как задать вопрос об издании, воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом.

1. Рубрика "Комиксы и Графические романы" (регулярные еженедельные дайджесты с новостями из мира отечественной комикс-индустрии)

цитата heleknar

Николай Ютанов собирает на издание артбука по аниме "Cowboy Bebop"

https://planeta.ru/campaigns/cb_20_years_...

цитата Gonza

1) Японцы (история про MGS от XL всем доставила в свое время).

цитата heleknar

Что за история?

цитата

Уважаемые поклонники серии Metal Gear Solid, у нас сегодня для вас плохая новость. Нам пришлось остановить печать артбука «Мир игры Metal Gear Solid 5» по причине недавно поступившего запрета от Konami на перевод японских надписей. Вся эта ситуация крайне неприятная для нас, и мы постараемся максимально доступно ее вам объяснить.

Буквально на следующий день после нашего поста про отличие российского издания от американского (ирония судьбы), мы получили запрос от Dark Horse на внутреннее содержание нашей версии, хотя обычные для таких дел обложка и копирайтные страницы, уже были утверждены, и мы могли печатать книгу. Мы отправили PDF и почуяв неладное – остановили печать. Чуть позже нам пришло письмо от Dark Horse, о том, что они совсем недавно получили извещение от Konami, о запрете на перевод японских надписей во всех странах, куда они продали лицензию, что безусловно повергло Dark Horse в шок, собственно, как и нас.

После довольно продолжительных попыток Dark Horse отстоять нашу и не только нашу позицию, так как японские надписи переводили не только в России, Konami не приняли их доводов и запретил печатать, не иначе как они хотят.

Безусловно, Dark Horse знали, что мы переводим японские надписи и даже присылали нам материалы большего разрешения, чтобы мы смогли их прочитать. Причиной этой ситуации, как нам видится, стало то, что Dark Horse и Konami даже не обсуждали этот нюанс на старте подписания договора между собой и только, когда пошла волна утверждений от разных стран, Konami осознали, что такое может произойти и стали принимать меры.

Как итог — пострадали только локальные издатели, которые хотели сделать свою работу хорошо. Нам придется просто выкинуть работу, которая заняла столько времени и усилий, и заново сделать почти весь артбук. Чем, собственно, мы сейчас и заняты.

цитата CHRONOMASTER

Крутяк, спасибо за информацию, культовое аниме

цитата heleknar

Существует большой пласт манги и артбуков по, без сомнения культовому, анимэ "Neon Genesis Evangelion".
Почему до сих пор ничего не было издано по-русски?
Слишком дорогие права?
Цензура?
Считается устаревшим и непопулярным более?

цитата heleknar

Николай Ютанов собирает на издание артбука по аниме "Cowboy Bebop"

цитата

Артбук по аниме "Cowboy Bebop"