Тема «Кафе "Стояк и котоколлектив"»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Кафе "Стояк и котоколлектив"»

Кафе "Стояк и котоколлектив"

Страницы: 1 2 3...8 9 10 11 12...663 664 665 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

23 апреля 2022 г. 07:05

цитировать | [ ]

цитата urs
Вы считаете Пасхального зайца догмой?

Нет, я считаю искажением конкретно Вашу трактовку всего подряд.

Повторюсь, агностицизм и буквализм

хотя бы честнее.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миродержец

23 апреля 2022 г. 07:35

цитировать | [ ]

Доброе утро! Коктейльчик у меня нынче странный. Называется "Лобзик и копыто". И всё это результат того, что люблю я на досуге в Википедии языки попереключать.
Итак, первый ингредиент я взяла из серии фильмов про "Пилу".

Здравствуйте, принципиальный и изобретательный Джон Крамер по прозвищу Пила (звучит как глагол, однако по-английски, как ни странно в названии фильма тоже как будто глагол в прошедшем времени — Saw: у нас пила, у них видела). Русское прозвище убийцы — Пила, но второе, которое я почему-то до сих пор не знала, — Конструктор. А всё потому, что очень сложно перевести его настоящее прозвище — Jigsaw Killer. Jigsaw puzzle — это привычный нам пазл, изначально его частички вырезались лобзиком, то бишь английским jigsaw. Иными словами, дядька не Пила, а Лобзик. Так мило. Однако стоит отметить, что не на всех языках он переведен — немцы с французами оставили его как есть Jigsaw Killer. А вот итальянцы отожгли. Он у них l'Enigmista, Загадочник. Иными словами, Пила внезапно превращается во врага Бэтмена, то бишь Riddler — Загадочника.

Второй ингредиент я вчера сфотографировала на прогулке.

И тоже полезла выяснять про название. "Изгоняющая кашель" латинская трава внезапно в русском превратилась в камчужную, то бишь против камчуга — подагры. А в остальном всё привычно: листья разной фактуры с разных сторон, вот вам и мать-и-мачеха, мать-трава, односторонник. Плюс царь-зелье (лечебная же) и лапуха. А вот ее импортные названия скорее про форму листа, вроде как напоминающую копыто — в норме лошадиное, как в английском или испанском, а у французов ослиное.
Закусить предлагаю форшмаком (кстати, с немецкого это как раз "закуска").

цитата
Форшма́к (нем. Vorschmack «закуска», идиш ‏פֿאָרשמאַק‎‏‎) — блюдо из сельди, запекаемой с картофелем, сметаной, луком и перцем, относящееся к закускам.
История
В русской кухне известно под названием «тельное». Готовится как варёным, так и жареным. Подается в холодном или горячем виде. Впервые описано Василием Лёвшиным в «Русской поварне».
Форшмак из сельди относят к классической еврейской кухне. В нём часто не содержится мяса, однако в рецепт, помимо сельди, входят яйца, яблоко, лук, белый хлеб и маргарин.

Я вчера решила воспользоваться последним рецептом, но не воспользовалась, а приготовила свой. Диетический (по сравнению с оригиналом, конечно). Булку (да, не диета, но там немного) размочила водой с горчицей, специями и сахаром, добавила порезанные кусочками вареные яйца, очищенную соленую селедку прямо с икрой и зеленое яблоко без кожуры. Поработала блендером, подала с хрустящими хлебцами. Неплохо, но размоченная булка чувствуется, что мне не понравилось. Повторять не буду, но муж сказал, что можно и повторить.

И вчера впервые рисовала на улице что-то типа пейзажа да еще и линерами с гелевыми ручками. Получилось не очень, но было забавно. Линеры это откровенно не мое, как, кажется, и пейзажи.

Чуть не за была про тему для разговора под коктейль. опять философ Яков:

цитата
Испытывать радость в этом мире можно, только если научишься делать из мухи слона.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миродержец

23 апреля 2022 г. 09:42

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
Я сама из-за этой песни впервые в жизни искала саундтрек к сериалу, ибо песню не знала, исполнителя не угадала, сообразила лишь, что сериал не просто так называется "Партизан". Вчера досматривали первый сезон, я спецом сделала погромче, когда песня заиграла, и потом нашла ее чисто по тексту. Пожалуй, следующую свою музыкальную неделю посвящу методичному прослушиванию Коэна.
Перевод (какой уж есть).

Вдогонку к "Партизану" Коэна. Руки дошли посмотреть по-человечьи. И сюрприз! Это переделка "Песни партизан" Французского Сопротивления.

цитата
Песня партизан (фр. Le Chant des partisans) — песня Французского Сопротивления. Песня была написана в 1943 году в Лондоне на основе русского текста Анны Марли. Французский вариант был написан писателем Жозефом Кесселем и его племянником Морисом Дрюоном. Анна Марли исполняла песню на радиоволнах BBC, французские партизаны приняли её в качестве своего гимна и опознавательного сигнала. Песня стала гимном Французского Сопротивления.

цитата
А́нна Марли́ (фр. Anna Marly, полное имя Анна Юрьевна Смирнова-Марли, при рождении Бетулинская; 30 октября 1917, Петроград — 15 февраля 2006, Палмер, Аляска) — французская певица и автор песен. Стала известна после написания «Песни партизан», ставшей неофициальным гимном Французского Сопротивления во время Второй мировой войны.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

магистр

23 апреля 2022 г. 11:01

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
я считаю искажением конкретно Вашу трактовку всего подряд.

Каюсь во всех своих прошлых прегрешениях и прозаячьих поползновениях и умоляю о прощении оных заблуждений.

цитата mischmisch
песня Французского Сопротивления.

Замечательная песня, никогда не слышал.

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

миродержец

23 апреля 2022 г. 11:07

цитировать | [ ]

цитата urs
Каюсь во всех своих прошлых прегрешениях

Что ж Вы делаете-то? Я ж агностик, не знаю, можно так или нет. Теперь буду думать, искать буквальный и глубинный смысл Вашего высказывания. Эх, жизнь моя жестянка.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

магистр

23 апреля 2022 г. 11:54

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
Теперь буду думать, искать буквальный и глубинный смысл Вашего высказывания. Эх, жизнь моя жестянка.

О чем тут думать? Буквальный : выражение симпатии; глубинный, он же тайный: хочу зайца. Пасхального.

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

миродержец

23 апреля 2022 г. 14:36

цитировать | [ ]

цитата urs
хочу зайца

Объясняла же. Это принципиально, сейчас только с натуры. Я немного уступлю, но мы с котом Мишкой возмущены до глубины души.

Так разобиделись, что завтра выходной возьмем.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миродержец

23 апреля 2022 г. 14:53

цитировать | [ ]

Я в восхищении и смиренно прошу mischmisch и Мишу позволить явить сей образ в виде моей ещё апрельской авы.
Насчёт выходного. Я сатрап, деспот, крепостник. Отсюда какие выводы?

–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов

миродержец

23 апреля 2022 г. 15:04

цитировать | [ ]

цитата Ольгун4ик
mischmisch и Мишу позволить явить сей образ в виде моей ещё апрельской авы.

Мы с Мишей не возражаем.
Но по поводу завтра... Я ещё подумаю, брать ли кого-нибудь с собой в Тибет.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миродержец

23 апреля 2022 г. 15:09

цитировать | [ ]

Я никогда не была в Тибете. И Миша тоже не был. Возьмите нас. Тогда я только полдня сатрапом буду.

миродержец

23 апреля 2022 г. 15:15

цитировать | [ ]

цитата Ольгун4ик
Миша тоже не был

Миша был. Я его рисовала, потому что мне дико захотелось посмотреть про Тибет документалку, а делать в комнате с документалкой было нечего. Зато там были Миша, пастель, карандаши и бумага. И мое искреннее возмущение требованием кролика!

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миродержец

23 апреля 2022 г. 16:17

цитировать | [ ]

А наше искреннее желание не считается?
Все в сад!. Тибет, то есть. А то мне перед Мишей стыдно. Он такой развитый! Зато я — сатрап!

миродержец

23 апреля 2022 г. 16:20

цитировать | [ ]

цитата Ольгун4ик
Зато я — сатрап!

Так и быть, пойдем завтра бродить вокруг Кайласа.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

магистр

23 апреля 2022 г. 17:56

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
мы с котом Мишкой возмущены до глубины души

Обеспечили хорошим настроением)))
Вот кто деспот-то! Умеет творить, а так редко показывает.

цитата Ольгун4ик
Все в сад!. Тибет, то есть.

Не буду показывать пальцем, но кто-то собирается поехать зайцем! Даже тибетский танец не станцевав :)

миродержец

23 апреля 2022 г. 18:14

цитировать | [ ]

цитата Ameliya
тибетский танец не станцевав :)

Не умеем мы такое. Пример, пожалуйста.
А вообще зайцем — это прекрасно, драйвово и волнительно страшно

магистр

23 апреля 2022 г. 19:00

цитировать | [ ]

цитата Ольгун4ик
Не умеем мы такое. Пример, пожалуйста

Ольгун4ик, ну это когда на смирительную рубашку платьишко натягивают, а рукава не завязывают. И руками — к солнцу, к земле, к солнцу, к земле.

А ну его! Зажарюсь в таком наряде. Тоже в зайцы запишите.

миродержец

23 апреля 2022 г. 20:27

цитировать | [ ]

Круто в такой рубашке только к солнцу!
Набираются зайцы для похода к Тибету. Запись производится у руководителя похода mischmisch. Летописец похода У. Дьявола.
Записались: я и Ameliya.
Всё начнётся с рассвета.

миродержец

23 апреля 2022 г. 20:33

цитировать | [ ]

цитата Ольгун4ик
Всё начнётся с рассвета.

Вы будете смеяться, но мы с рассветом правда собрались в поход. Душа жаждет ёлок!

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миротворец

23 апреля 2022 г. 20:38

цитировать | [ ]

цитата Ольгун4ик
Летописец похода У. Дьявола.

Умный не пойдёт в горё,
Где так мало кислорё, -
Пусть к вершинам лезут зайцы
Со своим хроникёрё

–––
May the bald monkey and his gang kick the bucket

миродержец

23 апреля 2022 г. 21:12

цитировать | [ ]

mischmisch , я заяц -пророк!
Ученик Дьявола ,
Наш хроникё
— не слабакё
Он — ноги в руки
И вперё
Хоть и мало кислорё
Но зато он эталё

Довели меня. Ушла красить и красится