цитата

Чио-Чио-Сан: миф и реальность

Когда моряк на берегу
Все девушки бегут к нему,
Они сигают из штанов,
Меняя деньги на любовь.

17 февраля 1904 года в миланском театре «Ла Скала» состоялась премьера оперы «Мадам Баттерфляй» Джакомо Пуччини. Вечная тема трагической любви в обрамлении экзотического восточного колорита быстро завоевали опере всемирную популярность. Впрочем, в самой Японии ее приняли прохладно и даже с насмешкой. Да и в далёкой России морские офицеры, выходя с представления, загадочно улыбались, думая о чём-то своём. Ведь настоящие «мадам баттерфляй» очень сильно отличались от того, что зрители видели на сцене.
Во второй половине 19 века российская Тихоокеанская флотилия, размещённая во Владивостоке регулярно перемещалась «зимовать» к берегам Японии в Нагасаки. Портовая стоянка означала массу свободного времени для матросов и офицеров и предприимчивые японцы быстро взяли их в оборот. Улицы запестрели яркими вывесками и афишами на языке, который при большом желании все-таки можно было принять за русский, торговцы и прислуга старательно осваивали слова «русике» и «спасиборо», некоторые заведения полностью перешли на стиль «а-ля рус». Особенно среди них выделились заведения, которые содержали две японки, Оматсу-сан и Ойе-сан, расположенные в районе Иноса. Там держали русских поваров, свободно говорили по-русски, пели русские песни и романсы и вообще создавали атмосферу типичного русского ресторана, который с тем же успехом мог бы находиться где-нибудь на окраинах Москвы. Что интересно, обе «маман» впоследствии удостоились личной похвалы и памятных подарков от наследника престола Николая Александровича. Но помимо еды и развлечений, там можно было получить услуги и более пикантного характера. В эти заведения десятками слетались японские девушки, готовые заключить с иностранцами временный брак на месяц, два или на всё время портовой стоянки. Такие девушки назывались в Японии «мусуме», что переводилось примерно как «служанка».
Обычно все они были из бедных семей. Чио-Чио-Сан из оперы Пуччини называют «гейшей», но то ли автор перепутал, либо откровенно выдавал желаемое за действительное. Гейши — японские куртизанки высшего разряда, которые с самого детства обучались этикету, умению вести светскую беседу, танцам и игре на музыкальных инструментах. Гейши также практиковали «временные браки», но их мужьями становились богатые и высокопоставленные японцы, платившие за это баснословные суммы денег. Впрочем даже в этом случае они получали не «жену», а скорее живописное украшение дома и компании, для демонстрации своего высокого статуса и богатства. Связь с «бака-гайдзином», да еще простым офицером, стала бы для настоящей гейши позором и «волчьим билетом» из профессии.
Брачный контракт с мусуме обходился русским морякам в 40 йен в месяц. Сумма ощутимая, но вполне доступная для жалования офицера российского флота. Еще за 20 йен можно было арендовать в Иносе небольшой аккуратный домик, которые путешественники часто сравнивали с лакированной шкатулкой. В течение всего срока контракта девушка должна была добросовестно выполнять все обязанности хорошей жены — готовить еду, следить за хозяйством, сопровождать временного мужа на прогулках и застольях, развлекать его беседой, быть весёлой и приветливой, ну и разумеется делить постель. Нельзя сказать, что последнее было для русских офицеров таким уж шоком. Сожительство с прислугой, хотя и формально не одобрялось обществом, считалось вполне обычным делом. Объявления в газетах в духе «состоятельный холостой мужчина ищет миловидную девушку в горничные» трактовались современниками более чем однозначно. На черновом наброске известной картины Павла Федотова «Свежий кавалер» кухарка молодого чиновника изображена недвусмысленно беременной и только в финальном варианте картины художник не решился скандализировать общество, ограничившись полунамёками.
Не скованные ханжеством европейской морали японцы попросту не стеснялись называть вещи своими именами и проституция там считалась пусть не самым почетным, но вполне нормальным занятием. По завершению контракта мусуме с лёгким сердцем расставались с временными мужьями и искали себе новых. Трагедия «мадам Баттерфляй» была совершенно недоступна для их понимания. Конечно, они поддерживали с русскими моряками хорошие, иногда даже искренне тёплые отношения, но всё же для них это была лишь работа и не более того. Помимо официальной платы по контракту предприимчивые японки не стеснялись по-женски «раскручивать» своих заморских «папиков» на многочисленные подарки, нередко ощутимо дорогостоящие.
Скопив таким образом достаточную сумму японки без всяких проблем и осуждения со стороны общества находили себе обычного, постоянного мужа-японца и начинали жить самой обычной жизнью. С российской стороны флотское начальство тоже неофициально одобряло подобные временные браки. Уж лучше пусть моряки во время вынужденного безделья живут в такой симуляции семейной жизни, чем проводят время в кабаках, игорных притонах и беспорядочных половых связях. В итоге практика договорных браков с мусуме стала идеальным вариантом для всех заинтересованных сторон.
Хотя брачные контракты в Нагасаки в большинстве случаев легко заключались и легко заканчивались, некоторые романы наших соотечественников с временными японскими жёнами оставили свой след в истории.
Например, Владимир Менделеев, сын того самого Менделеева, который «человек — периодическая таблица». Он заключил брачный договор с японкой по имени Така Хидесима в 1892 году, на время стоянки в Нагасаки фрегата «Память Азова», где служил мичманом. Уже после отплытия Менделеева японка родила дочь, которую назвала Офудзи. Когда об этом узнал Дмитрий Иванович, он начал каждый месяц посылать в Японию деньги на содержание внебрачной внучки. Така и семья Менделеевых продолжали поддерживать связь по переписке, в архиве Менделеева даже сохранилась единственная известная фотография Хидесимы с девочкой на руках. Однако в Японию Владимир больше не вернулся и в целом предпочитал не вспоминать о своём восточном приключении. По некоторым сведениям Така и Офудзи погибли во время Великого землетрясения Канто в 1923 году.
Князь Александр Михайлович Романов, двоюродный дядя Николая II, во время своего пребывания в Японии инкогнито также не смог увернуться от брачного контракта с мусуме. Хотя честно пытался. Дело тут не в какой-то высокой нравственности, просто японские женщины князю откровенно не нравились. На самом деле его можно понять. Чистокровные японские «3D тян» в плане форм сильно стремятся к «2D», плюс специфические очертания лица и пропорции тела. Кроме того, многие мусуме начинали карьеру уже в 13-14 лет. Однако в итоге на него стали косо смотреть и японцы и соотечественники, подозревая первые в ханжестве, а вторые — в жадности.
Под всеобщим негласным давлением князь был вынужден согласиться на «смотрины», куда слетелись более 60 девушек, а выбрать надо было одну. При этом у всех на лице недельный труд молдавских штукатуров, фигуру под кимоно толком не видно, движения почти одинаковые — этикет же. Сломавшись под такой «атакой клонов» Александр Михайлович просто выбрал наугад, по понравившемуся цвету кимоно.
И вот я конечно свечку не держал, но по тону мемуаров князя — он с ней даже не спал. Так, завёл себе тамагочи, чтоб все отстали наконец. Бегает чего-то по дому, щебечет, прикольно. Платишко подарил — радуется. Что показательно, в своих воспоминаниях он даже не называет ее имени. Чтобы приобретение совсем уж не простаивало, Александр Михайлович решил обучится у неё японскому языку. Последнее привело к небольшому дипломатическому конфузу.
В один прекрасный день Александр Михайлович получил из Петербурга высочайшее указание провести личные переговоры с императором Муцухито. Это был вопрос невероятной важности. До этого момента переговоры представителей всех иностранных держав с императором велись только через посредничество японского правительства, в крайнем случае — через членов японского императорского дома, но не с самим императором лично. Простой русским мичман Сандро с крейсера «Рында» был вынужден снова стать Александром Михайловичем Романовым, членом российской императорской фамилии. В квартале Иноса это вызвало настоящий переполох. Жители квартала потеряли покой, когда, узнали, что рядом с ними проживает человек, которого примет сам Великий Микадо. Выходить на улицу стало просто невозможно. Знакомые японцы при встрече с князем теперь теряли дар речи и только подобострастно сгибались в низких поклонах.
После многочисленных церемоний в императорском дворце Токио был дан роскошный торжественный банкет. После завершения официальной части Александр Михайлович решил продемонстрировать свои познания в японском языке и обратился к сидевшей рядом супруге императора, императрице Сёкэн с несколькими простыми фразами. К его удивлению, вместо ответа императрица, а затем и все присутствующие японцы затряслись от едва сдерживаемого хохота. Только через несколько минут сконфуженному великому князю смогли объяснить, что его познания в японском языке конечно весьма неплохие, но акцент и речевые обороты, характерные для «весёлых кварталов» Нагасаки, в императорском дворце прозвучали уж слишком внезапно.
С началом Русско-Японской войны 1904 года временные браки между русскими моряками и японскими девушками по очевидным причинам прекратились. Последующие бурные годы революций, обострения международных отношений и изменения в японском обществе окончательно поставили крест на практике браков с мусуме. Теперь воспоминания о них остались только в итальянской опере и гораздо более честном романе Валентина Пикуля «Три возраста Окини-сан».

цитата

Одинокая черная самочка мечтает познакомиться. Этническая принадлежность значения не имеет. Я очень симпатичная девочка и ОБОЖАЮ играть. Люблю прогулки по лесу, гонять на пикапе, охоту, рыбалку и уютные зимние вечера у костра. За ужин со свечами буду есть у тебя прямо с рук. А когда ты будешь возвращаться домой, встречу на крыльце лишь в том, чем одарила меня природа.
Звони (404) 555-1212 и спроси Дэйзи

1 500 мужиков позвонили на горячую линию зоозащитников Атланты, которые хотели отдать в добрые руки 8-недельного щенка черного лабрадора.

цитата

Операция «Оверлорд» — кодовое название, данное высадке в Нормандии, — могла быть сорвана из-за простого кроссворда, опубликованного в газете «Дейли телеграф». Однажды сотрудники МИ5 (британская контрразведка, занимающаяся поиском вражеских агентов на островах), имевшие привычку каждый день разгадывать кроссворды, с удивлением обнаружили, что в течение некоторого времени в кроссвордах появляются ключевые слова, связанные с операцией «Оверлорд»:

22 мая 1944 года появилась «Омаха» (кодовое название одного из пляжей высадки).

27 мая 1944 года появился «Оверлорд» (кодовое название всей операции).

30 мая 1944 года появилось «Малберри» (кодовое слово для британских временных береговых сооружений в Нормандии).

1 июня 1944 года появился «Нептун» (кодовое название десантной морской операции, первого этапа «Оверлорда»).

А самое «веселье» заключалось в том, что до высадки оставалось всего пять дней. Не на шутку вспотевшие англичане принялись шерстить все предыдущие выпуски газеты и вскоре выяснили, что кодовые названия остальных пляжей высадки – Юта, Золото, Меч и Юнона – также фигурируют в кроссвордах. Это уже походило на проблему, и МИ5 быстро вышла на составителя странных кроссвордов. Им оказался некий Лоенард Доу, бывший футболист, бывший офицер войсковой учебки и школьный преподаватель. Первоначально контрразведчики решили, что Доу – немецкий шпион, однако после его тщательного допросы и не менее тщательного обыска у него дома и по месту работы, а также проверки буквально всего, начиная от счетов и заканчивая нижним бельем, службисты пришли к выводу, что он – не при чем.

И хотя учителя нехотя отпустили за недостатком улик, осадочек, как говорится, остался. Просто потому, что таких совпадений не бывает. На этом неприятности для Доу закончились – он и дальше продолжил составлять кроссворды для газеты, и занимался этим до самой свой смерти в 1963 году. А в 1984 году один из его бывших учеников (которому на момент 1944 года было 14 лет) по имени Роланд Френч заявил, что это они, то есть – ученики, надоумили своего учителя использовать данные слова, поскольку знали, что тот составляет кроссворды для «Дейли телеграф». Недалеко от школы располагалась военная база, развернутая для грядущей высадки, и в свободное от занятий время мальчишки любили слоняться там и слушать, о чем болтают солдаты. И хотя все, что касалось «Оверлорда», находилось под строжайшим секретом, ребята сумели подслушать добрую половину кодовых обозначений. А затем не придумали ничего умнее, чем «подбросить» эти слова учителю-кроссвордисту, якобы между делом. Почему? Ну, они решили, что это будет забавным.

цитата видфара

чтобы избавиться от усталости после работы, люди имеют вредные привычки