Издеваемся над названиями ...

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

Издеваемся над названиями книг

 автор  сообщение


миродержец
Ссылка на сообщение 22 сентября 2015 г. 13:26  
цитировать   |    [  ] 
Помнится, в летней "Новой газете" читал про одного известного литературоведа, кажется, который любил объединять произведения. Например, "Тихий Дон Кихот".
–––
https://t.me/nhtmn


философ
Ссылка на сообщение 25 сентября 2015 г. 11:22  
цитировать   |    [  ] 
А. Пехов "Зимус"


миротворец
Ссылка на сообщение 25 сентября 2015 г. 21:30  
цитировать   |    [  ] 
А. Пехов "Летось". Полное название: "Летось у нас братан с сеновалу сверзимши, да прямехонько дедичу на голову..."
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миротворец
Ссылка на сообщение 25 сентября 2015 г. 21:33  
цитировать   |    [  ] 

цитата NHTMN

"Тихий Дон Кихот"

Мигель Сервантес, в соавторстве с Шолоховым и Васильевым: "А доны здесь тихие". Хроника жизни областной психбольницы :-)))
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миротворец
Ссылка на сообщение 11 ноября 2015 г. 07:23  
цитировать   |    [  ] 
Буджолд "Шао-линь" (Имеется в виду название цикла романов "Шалион")
А. Днепров "Крабы идут по острому" (Статья о проблемах загрязнения тропических пляжей битой стеклотарой. Думаю, настоящее название рассказа можно и не указывать.)
Жильцова, Ушакова "Две коровы" https://fantlab.ru/edition113487
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


философ
Ссылка на сообщение 11 ноября 2015 г. 07:38  
цитировать   |    [  ] 

цитата Ny

Думаю, настоящее название рассказа можно и не указывать.
Это "Трудно быть багом" можно не указывать, а Днепров... ??


миротворец
Ссылка на сообщение 11 ноября 2015 г. 07:48  
цитировать   |    [  ] 

цитата пофистал

а Днепров... ??
Ну, страна должна знать своих героев. Днепров — личность не менее известная чем Стругацкие, хотя и менее значимая, а его рассказ "Крабы идут по острову" даже я — относительно молодой — прочитал, кажется, в "Технике-молодёжи" лет в 7.
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


философ
Ссылка на сообщение 11 ноября 2015 г. 07:58  
цитировать   |    [  ] 

цитата Ny

лет в 7
А, точно. Удивительно как мог забыть... Колобок, Красная Шапочка, Золушка, Крабы идут по острову... ^_^^_^:-)


миротворец
Ссылка на сообщение 11 ноября 2015 г. 08:08  
цитировать   |    [  ] 

цитата Ny

. Днепров — личность не менее известная чем Стругацкие, хотя и менее значимая, а его рассказ "Крабы идут по острову" даже я — относительно молодой — прочитал, кажется, в "Технике-молодёжи" лет в 7.

А я в 8 лет как только номер "Знания-сила" выщел. Там рисунки запоминаюшиеся.8-)
–––


миротворец
Ссылка на сообщение 14 декабря 2015 г. 06:40  
цитировать   |    [  ] 
Роман так и называется "Зов Армады" (авторы некто Левицкий и Коротков).
Я одного не пойму: при чём здесь Армада, когда книгу выпустило АСТ? "Армада" уже давно не зовёт МТА.
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


философ
Ссылка на сообщение 17 декабря 2015 г. 00:08  
цитировать   |    [  ] 
А. М. Конан-Дойль: "Собака Изергилей" и "Старуха Баскервиль".
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


философ
Ссылка на сообщение 17 декабря 2015 г. 04:44  
цитировать   |    [  ] 

цитата glupec

Мигель Сервантес, в соавторстве с Шолоховым и Васильевым: "А доны здесь тихие".

Не, тут в соавторы лучше брать не Сервантеса, а Пьюзо. :-D
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


активист
Ссылка на сообщение 17 декабря 2015 г. 20:02  
цитировать   |    [  ] 
Владимир Викторович Орлов «Бубновый валет» — "Бубен и квинтет"


миротворец
Ссылка на сообщение 18 декабря 2015 г. 19:27  
цитировать   |    [  ] 
Хоррор от И. А. Крылова: "С три козы был муравей".
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 23 декабря 2015 г. 16:34  
цитировать   |    [  ] 
Не мое 8-)
Преступление на Казани
Обком звонит в колокол
Трое в лодке, нищета и собаки
Украшение стропила
Горе, о, туман


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 25 декабря 2015 г. 22:16  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мельдар

Преступление на Казани
Обком звонит в колокол
Трое в лодке, нищета и собаки

По такому принципу у Донцовой практически все
произведения названы,даже издевки не надо придумывать
"кекс в большом городе"
"фигура легкого эпатажа" и др.
–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.


миротворец
Ссылка на сообщение 25 декабря 2015 г. 23:41  
цитировать   |    [  ] 
"Иван Васильевич читает про Фесса." :-)))
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миродержец
Ссылка на сообщение 28 декабря 2015 г. 15:23  
цитировать   |    [  ] 
С утра привязался мотивчик "Чунга-чанги", только слова оказались какие-то не те -

"Уббо-Сатла, Уббо-Сатла, жизнь мерзка а смерть приятна
Ты начало и конец всех, Уббо-Сатла."

И не отвязывается. Чувствую, что придётся писать полноценную литанию Уббо-Сатле. Тем более, что через пару недель день рождения автора отмечать будем
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


магистр
Ссылка на сообщение 1 января 2016 г. 23:08  
цитировать   |    [  ] 
Александр Гаврилович Герцен-Чернышевский "Кто виноват и что с ним сделать?". Роман из жизни помещиков, негров и студентов-медиков.
Не помню где и когда я это вычитал-услышал.
–––


философ
Ссылка на сообщение 3 января 2016 г. 18:58  
цитировать   |    [  ] 
"Человек меняет рожу".
Оригинал такой, по-моему, змеиный.
:-)))
Страницы: 123...2021222324...333435    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

 
  Новое сообщение по теме «Издеваемся над названиями книг»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇓ ⇑ Наверх