Тема «Этап, на котором, по вашему мнению, вы в достаточной для себя мере овладели (овладеете, овладели бы) иностранным языком? Когда...на этом языке»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Этап, на котором, по вашему мнению, вы в достаточной для себя мере овладели (овладеете, овладели бы) иностранным языком? Когда...на этом языке»

Этап, на котором, по вашему мнению, вы в достаточной для себя мере овладели (овладеете, овладели бы) иностранным языком? Когда...на этом языке

	Варианты ответов	Мой голос
	...начал(а) понимать разговоры...
	...с легкостью стал(а) переводить тексты...
	...начал(а) читать литературу в оригинале...
	...стало легко общаться...
	...не стало проблемой понять иностранца, говорящего...с акцентом
	...стал(а) даже думать...
	...начал(а) нечаянно вставлять в разговоре слова этого языка
	...по иностранному (была) оценка "5"
	Все вышеперечисленное
	Свой вариант

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3 4 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

8 декабря 2018 г. 12:39

цитировать | [ ]

По-английски все понимаю, но говорю/пишу медленно, с трудом. Много ошибок, хотя у меня и в русском их слишком много 8:-0

Вот странно, без труда читаю по-английски, смотрю кино, ролики словарный запас вроде как хороший, понимаю идиомы, игру слов, понимаю все эти заморочки с временами, а вот когда самому сказать/написать то с трудом. Пытался на форумах зарубежных общаться, но я так долго пишу, так долго свою мысль формудирую.т

авторитет

8 декабря 2018 г. 14:49

цитировать | [ ]

цитата Mister Baggins
Вот странно, без труда читаю по-английски, смотрю кино, ролики словарный запас вроде как хороший, понимаю идиомы, игру слов, понимаю все эти заморочки с временами, а вот когда самому сказать/написать то с трудом

Это не странно, а совершенно нормально. Это разные навыки, соответственно от прокачки одного, второй мало улучшается. Чтобы научиться хорошо говорить, нужно, как ни странно, говорить, а не только читать и слушать :-)

философ

9 декабря 2018 г. 14:22

цитировать | [ ]

Когда нэйтив твой письменный воспринимает, как написанный нэйтивом. Не достиг даже в фантазиях. :( С акцентом русский не всегда сам понимаю.

Страницы: 1 2 3 4 🔍 поиск

Новое сообщение по теме «Этап, на котором, по вашему мнению, вы в достаточной для себя мере овладели (овладеете, овладели бы) иностранным языком? Когда...на этом языке»

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:
Авторизация