автор |
сообщение |
mischmisch 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 09:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
AEA, Вы же все объяснили. Заодно, наверное, с правилом познакомили, что не всегда точки ставят. Не вижу в этом ничего страшного — естественный процесс познания мира.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
_Y_ 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Хотите помочь ребенку — приучите смотреть в словарь, а не полагаться на менее проверенные источники. И, кстати, что ж это за ребенок такой: читать умеет, а слово "лепешка" не знает?
Что-то я не понял. Мы говорим о возрасте, которые дети узнают новые слова или когда уже способны осовоить использование словаря?
Я вот что подумал. Мы здесь спорим о том нужна ли буква ё и, как вариант, нужны ли многие другие буквы. Но, наверное, можно взглянуть на вопрос иначе: как удобнее читать — с ё или нет? Понятно, что, в большинстве случаев, пофигу. Но если отказаться от аргумента "в большинстве случаев".
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
_Y_, я каждый день узнаю новые слова ( вот такая я отсталая и неразвитая). Вчера, например, был диегесис, сегодня Авзония. Со словарем дружу с первого класса, потому что в школе родителям сразу сказали о необходимых покупках. Совершенно не понимаю, что Вас так смутило в проблеме возраста ребенка: в первом классе он всерьез сталкивается с проблемой обсуждаемой буквы, тогда же, судя по личному опыту, он спокойно может пользоваться словарем.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
_Y_ 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Совершенно не понимаю, что Вас так смутило в проблеме возраста ребенка: в первом классе он всерьез сталкивается с проблемой обсуждаемой буквы Ну, это объяснить нетрудно. Лексикон закладывается до первого класса. Дети учатся читать рано. Кто к трем годам, кто только к школе, но почти все до неё. А вот умение пользоваться словарем и, главное, желание этим заниматься — первоклассникам отнюдь не свойственно. Вам просто повезло, наверное. Большинство же детей читает вывески на улице или подписи к картинкам в детских книжках и никак не заморачивается правильно или нет прочтено то или другое слово.
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
Sawwin 
 миротворец
      
|
14 ноября 2015 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mischmisch
И словарь не всегда помогает. Как следует говорить: кертлинг или кёртлинг? Шлёндра или шлендра?
|
––– "Называть себя писателем -- дурной вкус. Надо, чтобы тебя назвали писателем другие" (с) Сергей Снегов |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawwin кертлинг или кёртлинг?
А что это такое? Обожаю новые слова! Но, судя по форме, что-то из английского, по аналогии с "кёрлинг" произносится через "ё".
цитата Sawwin Шлёндра или шлендра?
Ну, это словари знают.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Y_ Большинство же детей читает вывески на улице или подписи к картинкам
Забыли дописать, что вслух и при взрослых (речь-то о дошкольниках, насколько я поняла), а те неверное исправляют, закладывая основы лексикона.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch А что это такое? Обожаю новые слова!
О, нашла — "нижнесаксонский грош". По правилу о написании малоупотребимых слов он будет писаться с нужной буквой. В словаре "е", хотя в оригинале "ё". Тут надо спрашивать нумизматов. Однако спасибо за расширение моего кругозора. 
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
_Y_ 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Забыли дописать, что вслух и при взрослых
Не уверен. Учатся читать при взрослых, как же иначе. А вот читают — отнюдь. Мне кажется гораздо более распространенная ситуация:
цитата - Я занят/занята, поиграй сам. Вот новую книжку с картинками тебе купил/купила — посмотри, пораскрашивай, подписи почитай. А мне пока не мешай.
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Y_ Вот новую книжку с картинками тебе купил/купила
В детских книгах Ё почти всегда на месте — так принято.
цитата _Y_ Большинство же детей читает вывески на улице
А это происходит при взрослых: детям свойственно читать вслух, хвастаясь навыками и находя повод для общения.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Sawwin 
 миротворец
      
|
14 ноября 2015 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch А что это такое?
Это мелкая шведская монетка. Сейчас их уже нет, а во времена Карла ХII были. Если не ошибаюсь, 10 кёртлингов = 1 ёре.
|
––– "Называть себя писателем -- дурной вкус. Надо, чтобы тебя назвали писателем другие" (с) Сергей Снегов |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 16:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawwin 10 кёртлингов = 1 ёре
А ёре это эре? А то ё, конечно, "тутошняя" тема, но стоит ли "ёэзировать" всё без разбора? Кстати, нашла словарь поприличней: кёртлинг на месте.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
_Y_ 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 18:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawwin Это мелкая шведская монетка. Сейчас их уже нет, а во времена Карла ХII были. Если не ошибаюсь, 10 кёртлингов = 1 ёре.
Ух ты! Я и не знал. Сейчас уже и ёре нет — только кроны (инфляция-с). А нет Ёре, не нужна и буква Ё Кстати, а откуда Эре пошло? Из Карлсона на крыше, наверное.
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
|
Spectrum 
 магистр
      
|
|
_Y_ 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mischmisch о чём вы? В швеции кроны и ёре (были). В Норвегии тоже, кажется ёре, но как произносится я не в курсе — если вам интересно, я могу спросить. Проблем в том, что звука Ё в шведском нет. Как и Э, Ю или ОЙ. Есть другие более-менее близкие, но не такие же. Ё в ёре, на мой взгляд, произносится именно как Ё но не нёбом, а горлом.
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
mischmisch 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 19:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
_Y_, вот что меня удивляет: так уж все тут переживали за грамотность и судьбы русского языка — и такой поворот: при давно используемой русской (!) лексеме "эре" тащат из других языков иноземное произношение. Вот я тоже попробовала, просто между немецким и английским для евро выбрать не смогла. Но раз меня поддержал многоуважаемый Spectrum, то теперь только ойро. Ура немецкому! Но долой оффтопы! Я ж помню, что Ё — наше всЁ!
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
_Y_ 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch при давно используемой русской (!) лексеме "эре"
Каюсь и бью себя пяткой в грудь за безграмотность Жутко стыдно, но не могу вспомнить когда в последний раз использовал русскую лексему "эре". Все-таки, наверное, когда третью книгу Карлсона на русский перевели и я ее младшей сестре читал. Или это была вторая книга? А так öre и только öre. Да и то очень редко, так как монетки такие уже только по щелям у бывших пользователей позакатимшися, в обращении же отсутствуют.
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
AEA 
 авторитет
      
|
14 ноября 2015 г. 20:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Y_ умение пользоваться словарем и, главное, желание этим заниматься это точно Уроки то не заставить делать, а тут словарь... Словарь, если что, имеется ))) Ещё проблема: новые слова узнаёт и без нашего участия и, что характерно, не спрашивает у нас как правильно. Узнаём по факту, когда уже в речи мелькает. Поправляем. Ещё раз поправляем. И ещё. А не помогает уже. Не знаю что у моего ребёнка в голове происходит, но переучить его очень сложно, практически невозможно ))) Ну не лингвист он. А всем новым словам в домашних условиях и под нашим контролем, увы, не выучить.
|
|
|
_Y_ 
 миродержец
      
|
14 ноября 2015 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AEA Не знаю что у моего ребёнка в голове происходит, но переучить его очень сложно, практически невозможно ))) У меня тоже — переучить невозможно. Даже если знаю как правильно, на автомате буду говорить как в сразу привык.
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|