автор |
сообщение |
PetrOFF 
 миротворец
      
|
|
TOD 
 магистр
      
|
9 февраля 2014 г. 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF Сходил на "Волка с Уолл-Стрит" Скорсезе. Феерия, конечно. Фильм-праздник. Однако, довольно затянут.
В двух диалогах (монологах?) фильм показался затянутым, в остальном — на одном дыхании
|
––– Проходите мимо открытых окон |
|
|
Cerber66608 
 магистр
      
|
|
mogzonec 
 миротворец
      
|
9 февраля 2014 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пересмотрел "Открой глаза" Аменабара.В свое время он меня потряс. Потом было "Ванильное небо", сделанное Аменабаром в Голливуде на тот же сюжет. Но это было нечто слащавое, с еще более слащавым Томом Крузом. Еще раз убедился, что фильм, снятый в 1997 году, — великолепен.
|
|
|
DarkSud 
 философ
      
|
|
TOD 
 магистр
      
|
|
mogzonec 
 миротворец
      
|
10 февраля 2014 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Посмотрел "14 клинков", китайский боевик, снятый в жанре "уся" (нечто вроде фехтовального искусства). В главной роли выступил вот уже несколько лет как суперпопулярный среди любителей восточных боевых искусств Дэнни Йен (известен как исполнитель главной роли в серии фильмов о Ип Мане — основателе одной из основных школ кунфу — "винчунь". Посмотреть-то посмотрел, а вот сказать-то и нечего. Все вроде бы хорошо — красивые боевые схватки, интрига, военные хитрости, акробатические трюки, верность долгу и императору и все... Больше там нет ничего.
|
|
|
Фикс 
 миротворец
      
|
10 февраля 2014 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Убийство (The killing). Если взять Твин Пикс и выкинуть оттуда всю мистику и юмор, то наверное примерно тоже самое получится. Показалось, что отсылки к сериалу Линча вполне сознательные (тем не менее вторичным не смотрится). В целом получилась интересная криминальная история с уклоном в мелодраматизм, три сюжетные линии — детективная с расследованием, драматическая с переживанием семьи жертвы и политическая с подковерной борьбой местных политиков. Все это переплетается, подозрение падает то на одного, то на другого, а убийство начинает раскручивать запутанный клубок чужих тайн и секретов. Собственно первые два сезона — это сюжетно законченная история. Третий — отдельная история, но в принципе во многом повторение, хотя с другим антуражем и акцентами. Может чуть более простая и прямолинейная, наверное ближе к грани чернушности. За счет подбора актеров и хорошей игры смотреть было интересно. Благодаря многослойности и хитросплетениям не слишком бросается в глаза некоторая искусственной пары-тройки сюжетных поворотов. На мой вкус — однозначно "высшая лига", хотя и не первые строчки.
Заодно вопрос, а что из похожего сериального еще посмотреть можно?
|
––– Снорк усиленно соображал, дороже или дешевле стала тетрадь после того, как он исписал её... |
|
|
DemonaZZ 
 философ
      
|
10 февраля 2014 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата TOD Статейка от меня про "Волка с Уолл-стрит"
Спасибо, заценил Все правильно, только мне в самом фильме не понравилось
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) никакого серьезного наказания ГГ не понес- отсидел трешку в испр.учреждении большем похожем на санаторий и дальше продолжил выносить мозг среднестатистическим дрочилам....Т.е. получается — можно обманывть, бухать, "двигаться"- и ничего тебе за это не будет, а бедняга коп так и продолжает ехть в обшарпанном вагоне метро с "потеющими яйцами" Но это не отменяет всего того, что фильм шикарен!
|
––– Make love, not war |
|
|
PetrOFF 
 миротворец
      
|
10 февраля 2014 г. 14:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DemonaZZ в испр.учреждении большем похожем на санаторий
Санаторий оно для тех, у кого есть деньги. Там же об этом прямо было сказано.
|
––– (не)полностью продуманные поступки |
|
|
DemonaZZ 
 философ
      
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
10 февраля 2014 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DemonaZZ Вы в дубляже смотрели, так ведь?
И гг всех сдал, поэтому и загремел только на три года.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
DemonaZZ 
 философ
      
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
10 февраля 2014 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DemonaZZ Конечно, нельзя.
Дубляж меняет фильм.
Тем более, что есть сеансы с русскими субтитрами и еще и альтернативные варианты просмотра.
В данном случае дубляжисты вытянули середнячок на более высокий уровень и поэтому, смотревшие в нем, и хвалят. И наоборот.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Tyrgon 
 магистр
      
|
10 февраля 2014 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Конечно, нельзя.
Дубляж меняет фильм. а как фильм меняет зритель!.. 
|
––– Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
10 февраля 2014 г. 16:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Зритель фильм не меняет, зритель его смотрит и воспринимает. По-разному. Зависит от подачи материала.
Тот же "Хоббит 2": как бы ни был хорош дубляж, но голос Дракона в оригинале совсем другой + еще и дает отсылки к другому фильму...
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
10 февраля 2014 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Тот же "Хоббит 2": как бы ни был хорош дубляж, но голос Дракона в оригинале совсем другой + еще и дает отсылки к другому фильму... к какому?
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
TOD 
 магистр
      
|
10 февраля 2014 г. 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин В данном случае дубляжисты вытянули середнячок на более высокий уровень и поэтому, смотревшие в нем, и хвалят.
Што?
|
––– Проходите мимо открытых окон |
|
|
Kopnyc 
 магистр
      
|
10 февраля 2014 г. 17:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин В данном случае дубляжисты вытянули середнячок на более высокий уровень и поэтому, смотревшие в нем, и хвалят.
нет.
|
––– It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak. (с) |
|
|
DemonaZZ 
 философ
      
|
|