| автор |
сообщение |
InterNet 
магистр
 
|
|
Paf
философ
|
 15 октября 2010 г. 01:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата InterNet Поймите правильно — не Декстер ее учил, а она у него училась.
Она училась? То, что она сделала, явилось результатом её извращенного сострадания Декстеру. А открывать вентили — этому не нужно учиться у маньяка, который оставался незамеченным, убив не один десяток людей. |
|
|
G.RIB 
философ
|
|
15 октября 2010 г. 01:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата InterNet убивать наверное. Поймите правильно — не Декстер ее учил, а она у него училась.
вообще-то она и без него отлично это умела!!!! если внимательно смотреть сериал, то можно заметить, как она рассказывает, что сожгла своего бывшего любовника-дилера.
и еще вопрос: а как он ее учил убивать? я ничего подобного не усмотрела... |
|
|
ExcellencE
авторитет
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
|
23 декабря 2010 г. 00:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Посмотрел почти подряд пять сезонов в гениальной озвучке новафильм. Потрясающе!!!!
Народ, подскажите, есть ли ещё хоть один сериал, который можно поставить на одну планку с "Декстером"? (про "Побег" говорить не надо, жена смотреть не будет, а "Доктора Хауса" не буду смотреть я)
|
|
|
Paf
философ
|
|
23 декабря 2010 г. 01:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LeMax Посмотрел почти подряд пять сезонов в гениальной озвучке новафильм.
Ну вот хз, я начал смотреть с фокскраймовской/лост и мне очень понравилось сразу, пытался несколько серий из первого сезона вначале на нове посмотреть — не пошло. Правда FC налажал с подбором женского голоса кажется во втором сезоне, да так, что поначалу ухо резало, но потом приелось  А нововский, я видел, все хвалят в первую очередь из-за дословного перевода матов Дебры, вот только в их озвучке закадровые шуточки Декстера пропадают, точнее они по сравнению с FC/лост не столь метко сформулированны — это то, что я сразу заметил. |
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
|
23 декабря 2010 г. 01:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Paf А нововский, я видел, все хвалят в первую очередь из-за дословного перевода матов Дебры,
неее, это, конечно, не дословный перевод. Это — гиперболизированная адаптация матюков. Фраза Дебры "...ать меня немытым кирпичом" в оригинале звучала значительно проще. 
И для меня лично "Декстер" навсегда останется сериалом с отличным сценарием, крепкой режиссурой, интересными персонажами, с хорошим переводом и блестящей озвучкой Нова. |
|
|
Paf
философ
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
|
Paf
философ
|
|
23 декабря 2010 г. 02:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LeMax А вторую читали?
Нет, не стал. Вроде бы есть мотив прочесть — там сюжет в сторону от сериала уходит, но нет желания. Сценаристы сериала куда талантливее автора романа подобрались, я считаю Причем, все картонные моменты в первой серии (вероятно из-за того, что первая серия для сериалов пилотная) именно книжные — как хорошо что в последующих сериях этого нет, да и некоторые моменты были скорректированы сценаристами |
|
|
archi
гранд-мастер
|
|
23 декабря 2010 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LeMax Народ, подскажите, есть ли ещё хоть один сериал, который можно поставить на одну планку с "Декстером"?
Остальные сериалы канала Showtime.В первую очередь Californication(от новы). |
|
|
G.RIB
философ
|
|
23 декабря 2010 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
да, новаф. озвучка хорошая. Я посмотрела все сезоны, а пятый досмотрела до 6 серии и бросила — не могу больше, нет той легкости, той милой иронии, интриги, как в первом сезоне. А утки за кадром это да!
цитата LeMax Народ, подскажите, есть ли ещё хоть один сериал, который можно поставить на одну планку с "Декстером"?
не видела таких
|
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
|
23 декабря 2010 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата G.RIB пятый досмотрела до 6 серии и бросила — не могу больше
да в 5 сезоне, конечно, совсем косячная развязка, но, однозначно, хорош Уэллер. Его персонаж — суперколоритный, да и как актер он всем Дебрам и Анхелям фору даст. |
|
|
archi
гранд-мастер
|
|
23 декабря 2010 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да,я тоже собираюсь смотреть "Тюдоров",а то сестра уже все уши прожужжала."Косяки" что-то все хуже и хуже.6 сезон все никак не соберусь посмотреть.
|
|
|
Tibibo
авторитет
|
|
23 декабря 2010 г. 16:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Начал смотреть 5ый сезон. Хммм пока слабее остальных сезонов, но надеюсь это раскачка.
|
–––
Winter Is Coming...
Читаю: Круз - У великой реки. / Вудинг-Капитан Антракоз. |
|
|
InterNet
магистр
|
|
deex_iv
философ
|
|
23 декабря 2010 г. 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Досмотрел первый сезон. Сериал не великолепен, но оч-достоин. Смотреть интересно, а перевод сестры Декстера от НоваФильма вообще доставляет.
|
–––
Trust No One |
|
|
Medium
магистр
|
|
23 декабря 2010 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LeMax а "Доктора Хауса" не буду смотреть я)
Немного оффтопик, но чем вам Хаус не угодил? Поверьте, вы много теряете, не посмотрев его.
В Декстере же мне често сказать не понравилось то, что с третьего сезона Декс не вспоминает о Гарри(а эти флешбеки действительно были классные), а разговаривает с ним, как-будто между вторым и третьим сезоном стал шизофреником, что реально бесит, ведь он похож на маньяка, но ни как не на психа |
|
|
Paf
философ
|
|
цитировать
Кстати, повторюсь — удивительно, но первый сезон на много логичней, интересней и продуманней книги по которой он поставлен 