| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Krayss
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
17 октября 2022 г. 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KrayssЕсть одна художница по Незнайке(не к ночи будь помянута),которой нужно запретить на законодательном уровне иллюстрировать детские книги То же так думал, пока не увидел эти же иллюстрации на мелованной бумаге. Выглядели гораздо лучше. Но себе всё таки решил не оставлять, из-за "богатого" попсового оформления. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
17 октября 2022 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOкстати на таис тоже перевод есть, его просто назвали Александрийская куртизанка Да, Франса надо бы делать: грех оставлять "бесхозными" такие великолепные иллюстрации. "Таис", чувствуется по первым фразам, перевод тот ещё. И это для блестящего стилиста Франса... |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
17 октября 2022 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto NadoДа, Франса надо бы делать: грех оставлять "бесхозными" такие великолепные иллюстрации.
Именно) И ведь конкурентов совсем нет, будут эксклюзивные издания. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2022 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto Nadoперевод тот ещё.
ок, в библиотеке есть:
Таис : [Роман] / Анатоль Франс; Пер. с фр. Е. и Ю. Бромлей. — Москва : тип. И.Н. Холчев и К°, 1906. — 168 с.
Собрание сочинений / Анатоль Франс. — Москва : В.М. Саблин, 1907-1910. — 20.
Таис; Клио; Комм, вождь атребатов; Фарината дельи Уберти или Гражданская война; Король пьет; La muiron : [Певец из Климси / Пер. О. Химона = Пер. В. Корш. — 1907.
Полное собрание сочинений [Текст] / А. Франс ; под общ. ред. и с предисл. А. В. Луначарского и портр. автора. — Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, 1927-1931. — 21 см.
Т. 5: Таис. Т. 5 [Текст] / пер. с фр. под ред. Е. Ф. Корша ; с предисл. А. В. Луначарского
Таис [Текст] : [Роман] / Анатоль Франс ; Пер. с франц. Ал. Дейча и М. Смелянова ; С предисл. проф. П. С. Когана ; Обложка: П. К[езеньян]. — [Москва] : акц. изд-ское о-во "Безбожник", 1929 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Hien
философ
|
|
Каштанка
гранд-мастер
|
|
17 октября 2022 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOК каким например?
Остров пингвинов, Боги жаждут, Восстание ангелов, Таис, Красная лилия, новеллы.
Но!! особой, зашкаливающей популярности Франс в русском обществе не имел, хотя много издавался и был в учебной программе у филологов.
Чтобы завлечь сегодняшнего читателя-покупателя, нужно как можно больше картинок.
С такими картинками «Пчёлку» я , например. куплю. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2022 г. 22:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КицунэИменно) И ведь конкурентов совсем нет, будут эксклюзивные издания.
Что же Вы проект топите, акцентируя именно недостатки этого предприятия, эксклюзивность и "ни у кого нет". Уж сколько раз писал, для нас на фоне, всегда интересней. Вот Носов это понял, говорит вы своими ценами весь бизнес по продаже прав порушите, не буду с вами связываться...
Не сложно и лучше и дешевле(относительно полиграфического качества), чем большинство книг — свою сделать. И продавать на фоне проще, покупатель может сравнить и понять, что БМЛ брать надо. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
17 октября 2022 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Каштанка С такими картинками «Пчёлку» я , например. куплю.
Я с такими картинками куплю все, что будет издано. Удержаться невозможно. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
17 октября 2022 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOЧто же Вы проект топите, акцентируя именно недостатки этого предприятия, эксклюзивность и "ни у кого нет".
Гюисманса иллюстрированного тоже ни у кого не было, а какая прекрасная книга получилась. И в этом случае тоже будет восторг, с такими-то картинками. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
17 октября 2022 г. 22:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А вот интересно, издавалась на русском полностью его "Жизнь Жанны д'Арк"? Земля и фабрика делала, вроде, полное собрание, но, по-моему, не закончила, и там была только первая книга
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2022 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КицунэГюисманса иллюстрированного тоже ни у кого не было,
Гюисманса у нас бы не было, если бы ни у кого. У Рипола был никакой по изданию, недешевый и явно неплохо продавался. Я за ним пару месяцев присматривал, прежде чем решился на нашего. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2022 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КаштанкаОстров пингвинов, Боги жаждут, Восстание ангелов, Таис, Красная лилия
пмнгвины только с Радловым, , а восстания Ангелов, которого так Жаждут Боги, не случилось, иначе кто-нибудь зарисовал бы столь заметное событие |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
Кицунэ
философ
|
|
17 октября 2022 г. 22:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOГюисманса у нас бы не было, если бы ни у кого. У Рипола был никакой по изданию, недешевый и явно неплохо продавался. Я за ним пару месяцев присматривал, прежде чем решился на нашего.
У Рипола был не иллюстрированный. Так и здесь то же самое. Без иллюстраций АФ полно разных, я все пересмотрела, прежде чем начать вчера задавать здесь вопросы. Только одну Таис и нашла. Ну, наверное, не слишком популярный автор. Но такие картинки вытянут любую книгу, мне кажется.
Мещеряков Пчелку издал недавно с иллюстрациями Робинсона. Очень симпатичная книжечка получилась. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2022 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijПодвиньте поближе 702....это ждать лет 5 еще
сама переползет, в свое время. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 октября 2022 г. 22:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijКакие то новости есть из типографий по обсчету?..
нет |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать
