| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
mr_logika
миротворец
|
|
10 мая 2023 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АндреуччоКто литературно описывает сказку, тот и автор. А не попробовать ли нам с вами литературно обработать сюжет "мальчик с пальчик"? Как это сделал Бехштейн. Будем соавторами. Похоже, что Пулман тоже лоханулся. |
–––
Ариана, ты пропала? Или с воза ты упала, на обочине сидишь и с тоскою в даль глядишь? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 мая 2023 г. 17:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mr_logikaНо это не делает Бехштейна автором сказки.
Делает, он записал немецкую народную сказку. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
10 мая 2023 г. 17:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mr_logikaА не попробовать ли нам с вами литературно обработать сюжет "мальчик с пальчик"?
это уже было, у Льва Толстого, например |
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 мая 2023 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007это уже было, у Льва Толстого, например
Лев Толстой вообще молодец, в этом плане, он у нас в английские сказки войдет, с Рэкхемом, своей сказкой три медведя. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 мая 2023 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Информация из ЛД Принт:
Допечатка • 97 Стокер Дракула ил Эберлинга + Гость +Вампиры 75317272(ЛД-Принт Руслакс) 5 000экз получили сегодня
Допечатка • 132 Немецкие сказки Музеус.илл Робида144559036 (ЛД-Принт Руслакс). 5 000экз получили сегодня
• 149 Жюль Верн Дети капитана Гранта пер Иг. Петрова 159302395 (ЛД-Принт Омела) получим 12 мая
• 154 Казот Влюбленный дьявол Пер. Л.Г. Жданова илл де Бомон(ЛД-Принт РусЛакс)1500экз получим 15 мая
• 155 Ф.С.Фицджеральд Загадочная история Бенджамина Баттона (ЛД-Принт РусЛакс) получим 17 мая
Допечатка • 43 Конфуций. Беседы и суждения11686520(ЛД-Принт Руслакс) 1500экз получим 15 мая
• 158 Цвейг Новеллы пер Зоргенфрей илл Кравченко, Дюрер, Рембрандт(ЛД-Принт русЛакс) 17 мая
• 166 Топелиус Сказки. состав и перевод Дмитрий Кобозев (ЛД-Принт Омела) Ждем бумагу в мае!!!!
• 167 Золя Нана илл 42 цветные и ч/б Chas Laborde (ЛД-Принт Омела) Ждем бумагу в мае!!!!
• 169 Африканские сказки 1Сказки зулу илл Ушина.2 Кун Африканские сказки (ЛД-Принт Омела) Ждем бумагу в мае!!!!
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
Кицунэ
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 мая 2023 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот от кого подвохов не ожидал, так это от Тургенева, из Записок охотника то пропадают то появляются предложения и фразы. причём хаотично , например:
1917 Она скончалась за полгода до этого важнаго событія, отъ испуга: ей во снѣ привидѣлся бѣлый человѣкъ верхомъ на медвѣдѣ.
1945 Она скончалась за полгода до этого важного событья, от испуга: ей во сне привиделся белый человек верхом на медведе с надписью на груди: Антихрист.
1953 с/с в 12 томах Она скончалась за полгода до этого важного событья, от испуга: ей во сне привиделся белый человек верхом на медведе с надписью на груди: «Антихрист».
БВЛ том 117 1971 год Она скончалась за полгода до этого важного событья, от испуга: ей во сне привиделся белый человек верхом на медведе.
Вот прям сильно разочаровался в БВЛ, ну как так?
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 мая 2023 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOбелый человек верхом на медведе с надписью на груди: «Антихрист».
Даже интересно стало, а сейчас как печатают, у кого Записки охотника, рассказ Чертопханов и Недопюскин, примерно на 5-8 стр от начала, предпоследнее предложение абзаца, перед следующим начинающимся со слов:
Пантелей, при первом известии о нездоровья, прискакал сломя голову, однако, не застал уже родителя в живых. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
kitty
новичок
|
|
10 мая 2023 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сс в 6 т. Библиотека «Огонек. Издательство «Правда». Москва. 1968
Она скончалась за полгода до этого важного события, от испуга: ей во сне привиделся белый человек верхом на медведе, с надписью на груди: «Антихрист».
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
10 мая 2023 г. 21:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO
цитата Вот от кого подвохов не ожидал, так это от Тургенева, из Записок охотника то пропадают то появляются предложения и фразы. причём хаотично
так еще же есть академическое ПСС и ЛП.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
10 мая 2023 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччотак еще же есть академическое ПСС и ЛП.
Больше интересуют Речь, Азбука, АСТ, Эксмо и Рипол( с ним, спасибо Sergey1917 уже всё понятно.) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
alpasi
магистр
|
|
10 мая 2023 г. 23:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В ПСС (1979) без Антихриста вообще, "события" через "и".
Стр. 280 в https://imwerden.de/publ-3578.html
цитата Она скончалась за полгода до этого важного события, от испуга: ей во сне привиделся белый человек верхом на медведе. Аргументация из примечаний на стр. 505цитата Цензурные искажения, внесенные в текст «Современника», автор устранил при изготовлении цензурной рукописи. Однако некоторые доцензурные варианты Тургенев не восстановил, и они остались, таким образом, зафиксированными только в автографах. Редакция настоящего издания не сочла возможным вводить в текст из автографов подобные варианты, к которым сам Тургенев не вернулся.
Из всё же внесённых правок, можете проверить, что сейчас:цитата Стр. 276. …«затякали» две гончие… По недосмотру в издании 1859 г, и во всех последующих печаталось: «затявкали», что делало бессмысленным употребление здесь кавычек. «Затякать» слово охотничьего жаргона. (по автографам, Совр, ценз. рукоп. и 30 1852).
Стр. 277. Вместо «песенников» — «песельников» (по автографам и собственноручной поправке Тургенева в ценз. рукоп.).
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 мая 2023 г. 01:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alpasiВ ПСС (1979)
Спасибо, пожалуй на него и надо ориентироваться, объясняют разумно. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
formally
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 мая 2023 г. 09:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alpasiИз всё же внесённых правок, можете проверить, что сейчас:
цитата
Стр. 276. …«затякали» две гончие… По недосмотру в издании 1859 г, и во всех последующих печаталось: «затявкали», что делало бессмысленным употребление здесь кавычек. «Затякать» слово охотничьего жаргона. (по автографам, Совр, ценз. рукоп. и 30 1852).
Стр. 277. Вместо «песенников» — «песельников» (по автографам и собственноручной поправке Тургенева в ценз. рукоп.).
тем более эти два места, с "научниками из Пушдома совпали, расхождения с ними будут только религиозного характера. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Kventin Buratino
активист
|
|
цитировать