| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
24 августа 2023 г. 22:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO Булычева, умершего в 2003, вы как-то печатаете.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 августа 2023 г. 22:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата EtoNadoTroickomuобрадуйте меня, скажите, что будет пухлая приятная бумага...
будет, много и часто, но не на эту книгу, до сих пор не понимаю влезет ли 12 кеглем в 1200 стр. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 августа 2023 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Булычева, умершего в 2003, вы как-то печатаете.
принципиальная разница, "западные" права только эксклюзивно продают, там вечная грызня на детское была между Азбукой, Эксмо и Росмэном, больше никому и не потянуть опционы. теперь остались Эксмо(АСТ, Эксмо, Азбука) и Росмэн .
По русским, с недалёкими наследниками, Аст, Речь и др. тоже пытаются "выбить" эксклюзив. Примеры Маршак, Стругацкие, Сутеев. Кто поумнее, те продают всем: наследники Булгакова, Мигунова, Булычева и т.д. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
25 августа 2023 г. 01:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Ромео и Джульетты в переводе Пастернака: в отличии от Азбуки, АСТ, Детской литературы, ФТМ — Эксмо в 2022-2023 в серии "Яркие страницы" даёт текст 1944 года, неиспорченный. Возможно случайно, нигде в аннотации об этом не упомянуто. У
У Ладомира Вагре и редакция 1943 г. " впервые публикуется редакция этого перевода, восстановленная по стеклографическому оттиску 1943 года (желатин, глицерин, чернила и кусок стекла), свободная от наслоившихся в дальнейшем коррективов и опечаток. " Бюджетный тираж распродан в течении полугода. |
–––
Над всей Испанией безоблачное небо |
|
|
Privalova 
гранд-мастер
|
|
25 августа 2023 г. 06:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOПримеры из Ромео 1944 и БВЛ(как у всех)
Мне вот это не понятно, ну изменил автор более позднюю редакцию, хуже от этого текст точно не стал (как по мне, так даже лучше), и потом это право автора , что считать законченным произведением и уж точно тут не лежит "жесткая рука" советского редактора, душившая нежную музу.)
Но это только мое мнение. |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности... |
|
|
Kventin Buratino
активист
|
|
25 августа 2023 г. 06:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOпринципиальная разница, "западные" права только эксклюзивно продают, там вечная грызня на детское была между Азбукой, Эксмо и Росмэном, больше никому и не потянуть опционы. теперь остались Эксмо(АСТ, Эксмо, Азбука) и Росмэн .
По русским, с недалёкими наследниками, Аст, Речь и др. тоже пытаются "выбить" эксклюзив. Примеры Маршак, Стругацкие, Сутеев. Кто поумнее, те продают всем: наследники Булгакова, Мигунова, Булычева и т.д.
Александр, а с наследниками Носова подвижек нет в переговорах? |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
25 августа 2023 г. 07:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Privalovaи потом это право автора , что считать законченным произведением
А праао издателя и читателя напечатать и прочесть то, что хочется и при этом уже ранее изданное и редкое. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
k2007
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
25 августа 2023 г. 08:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Picaro1599 получает предупреждение от модератора
обсуждайте книги, а не пользователей
|
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
k2007
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
Artistic2008
философ
|
|
25 августа 2023 г. 08:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я вошел в класс и остановился у шкафа. Раиса Ивановна вгляделась в меня и прямо ахнула:
– Что у тебя за вид? А? Отвечай толком!
А у меня в голове уже началось какое-то завихрение от всех этих приключений, и я ни с того ни с сего брякнул:
– У Пастернака все тексты испорчены!
И сразу все утихли. А Раиса Ивановна побледнела и говорит:
– Какие, какие тексты?
А я:
– Вот «Ромео и Джульетта», например. Там же князь не сам драчунов разнимал, а его стража. И вообще, поэт так грешил, что актёрам надо было всё сглаживать. Всё ночь сидели исправляли, потом в интернет выложили, что началось…. Покупатель прибегает, говорит: «Заберите мои деньги, только дайте такую книжку. Всю жизнь мечтал почитать перевод Пастернака 1944 года». А мы говорим: «Что вы, какие могут быть деньги, это же электронная версия! Не стоит благодарности. Мы скромные издатели». Вот. И это я ещё про «Хождение по мукам» Толстого не сказал. Можно сесть, Раиса Ивановна?
Она встала из-за стола и подошла ко мне. Глаза у нее были серьезные и счастливые.
Она сказала:
– Как это хорошо! Очень, очень рада, что вы такие молодцы! Иди садись. Сядь. Посиди…
|
|
|
senam
новичок
|
|
formally
активист
|
|
heleknar
миротворец
|
|
25 августа 2023 г. 10:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ещё одни "Маленькие дикари" Сетон-Томпсона? А чем они будут отличаться от только-то вышедшего азбучного издания?
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 августа 2023 г. 10:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Artistic2008вы такие молодцы!
это про нас, всё верно поняли, даю тему для продолжения, но без подсказок(электронки же бесплатно, сами посмотрите): БМЛ Ильф Петров 12 стульев, Коллинз, Декамерон, Олеша...хватит для начала. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
formally
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 августа 2023 г. 10:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата senamа горизонтальные иллюстрации в Мал. дикарях как ставить будете
я обычно за максимальное повторение первых изданий, но в данном случае, может и стоит развернуть. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 августа 2023 г. 10:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarЕщё одни "Маленькие дикари" Сетон-Томпсона? А чем они будут отличаться от только-то вышедшего азбучного издания?
пойдём на поводу у противников кирпичей, сделаем отдельной книгой, а еще точно перевод другой, и вот неожиданность — более полный. Вот и ещё тема для мини-рассказа от Artistic2008 . |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать
