автор |
сообщение |
Miles001 
 философ
      
|
18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
––– "Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
fedoseev.dmitrij 
 активист
      
|
|
Artistic2008 
 философ
      
|
25 января 08:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Решил наступить на грабли и приобрести перевыпущенное издание сказок братьев Гримм с иллюстрациями Рэкхема. Удивить издательству не получилось, почти все черно-белые иллюстрации (где явно должна быть сплошная черная заливка) щедро посыпаны "перхотью". Как тут недавно обсуждалось, опять таки, видно краска в книге осыпалась, а сканы решили не обрабатывать по принципу "и так сойдет". В электронке, кстати, это не так сильно заметно, надо приближать, зато на бумаге во всей красе. Халтура как она есть. А. Троицкий и Р. Уткин потрудились.
|
|
|
Кот в сапогах 
 гранд-мастер
      
|
25 января 10:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Artistic2008Халтура как она есть. Всем бы такую халтуру. Гримм с Рэкхемом прекрасно сделаны. Под микроскопом к любому изданию придраться можно.
|
|
|
Artistic2008 
 философ
      
|
|
Кот в сапогах 
 гранд-мастер
      
|
25 января 10:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Artistic2008езусловно прекрасно, безусловно без микроскопа не видно А вы ещё побольше увеличьте. В книге эти рисунки размером с экранчик телефона. А если раскатать размером с театральную афишу вы ещё и волокна бумаги увидите.
|
|
|
Artistic2008 
 философ
      
|
25 января 10:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Давайте только не лгать, иллюстрация с замком на всю полосу (а не с экранчик), и всë там прекрасно видно. Вам нравится — на здоровье. Но не все такие непритязательные
|
|
|
Кот в сапогах 
 гранд-мастер
      
|
|
Artistic2008 
 философ
      
|
25 января 10:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Передергиваете тут только Вы, я и слова о размере этой иллюстрации не написал. И почему-то замок искать "некогда", а эту есть когда. Я то как раз специально взял побольше и поменьше, более лучшее качество и совсем плохое, чтобы показать, что так почти везде.
|
|
|
Privalova 
 гранд-мастер
      
|
25 января 11:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кот в сапогах А вы еще дальше телефон отодвиньте от книги, тогда вообще отлично будет! И главное резкость не на картинку.
|
––– После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности... |
|
|
formally 
 активист
      
|
25 января 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А много у нас издательств делает "глубокую ретушь" иллюстраций из старых книги и журналов? Сколько вижу — в основном, самая простая обработка (контраст, баланс белого, резкость как придется, цвет убрать/добавить — тут у каждого свой взгляд на данную тему, исходя из того, что начальных исходников иллюстраций мы не видели, а краска имеет свойство при печати частично поглощаться бумагой, а с годами немного осыпаться и выцветать), а делать сложную, возится со слоями, дополнительными обработками, пытаясь максимально вытянуть иллюстрации... это фантастика. Несколько лет назад СЗКЭО (нашлись там люди убившие свое время на восстановление смещения цвета заливки при печати иллюстраций Ивана Билибина в начале прошлогот века) совершили такой "подвиг" (а кто-то это оценил?) и все. Теперь только данные иллюстрации "без смещения цвета" свободно используют все желающие при печати своих книг. Может кто-то еще из издателей выкладывает ПОЛНЫЕ PDF макеты для всех желающих оценить товар? Сомнение у меня в подобном. Все считают, раз трудились, деньги на создание тратили, то и результат смотри (отзыв покупателей с фотографиями страниц) после покупки. Такая книга у Ефремова выходила в 70-м году "Час Быка" называется. Вот в той книге, есть прекрасные иллюстрации Игоря Шалито и Галины Бойко. А сама печать издательством "Молодая гвардия" того года? Илюстрации часто напечатаны как "с разгону и об стенку" (множество разбрызгов краски, забрыгивающей например частую линейную штриховку, закрывая часть, или весь участок пятнами брызг) это видно при большом увеличении очень хорошо, многие участки (сильно режущие глаз, приходилось просто часами чистить от "посторонних" пятен краски, восстанавливая штрихованный рисунок) были сильно "мазаные". И это была личная инициатива верстальщика, вот и все. Так что издательства часто ставят иллюстрации после обработки "как есть и сохранились в исходнике". А укоры типа: цитата Artistic2008Халтура как она есть. А. Троицкий и Р. Уткин потрудились. это уже на совести автора поста. Редактор сам (лично) возился с восстановлением многих иллюстраций неделями (Билибин, иллюстрации к «Тысяча и одна ночь»...), да и верстальщика обидеть может каждый... покупатель.
|
––– Хочу на Луну... |
|
|
fluser 
 авторитет
      
|
25 января 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Artistic2008Безусловно прекрасно, безусловно без микроскопа не видно И вправду кошмар. Иначе, как халтурой издателя это и не назвать
|
––– Над вымыслом слезами обольюсь... |
|
|
Artistic2008 
 философ
      
|
25 января 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Качество цветных иллюстраций тоже "гуляет". Большинство очень хорошего. Некоторая часть (например, стр. 385, 429) подразмыты. Странно, как будто они из разных источников собирались.
И в продолжении темы белого мусора, стр. 347. formally , вот что мешало на небольшом фрагменте это убрать? Это явно не задумка художника, выглядит как крошки, которые рукой хочется смахнуть. Совсем небольшой участок сразу портит все впечатление.
|
|
|
fluser 
 авторитет
      
|
25 января 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Artistic2008вот что мешало на небольшом фрагменте это убрать Наверное то, что большей части покупателей на это всё равно. Минусы в этой теме тому подтверждение. Гиганты издатели печатают большую часть своей продукции без иллюстраций. Люди радуются книгам СЗКЭО с иллюстрациями какими бы отличными \ хорошими \ плохими они ни были. Тогда зачем тратиться на ретушь?
|
––– Над вымыслом слезами обольюсь... |
|
|
Nvgl1357 
 гранд-мастер
      
|
|
Picaro1599 
 активист
      
|
25 января 13:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Artistic2008Решил наступить на грабли и приобрести перевыпущенное издание сказок братьев Гримм с иллюстрациями Рэкхема. А вы с первым изданием, годичной давности, сравнивали? Неужто регресс уже в допечатках?
цитата Кот в сапогахВсем бы такую халтуру. Гримм с Рэкхемом прекрасно сделаны. У вас первое или новое переиздание-допечатка?
|
––– Над всей Испанией безоблачное небо |
|
|
Artistic2008 
 философ
      
|
|
Artistic2008 
 философ
      
|
25 января 13:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599А вы с первым изданием, годичной давности, сравнивали? Неужто регресс уже в допечатках? Нет, впечатления только от нового издания. Старое не имею
|
|
|
Rupert Kutzner 
 активист
      
|
|
Artistic2008 
 философ
      
|
25 января 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fluserГиганты издатели печатают большую часть своей продукции без иллюстраций. Люди радуются книгам СЗКЭО с иллюстрациями какими бы отличными \ хорошими \ плохими они ни были. Тогда зачем тратиться на ретушь?
Ну, кстати, братьев Гримм с иллюстрациями как раз хватает, в том числе с Рэкхемом, конкуренция присутствует.
|
|
|
Picaro1599 
 активист
      
|
25 января 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Artistic2008 Можете посмотреть в своём экземпляре Гримм, издатель дополнил допечатку иллюстрацией? https://fantlab.ru/forum/forum6page1/topi...
цитата PPaveKKПолучил Гримм с Рэкхамом. Книга отличная. Единственное, сравнивая с ладомировским изданием, обратил внимание, что в вашем издании у сказки Йоринда и Йорингель нет ещё одной иллюстрации Рэкхама, что есть у ладомира. Может быть, вы печатали по какому-то конкретному старому изданию, где её тоже не было? Ответ издателя
цитата SZKEOСпасибо, будет. Сдержал слово, Александр?
|
––– Над всей Испанией безоблачное небо |
|
|