автор |
сообщение |
Miles001 
 философ
      
|
18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
––– "Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
ingvar1964 
 активист
      
|
3 апреля 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигулане это Ещё интересней! Где могли там увидеть тогда вообще? Я специально всё в электронном виде просмотрел. Ни черта подобного не увидел, и только когда вот выше выкинули картинку только тогда подумал — неужели это? оказывается нет! Тогда вообще к чему там ещё можно придраться? Точно как в ранешней цензуре — вддчт того чего не вообще. Какое богатое у людей воображение, даже можно позавидовать!
|
––– После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
Калигула 
 авторитет
      
|
3 апреля 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Во избежание спекуляций и странных фантазий — вот измененный бордюр. Внесенное изменение — соединены разрывы. На этой единственной картинке. Как уже говорилось — не зная, изменение не заметить.

|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
ingvar1964 
 активист
      
|
3 апреля 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leonid61сказки Бр. Гримм, Холоднокровное земноводное в своё время задушила, а потом уже не было.
|
––– После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
ingvar1964 
 активист
      
|
|
Калигула 
 авторитет
      
|
3 апреля 20:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ingvar1964В этой иллюстрации увидели крамолу? Это — измененная версия. Разумеется, здесь нет никаких ассоциаций. Поищите оригинал по словам "Билибин Баба Яга", это не сложно. Только там тоже будут в основном измененные, причем по всякому, варианты (в википедии, например). Мало кому хочется доказывать, что он не верблюд. Из первых четырех в выдаче мне только одна досталась не измененная.
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Galeodes 
 новичок
      
|
|
ingvar1964 
 активист
      
|
3 апреля 20:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигулане измененная. Да есть, правда если бы не это обсуждение я сразу бы даже на оригинале на это не обратил внимание, смотришь то на картину, а не на орнамент по краям.
|
––– После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
Вадимыч 
 авторитет
      
|
3 апреля 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Сейчас все (ВСЕ) продолжающие обсуждать то, что немного выше было закрыто к обсуждению, получат по предупреждению. Не шучу. Жду первого желающего.
|
|
|
ingvar1964 
 активист
      
|
|
DeMorte 
 авторитет
      
|
|
DeMorte 
 авторитет
      
|
|
DeMorte 
 авторитет
      
|
|
DeMorte 
 авторитет
      
|
|
Artistic2008 
 философ
      
|
|
Privalova 
 гранд-мастер
      
|
5 апреля 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Artistic2008но ЗЧ существенно дороже На сто руб. существенно?
|
––– После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности... |
|
|
DeMorte 
 авторитет
      
|
|
Artistic2008 
 философ
      
|
|
AndrewBV 
 магистр
      
|
5 апреля 23:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DeMorteБМЛ(м) №2 Артур Конан Дойл Знак четырех (ЛД Принт Омела) 224 стр
БМЛ(м) №3 Артур Конан Дойл Приключения Шерлока Холмса (ЛД Принт Омела) 480 стр
В этих томах совсем не указаны переводчики. Откуда тексты взяты? В "Записках" один рассказ указан как "анонимный перевод", что корректно. А вот в"Знаке" и "Приключениях" полное молчание...
|
|
|
SergX 
 авторитет
      
|
|
elkub 
 философ
      
|
|