| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SergX
авторитет
|
|
6 апреля 09:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elkubВот интересно есть у издательства Большая и Малая серия,а Средняя (стандартная) будет? То что сейчас, это и есть средняя. Большой нет, только в планах пока. |
|
|
elkub
философ
|
|
SergX
авторитет
|
|
6 апреля 09:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergXА раньше Знак четырех уже выходил в бмл(м)? Сам спросил, сам и отвечу :)
В общем, предположу, что ранее не издавали в малой серии, а значит повышенная цена — плата за верстку.
цитата AndrewBVВ этих томах совсем не указаны переводчики. Откуда тексты взяты?
В "Записках" один рассказ указан как "анонимный перевод", что корректно. А вот в"Знаке" и "Приключениях" полное молчание... Соглашусь, что некорректно умалчивать о переводчиках, хотя бы в знак уважения к оным. Явная оплошность издательства.
Но ! Открываем большой том со всем Шерлоком и видим всех переводчиков ( Мазуренко Н., Чарский Г. А., Репина А.). Полагаю в малой серии текст аналогичный. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
SergX
авторитет
|
|
6 апреля 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917В карточке на WB указано, может и на Озоне. В книге должно быть. Карточка она сегодня есть, а завтра нет. WB сегодня есть, а завтра... А книга — вот она на полке стоит :)
И потом, как из карточки понять, кто переводчик конкретного рассказа ? Там этой детализации нет. |
|
|
Helpmi020
новичок
|
|
Helpmi020
новичок
|
|
6 апреля 10:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Возобновив маленькую БМЛ (БМЛ(м)), подумали: почему бы не быть и Большой (БМЛ(Б)). И тут же приступили к делу:
формат страниц 21см*27см, бумага матовая мелованная, для начала выпустим следующие:
1 Библия илл Доре
2 Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль илл Доре
3 Сервантес Дон Кихот пер «Академия», 689 иллюстраций Хосе Хименес Аранда и 111 ,
Николас Хименес Кабалльеро, Наварро Альперис, Гонсало Бильбао Мартинес,Хосе Гарсия Рамос, Луис Хименес Аранда, Рикардо Лопес Кабрера,Хосе Морено Карбонеро, Хоакин Соролья-и-Бастида , Эмилио Сала Франсес, Хосе Вильегас Кордеро, Мануэль Бенедито Вивес, Хуан Франсес и Мексия.
возможно в двух томах.
|
|
|
psw
философ
|
|
6 апреля 11:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Artistic2008ЭБТ и ЗЧ, одинаковое количество страниц, но ЗЧ существенно дороже. Хм... Неужели из-за высокохудожественных открыток. Очевидно, что из-за цветной печати, представитель издательства писал в свое время, что она дороже (цифры приводились, кому нужно — найдет). |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
6 апреля 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergXВ книге должно быть. Карточка она сегодня есть, а завтра нет. WB сегодня есть, а завтра... А книга — вот она на полке стоит :)
И потом, как из карточки понять, кто переводчик конкретного рассказа ? Там этой детализации нет. Конечно вы правы, в книге пропустили, я вот своё любопытство удовлетворил на WB. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
registr28900
активист
|
|
9 апреля 05:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
....всё это конечно интересно, но! а новинки то где? например новый Лавкрафт!? (Холмсы, Библии, Билибин, это интересно конечно, но было уже!, а новинки?)
|
|
|
ingvar1964
активист
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
9 апреля 10:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Для справки
Библии выпущенные, по хронологии:
1 БМЛ с илл Доре ч/б на мелованной бумаге, 3/4 рисунки ,"хвост" 1/4 — гравюры — Тиражи закончились, допечатывать не будем
2 В формате БМЛ, с илл Доре ч/б ,но не с серийной обложкой, на кремовой тонкой, 3/4 рисунки ,"хвост" 1/4 — гравюры — тираж сейчас продается, как закончится, допечатывать не будем
3 БМЛ с илл Доре на кремовой тонкой ч/б, 3/4 рисунки ,"хвост" 1/4 — гравюры — тираж сейчас продается, как закончится, допечатывать не будем
Будут в дальнейшем:
1 БМЛ(Б) с илл Доре, цвет,на мелованной бумаге, 3/4 рисунки ,"хвост" 1/4 — гравюры, 258 или чуть больше.
2 В формате БМЛ, с илл Доре ч/б ,но не с серийной обложкой, на кремовой тонкой, только гравюры Доре, видимо 241
3 БМЛ с илл Доре на кремовой тонкой, ч/б только гравюры Доре, видимо 241
4 БМЛ Новый Завет с илл Дюрера
5 БМЛ Ветхий Завет с илл современников Дюрера, и чуть чуть Дюрера.
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
10 апреля 11:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
БМЛ(Б) 1 Библия, цветная.
Как чувствовал, что в цвете делать надо.
Информация из англ Википедии:
Двадцать больших полотен были заказаны Доре в 1867 году после огромного успеха его иллюстрированной Библии. Они выставлялись в Лондоне в галерее Доре с 1869 по 1892 год, где их увидели около двух с половиной миллионов посетителей. Большинство картин затем были отправлены на гастроли в Соединённые Штаты, где они демонстрировались на передвижной выставке до 1898 года. После этого они, по-видимому, были забыты, пока их не нашли в 1947 году на складе в Манхэттене, не продали на аукционе и не раздали(???).
Все двадцать не нашел, но зато нашлись дополнительные рисунки, и таким образом будет около двадцати доп иллюстраций.
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
registr28900
активист
|
|
11 апреля 07:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DeMorteБМЛ(Б) 1 Библия, цветная. вот ведь, никогда даже и не думал!!!, что заинтересуюсь Библией! а тут такое!!! уже не ОДНО издание взял! и....хочется ещё! Всё таки ИЛЛЮСТРАЦИЯ — ВЕЛИКАЯ СИЛА! |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
11 апреля 13:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В связи с появлением двух небольших(пока) ответвлений серии БМЛ, они добавлены в начало списка
https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
БМЛ(м) 1 Этюд в багровых тонах 381479453/2000124563
БМЛ(м) 2 Знак четырех 382127926/2001383905
БМЛ(м) 3 Приключения Шерлока Холмса 382282690/2001641980
БМЛ(м) 4 Записки о Шерлоке Холмсе 382653172/2001922375
БМЛ(м) 5 Собака Баскервилей
БМЛ(м) 6 Возвращение Шерлока Холмса
БМЛ(м) 7 Воспоминания о Шерлоке Холмсе. Долина ужаса
БМЛ(м) 8 Его прощальный поклон. Записная книжка. Рассказы, не вошедшие в основные сборники
БМЛ(м) 9 Кэрролл Алиса в стране чудес Алиса в Зазеркалье
БМЛ(м) 10 Пушкин Руслан и Людмила
БМЛ(м) 11 Ершов Конёк-Горбунок
БМЛ(м) 12 Хайям Рубаи
БМЛ(Б) 1 Библия иллюстрированная рисунками и картинами Г.Доре
БМЛ(Б) 2 Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль илл гравюры Доре
БМЛ(Б) 3 Сервантес Дон Кихот илл гравюры Доре рисунки Хименеса, перевод изд «Academia»
БМЛ(Б) 4 Тысяча и одна ночь полный перевод Мардрюса, полное графическое оформление , как в 12-ти томнике.
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
Luсifer
философ
|
|
11 апреля 13:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Когда "Тень Ктулху" выйдет? Еще в феврале писали, что готовите книгу к сдаче в печать. На дворе уже середина апреля...
|
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
ingvar1964
активист
|
|
11 апреля 13:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DeMorteБМЛ(Б) 1 Библия иллюстрированная рисунками и картинами Г.Доре
Я так понимаю эта и будет цветная. Вот только из-за иллюстраций и взял бы ( так то не очень нужна, хоть и Библия!) |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
цитировать