цитата PetrOFF

К сожалению "Сатанинские вирши" у нас не издадут НИКОГДА.

цитата Claviceps P.

в изд-ве Амфора

цитата

Я хочу издать все, что написал Рушди, кроме "Сатанинских стихов".

цитата

Кстати, теперь шансы Рушди на Нобелевскую премию по литературе увеличились. В 2008-м он ее, скорее всего, не получит (англоговорящие авторы получили слишком много нобелевок в последние несколько лет), но если до него не доберутся исламисты, он вполне может взойти на стокгольмский Олимп года через два-три. Так было с тем же Голдингом ("Букер" — в 1980-м, нобелевка — в 1983-м), с Надин Гордимер ("Букер" в 1974-м и нобелевка в 1991-м), с Кутзее ("Букеры" в 1983-м и 1999-м, нобелевка в 2003-м).

цитата PetrOFF

Дочитал "Клоуна Шалимара" Рушди. Впечатление гнетущее и удручающее. И дело не только в переводе (который к слову мне не понравился. чего стоит только вечное "всё одно", вместо более логичного "всё равно"), дело в самом тексте. Он излишне пафосен в некоторых моментах, излишне циничен (одна из гл.героинь Индия-Кашмира). Сюжет таки плох, начинается повествование по сути с конца, заканчивается продолжением начала. Это глупо и неоправданно. И всё легко предугадать. А концовка, ужос-ужос. Я конечно болею за Шалимара... Солидарность мужская... В общем ни в какое сравнение с "Детьми Полуночи" и "Последним вздохом...", там была ирония, самоирония, игривый стиль.

8/10. Третий прочитанный у Рушди роман. Разочарован. Впереди "Гарун..." и "East, West".

цитата PetrOFF

«Гарун и Море Историй» — это сказка. Сказка, как для взрослых, так и для детей. Сказка милая, добрая, умная, смешная, даже «мираклевая» . Сказка эта ещё и не без юмора, что очень важно. Изобилует игрой слов, стихотворениями и всякими другими разными вкусностями.

О сюжете, персоналиях и мире: В «Гаруне...», как в уважающей себя сказке, добро побеждает зло, хотя и зло не очень злое. Там этакая борьба противоположностей.

Персонажи, все крайне интересные, обаятельные и привлекательные. (чего только стоит Джин, который больно смахивает на сантехника; рыба о множестве ртов; садовник состоящий из цветов; человек у которого тень живёт своей жизнью etc.) Очень буйная смесь. И все они очень милые.

Интересный мир, даже очень, Кгани. В одном месте вечный день, в другом — вечно ночь. Одни без умолку говорят, другие это не любят. Полные противоположности. И это радует. Но немного огорчает, что мало коснулись быта страны Чуп.

Сюжет не банален. Мысли содержащиеся — праведные. Всё лихо закручено и ещё более лихо это всё выкручено.

Всё, заканчиваю с дифирамбами. Это очень трудно, поверьте.


10/10. Ну всё хорошо. Не книга, а бриллиант. Рекомендую всем, всем, всем. И ещё, эта вещь вполне подойдёт для знакомства с Рушди. По моему скромному мнению.

P.S. Вот, забыл сказать. Всё это великолепие Рушди разместил на 168 страницах. Думаю не у всех бы получилось сделать такое и на 500.

С.Рушди

цитата Claviceps P.

Библиография кстати получится аккурат под выход этой книги, скоро

цитата Claviceps P.

Илья Кормильцев, ныне покойный...