| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Alex Bor
активист
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
12 мая 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата скунсбезликой серой массе покупателей, почему-то возомнивших себя имеющими право голоса.
Так г. Михайлов прекрасно знает, что право голоса у "серой массы" есть, и она (масса) его прекрасно и наглядно реализует: голосует рублём. Проблема в том, что все голосующие голосуют "за". Так что г. Михайлову не о чем беспокоиться. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
dzybei
активист
|
|
скунс
миродержец
|
|
sjabberwocky
новичок
|
|
sjabberwocky
новичок
|
|
16 мая 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дочитал основной том Клейста.
Комментарии и статья настолько хороши, что самого Клейста можно было бы и не печатать.
Комментарии отлично раскрывают время, место действия и реально действующих лиц (если они были), фактически научпоп на 7-8 тем.
Статья подробно разбирает сами новеллы, обращая внимания на разнообразные нюансы.
А вот сам Клейст написан многословно, неточно относительно времен и эпох, которые он пытается раскрыть, и, на мой вкус, не сильно интересно.
|
|
|
люмьер
активист
|
|
Сайпур 
новичок
|
|
23 мая 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Очередное письмо от "Ладомира":
"С 4 по 7 июня (со среды по субботу) на Красной площади пройдет традиционный книжный фестиваль.
Стенд "Ладомира" будет размещаться в шатре № 10 (место 41).
Стенд будет небольшим, а потому и книг мы сможем привезти немного, как по наименованиям, так и по экземплярам. Чтобы не остаться без нужных изданий, советуем посетить наш стенд в первые же дни фестиваля.
Мы постоянно ищем новых авторов (переводчиков, филологов, историков), способных подготавливать научные издания классических произведений. Мы хотели бы расширить круг художников, готовых разрабатывать оформление наших книг. Приглашаем всех к нам на стенд.
Новинок на этот раз не будет.
Завершается подготовка к изданию монументальных (в 6 т.) воспоминаний Джакомо Казановы. Вниманию всех, кто неравнодушен к коллекционным (подарочным) изданиям "Ладомира", предлагается первая часть видео-показов (на Рутубе и на Ютубе) тех раритетных публикаций мемуаров Венецианца, которые издательство приобрело у западных антикваров, чтобы иллюстрации из них воспроизвести в дополнительном томе коллекционного издания воспоминаний.
Тираж коллекционного издания будет определен по числу предварительно собранных заявок. А потому, чтобы не пропустить объявление о начале кампании по сбору заявок, рекомендуем заблаговременно подписаться на нашем сайте на информационную рассылку издательства"
|
–––
"Когда у него бывают лишние деньги, он идёт в магазин и покупает какую-нибудь полезную книжку" Н. Носов |
|
|
eos
миротворец
|
|
23 мая 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сайпурпредлагается первая часть видео-показов (на Рутубе и на Ютубе)
К слову, иллюстрации действительно интересные. как полноцветные, так и гравюры |
|
|
chipollo
авторитет
|
|
26 мая 17:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сайпурчтобы иллюстрации из них воспроизвести в дополнительном томе коллекционного издания воспоминаний.
Вот это любимое занятие Ладомира. Составлять том картинок. Но это просто детская забава. Иллюстрация создаётся не просто так, это не картина. Иллюстрация привязана к конкретному тексту из произведения. Потому иллюстрации вставляются в определённое место в книге. Недалеко от того сюжета, что они иллюстрируют. Таков смысл любой иллюстрации. А собирать их из разных книг, разных художников, и издавать отдельно без привязки к конкретному тексту — извращение. Гораздо правильней с точки зрения практики мирового издательства взять лучшие иллюстрации и вставить их в русский перевод мемуаров в нужное место. Но г-н Михайлов давно уже решил отличиться этим. Кому-то нравится, что он делает. Так любое извращение находит всегда своих последователей и почитателей. Во всех сферах жизни. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
26 мая 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
chipollo
цитата А собирать их из разных книг, разных художников, и издавать отдельно без привязки к конкретному тексту — извращение.
То что вы называете извращение это объединенные полные множества однородных элементов, а то что вы предлагаете неполное множество разнородных элементов. У коолекционеров мотивация к полноте, том Ладомира коллекционный.
В ринципе можно сделать так, как вы хотите по собственному субъективному вкусу, коллекционнын дополнительные тома, расшить их, и вшить или вклеить в основные тома, понравившиеся лично вам иллюстрации.
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
26 мая 20:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chipollo Но это просто детская забава.
Ну так человек в своей жизни движется от детства ... к детству  |
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
26 мая 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АндреуччоПомимо темы картинок Мемуаров Казановы есть утраченная часть рукописи (моя гипотеза), вот что интересно.
Уважаемый г-н Михайлов просто забыл упомянуть, что исследователи Ладомира нашли эту часть и ещё несколько таких же утраченных, и они будут представлены в новом издании в русском переводе (на оригинал ещё распространяется авторское право Казановы), разумеется, только в коллекционной части тиража |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
26 мая 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
lisa-sklissa
цитата они будут представлены в новом издании в русском переводе
в коллекционной части вряд ли.
но перевод утраченной части должен быть в немецком издании и во французской редакции Лафорга. вопрос только насколько эти тексты близки к оригиналу.
|
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
26 мая 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччов коллекционной части вряд ли.
но перевод утраченной части должен быть в немецком издании и во французской редакции Лафорга. вопрос только насколько эти тексты близки к оригиналу.
Вообще-то это была шутка))) |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
29 мая 00:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В своем докладе на Зографских чтениях 20 мая 2025 г в Питере Ярослав Владимирович Васильков рассказал о новом прочтении "Сказания о Нале" в III книге Махабхараты. И кстати упомянул, что готовит исправленное и дополненное издание Араньякапарвы, новые комментарии и исправленный перевод. Между делом вспомнил, как молодые переводчики Васильков и Невелева в 1975 г. сдали свой перевод III книги в редакцию ЛП, где рукопись "пролежала без движения 12 лет" и была, как известно, издана в 1987 г. в Восточной серии. По комментариям Гасунса, публикация в ЛП была блокирована происками Кальянова. Кроме того, сообщается, что вышло новое издание "Сказания о Нале" в переводе Смирнова с впервые публикуемым предисловием Василькова.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
alpasi
магистр
|
|
k2007
миротворец
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
8 июня 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarovцитата Андреуччо
Один человек в комментариях тг канала изд. Ладомир заявил, что будет 5 томов Моби Дика.
Я же говорил. Вот и Колобка подвезли :)
А вот задачка для всех знатоков Моби Дика.
Суперобложка БВЛ для издания этого романа выглядит так: 
Что за эпизод романа изображён на обложке, или хотя бы что за персонаж?
У меня вообще никаких версий, кроме той, что иллюстратор воспринимал "Голод" Гамсуна как приквел "Моби Дика", а главного героя "Голода" — тем же человеком, который в "Моби Дике" просит называть себя Измаил. И соответственно, на обложке изображён момент, когда этот герой, в ещё "гамсуновский" период своей жизни, проходит по тому самому диагональному мосту, который неоднократно рисовал Мунк на картинах.
А учитывая, что это естественно шутка, то у меня от картинки ничего кроме недоумения. |
|
|
цитировать