| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
люмьер
активист
|
|
adson2007
активист
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
5 марта 2020 г. 12:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На сайте Науки в предзаказе появились Соллогуб -3 и Шекспир (Пустые хлопоты). Тут кто-нить по личному опыту в курсе — это значит, что действительно скоро будут? Или они там давно висят как трупы на Монфоконе?
|
|
|
ust_denis
новичок
|
|
5 марта 2020 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lisa-sklissa На сайте Науки в предзаказе появились Соллогуб -3 и Шекспир (Пустые хлопоты). Тут кто-нить по личному опыту в курсе — это значит, что действительно скоро будут? Или они там давно висят как трупы на Монфоконе?
Это значит, что книги уже готовы и скоро появятся в продаже. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
5 марта 2020 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
lisa-sklissa
Сологуб-3 "передавался в печать" три последних года.
Шекспир был "готов" ещё в прошлом году и до сих пор "ожидается в 2019" (!).
цитата Ожидаем в 2019: Шекспир. Пустые хлопоты любви (двуязычное издание). Подгот. Андрей Николаевич Горбунов, Елена Александровна Первушина, Владимир Сергеевич Макаров. Отв. редактор Наталья Эдуардовна Микеладзе. (Москва, «Наука»). http://litpam-ras.org/id/index.html
Теперь же, наверно, можно согласиться/надеяться, что цитата ust_denis книги уже готовы и скоро появятся в продаже.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
5 марта 2020 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Теперь же, наверно, можно согласиться/надеяться, что
цитата ust_denis
книги уже готовы и скоро появятся в продаже.
Большое спасибо, господа, за позитивную информацию. Утешили, как любил писать в своих резолюциях Александр Миротворец))) |
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
5 марта 2020 г. 15:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Купил такую вот книжку
Оно, конечно, издание совершенно мутное, но все же какое-никакое традиционное дополнение к Махабхарате.
|
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
5 марта 2020 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lisa-sklissa На сайте Науки в предзаказе появились Соллогуб -3
В ЛП выходит не граф Владимир Соллогуб ("Тарантас", "Большой свет" и проч.), а разночинец Фёдор Сологуб ("Мелкий бес", "Навьи чары")  |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
5 марта 2020 г. 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi издание совершенно мутное, но все же какое-никакое традиционное дополнение к Махабхарате.
На сайте Лабиринта аннотация к книге забавная: утверждается, что Хариванша написана в третьем тыс. до н. э.! (хотя арии спустились в долину Инда только в конце второго тыс.); специалисты книгу датируют 1-2 вв. н. э. Хочется надеяться, что это аннотация не от издателя. Интересно, с какого текста сделан перевод — с критического издания Пуны (санскрит) или с одной из вайшнавских писулек на одном из современных языков, включая английский. Что-нибудь сказано об этом в самом издании? |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
5 марта 2020 г. 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
C.Хоттабыч Ничего не сказано. Подозреваю, "с одной из вайшнавских писулек на одном из современных языков, включая английский". Но текст, как я почитал немного, гладкий, вполне корректный. На безрыбье..
|
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
5 марта 2020 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi На безрыбье..
Согласен. Я как-то заинтересовался, так пришлось пользоваться английским переводом. Хорошо, что теперь есть на русском. Академики наши когда ещё доберутся, а памятник интересный. В Мбх в Сабхапарве не очень ясно, почему Шишупала цепляется к Кришне (это когда во время раджасуи Юдхиштхиры Кришна снёс Шишупале голову диском). А из Хариванши конфликт прекрасно объясняется: бойкий товарищ Кришна в своё время похитил Рукмини, которая была невестой Шишупалы (сherchez la femme!) |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
5 марта 2020 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Думается, фраза в аннотации:
цитата Текст также известен как "Харивамша-пурана" и считается дополнительной, 19-й книгой "Махабхараты".
сподвигнет поклонников/коллекционеров/читателей/... Махабхараты на обязательное приобретение данной книги.  И мутность издания здесь вряд ли кого смутит.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
5 марта 2020 г. 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата люмьер Сказали, что издание будет по принципу Боккаччо: два тома сказок и, вроде (не точно) два с картинками.
По "расценкам Боккаччо" это выходит 40 тыр? |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
люмьер
активист
|
|
5 марта 2020 г. 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
C.Хоттабыч Это если все тома будут "цветные" и на меловке. А если как Сервантес, то поменьше. А вообще — лучше дождаться выхода. Они там в издательстве говорят исключительно загадками...
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
5 марта 2020 г. 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата люмьер если как Сервантес, то поменьше
люмьер , Вы дарите надежду бедным пенсионерам! |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
люмьер
активист
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
5 марта 2020 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Понравился ладомировский принцип разделения на тома в ЛП у Боккаччо и Сервантеса. Произведение, научный аппарат, иллюстрации — у каждого свой отдельный том. И если нет ограниченности в пространстве, то удобно держать открытыми несколько томов и воспринимать из них информацию параллельно.
|
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
5 марта 2020 г. 22:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 сподвигнет поклонников/коллекционеров/читателей/... Махабхараты на обязательное приобретение данной книги
Кстати, для уточнения — это первая часть Харивамши. Из трех. Надеюсь, издадут и остальные. |
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
5 марта 2020 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо Понравился ладомировский принцип разделения на тома в ЛП у Боккаччо и Сервантеса. Произведение, научный аппарат, иллюстрации — у каждого свой отдельный том.
Мне тоже этот принцип нравится. И разбивка на тома гуманного размера, а не монструозные талмуды вроде "Интермедий" Сервантеса. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
цитировать