| автор |
сообщение |
Melanchthon 
магистр
 
|
 18 апреля 2024 г. 03:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нормальный роман, сильно лучше предыдущего, но воспринимается как переложение "Общака" и, как и говорилось, "Таинственной реки". Не очень, но читать можно)
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
28 июня 2024 г. 20:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Приехали, уже и в пиратских малотиражках, тупо спечатанных с интернета, Лихейна издают. Эксмо, Азбука, ау — повторение истории с Маккарти прям один в один.
|
|
|
SergX
авторитет
|
|
2 июля 2024 г. 08:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Решил исправить упущение — прочитать МистикРивер. В электронке конечно. Не покупать же то, что выпущено в убогом полиграфическом исполнении. Так вот, глянул первые абзацы двух имеющихся переводов. И показалось, что Вейсберг получше Осеневой будет. Как минимум, меньше отсебятины и более точно к исходному.
|
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
Сноу
философ
|
|
13 июля 2024 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MelanchthonНе детектив чистый, а социалка/триллер.
Прослушано.
Ну такое. На троечку.)
Текст хороший, конфликт неубедительный, многие вещи отдают сегодняшней повесткой, а она, мягко говоря, довольно спорная.
Самый нелепый эпизод с запугиванием кастрацией парнишки. Что мешало ему рассказать все это ГГ, а не полиции — вот вообще непонятно. :)
Да и вообще вся вендетта какая-то похабная, киношная, фу в общем))
Получше Коглинов, но до Таинственной Реки оооочень далеко. |
–––
fert fert fert |
|
|
цитировать