| автор |
сообщение |
jonx 
философ
 
|
|
aps
миротворец
|
|
Alisanna 
гранд-мастер
|
 2 октября 2008 г. 18:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хокку и танки нравятся. Лимерики очень забавны, и как-то ближе, сама пробовала писать. Белый стих не всегда воспринимаю как стихи.
|
–––
"Imagination is more important than knowlege." Albert Einstein |
|
|
Tyrgon
магистр
|
|
2 октября 2008 г. 19:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alisanna танки нравятся
 Alisanna, щас вас за "танки" тоже будут склонять некоторые ценители и хранители русского языка |
–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
андрос
философ
|
|
2 октября 2008 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Tyrgon [b]щас
[/b][/u] вас за "танки" тоже будут склонять некоторые ценители и хранители русского языка [/q]
-В наш век деградации, о ценителях и хранителях традиций, тем более языковых, говорить в ехидном тоне как-то непорядочно. Особенно, если оно исходит от того, для кого этот язык является родным. Если же нет — то подобное отношение в принципе понятно, хотя в этом случае оно имеет не менее уродливую природу.
Совершенно естественно, что всем, любящим русский язык, хотелось бы, что все, пытающиеся говорить и писать по-русски, учились делать это правильно. Это, право, не намного сложнее школьного огрызанья в ответ на справедливое ценное замечание.
А ведь в неправильном склонение термина "танка" сквозит пренебрежение и к японскому языку.
Давайте всё же повышать нашу эрудицию — по мере возможности.
Тем более, что мы находимся на литературном сайте. |
|
|
Alisanna
гранд-мастер
|
|
2 октября 2008 г. 23:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Tyrgon
андрос
Я знаю, что форма слова не должна изменяться. Но у меня были по крайней мере две книги, изданные ещё в советские времена, т.е. пропущенные редакторами, которые (книги) называются "танки"... одна из них "эротические танки". Поэтому привязалась привычка использовать неверную форму. А андрос , конечно, прав, за своим языком надо следить.
|
–––
"Imagination is more important than knowlege." Albert Einstein |
|
|
андрос
философ
|
|
2 октября 2008 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Alisanna, мой пост был обращён отнюдь не к Вам.
Я высказал мнение по поводу того, стоит ли вообще пытаться говорить и писать правильно или же наплевать на это и нигилистически ерничать, мол, ишь ты, нашлись некоторые ценители и хранители... и чего им, мерзавцам, не хватает. Нашли чего хранить, понимаешь, и ценить.. 
|
|
|
glupec
миротворец
|
|
4 октября 2008 г. 22:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне нравится все из вышеперечисленного 
|
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
artm
философ
|
|
5 октября 2008 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата андрос А ведь в неправильном склонение термина "танка" сквозит пренебрежение и к японскому языку.
А в неправильном склонении слова «склонение» Вам не сквозит?
Мы тут по-русски склоняем, японский язык тут ни при чём. «Танка» в русской речи — русское слово, как оно по японски склоняется — не важно. Вон «компьютеры» мы склоняем, а выдумщики слова — нет. И ничего, язык у нас не отсох склонять.
А «танки» во множественном числе допустимы:
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%...
цитата танка, -и и нескл., ж. (жанр поэзии)
и в справочной грамоты:
http://www.gramota.ru/spravka/buro/search...
цитата
Вопрос 206652
Скажите пожалуйста, склоняются ли слова "танка" и "рэнга".
Перегудова Алина
Ответ справочной службы русского языка
Слово "танка" допустимо склонять и не склонять. Слово "рэнга" несклоняемое.
|
|
|
андрос
философ
|
|
5 октября 2008 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата artm «Танка» в русской речи — русское слово, как оно по японски склоняется — не важно.
-В принципе согласен. Спасибо и за ссылки. Однако я чаще встречал (и, думаю, большинство со мной согласится), что в этом случае и в аналогичных или похожих даже и множ-е число признавалось недопустимым.
цитата artm А в неправильном склонении слова «склонение» Вам не сквозит?
-Поскольку вы обратились лично ко мне насчёт моего восприятия, то считаю нужным разъяснить и свою позицию по поводу вашего вопроса и его возникновения. А вот здесь возможны два варианта.
1. Либо вы не поняли, что это не неправильное склонение, а описка. Тогда возможно у вас проблемы с широтой мышления.
2. Либо вы поняли, что это описка, но предпочли съехидничать, низвергая серьёзность темы до уровня насмешки. Тогда возможно у вас проблемы с этикой и эмоциями, и дискуссии вам могут быть противопоказаны. |
|
|
adventurer
авторитет
|
|
10 октября 2008 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Так и знал, что тут Японии будет много... ибо для европейского сознания они не традиционны.
А южные исламские стихи, как вам?
|
–––
Обращаться со словами нужно честно. Гоголь Н.В. |
|
|
newcomer
гранд-мастер
|
|
10 октября 2008 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мне нравятся рубаи, некоторые белые стихи. Но не считаю их нетрадиционной поэзией. Просто мало кто ими интересуется
|
–––
VIRI VIRIDE
Фраза "Выбора нет!" иногда означает действительную СВОБОДУ (с) newcomer |
|
|
ааа иии
философ
|
|
Tyrgon
магистр
|
|
10 октября 2008 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alisanna А андрос , конечно, прав, за своим языком надо следить
Alisanna, все вполне понятно и не вызывает нареканий у всех, кроме самозваных "ценителей и хранителей", которые, к сожалению, навряд ли прислушаются к вашему конструктивному выводу.
цитата андрос В наш век деградации, о ценителях и хранителях традиций, тем более языковых, говорить в ехидном тоне как-то непорядочно. Особенно, если оно исходит от того, для кого этот язык является родным. Если же нет — то подобное отношение в принципе понятно, хотя в этом случае оно имеет не менее уродливую природу.
андрос, будьте проще — и к вам потянутся люди. Иначе так и останетесь в ваш век деградации наедине со своим вполне понятным отношением к общению, имеющим не только в этом случае не менее уродливую природу.
artm,  (но не пытайтесь — в данном случае это бесполезно )
В тему,
андросу посвящается:
цитата Право, приятно,
Когда приготовишь, бывает,
Тушь да бумагу, -
И будто сами собой
Под кистью ложаться слова.
Татибана Акэми
* * *
И даже в лжи
Всегда есть доля правды!
И, верно, ты, любимая моя,
На самом деле не любя меня,
Быть может всё-таки немного любишь?
Отомо Якамоти
|
–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
андрос
философ
|
|
12 октября 2008 г. 02:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Tyrgon, спасибо, конечно, за посвящение, хотя это вообще-то прерогатива автора. А ведь употреблять правильно по назначению слова — важно, дабы над "употребителем" хотя бы не смеялись.
Что до остального — то советы принято давать в личке, если уж не терпится.
цитата Tyrgon самозваных "ценителей и хранителей
-Да нет никаких самозванных. Есть те, кто любит русский язык, которые делятся этим с другими.
А общение на литературном форуме предполагает такое взаимное обогащение как нельзя более, чем на других форумах.
Потому любое замечание в этой области, как, например, замечание Veronikи (после которого вы и употребили язвительные эпитеты "ценителей и хранителей"), ценно для тех, кто зашёл сюда по адресу, а не по причине злобствующей ехидной натуры.
По поводу "останетесь наедине" — слава богу, нет, пока не остаюсь. Есть ещё люди, любящие русский язык и русскую культуру, да и к тому же уважающие чужую.
Да и "объединяться" с теми, кто нарочито или по причине дремучей безграмотности (которой они ещё и гордятся и право на которую отстаивают) несут свой посильный вклад в ту самую деградацию — никому не пожелаю.
|
|
|
Elhana
миродержец
|
|
12 октября 2008 г. 12:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Канте хондо — испанская (если не ошибаюсь — андалузская) поэзия. Очень красивые стихи.
И еще, пожалуй, рубаи. Их, на мой взгляд, следовало вынести в список. Без них он какой-то неполный.
|
|
|
Хыча
гранд-мастер
|
|
12 октября 2008 г. 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата aps в японских хокку есть свое, присущее только им, очарование.
И только в хороших переводах.
Начинающих поэтов хокку привлекает кажущейся простотой формы. Всего-то 3 строчки! Без рифмы! Но мало кто знает, что канонов там не меньше, чем в сонете.
Сижу один среди квартиры, голый -
В водопроводе кончилась вода.
Я полон дум
По форме — чем не хокку? Но японцы обхохочутся (про себя, конечно). Сорри за импровиз. |
–––
Сделайте мне красиво! |
|
|
AUGUSTIN
миротворец
|
|
4 января 2013 г. 22:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обожаю гекзаметр, но чем он нетрадиционен? Тем, что непривычен?
С точки зрения силлабо-тоники, это
"шестистопный дактиль с возможной заменой каждого дактиля хореем (т. н. шестистопный дактило-хореический дольник). При этом обязательной остается серединная цезура (чаще после седьмого слога): Гне́в, о боги́ня, воспо́й || Ахилле́са, Пеле́ева сы́на… (Гомер, «Илиада», I 1; перев. Н. И. Гнедич)"
|
–––
Night gathers and my watch begins. |
|
|
Aryan
миротворец
|
|
Лунатица
философ
|
|
4 января 2013 г. 23:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не рискую всерьез судить об иноязычной поэзии, потому что, не владея языками, оценить можно только ловкость и остроумие русского переводчика, пользующегося русскими традиционным, белым или вольным стихами. Иногда это звучит по-русски здорово и поэтично, а бывает — довольно бледно, только экзотические термины служат для декорации. Пожалуй, из упомянутого только лимерики удачно сочиняются и на русском тоже.
Так что по-настоящему люблю только русских поэтов и труды некоторых переводчиков.
|
|
|
Какой из видов "нетрадиционной поэзии" вам больше нравится?
цитировать