| автор |
сообщение |
AndrewBV 
магистр
 
|
 4 апреля 02:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
После ПСС Стругацких от Сидоровича какие могут быть разговоры о "лучшем собрании" их сочинений? Тем более, что оно доступно как в бумажном, так и в электронном виде?
|
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
4 апреля 08:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBVкакие могут быть разговоры о "лучшем собрании" их сочинений?
О более полном разговоров быть не может. А о лучшем, почему нет?
Читатели разные. Не всем же нужны черновики, варианты, письма и т.д.
Если человек хочет просто читать книги Стругацких, то предложенные выше варианты — вполне себе. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Pirx
миродержец
|
|
4 апреля 09:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кот в сапогахЕсли человек хочет просто читать книги Стругацких, то предложенные выше варианты — вполне себе.
Тем не менее наиболее выверенные тексты — в 33-томном ПСС. Во всех предыдущих собраниях имеют место те или иные, пусть иногда незначительные, но искажения авторской воли. |
–––
не поверишь: всё украдено до нас |
|
|
k2007
миротворец
|
|
4 апреля 09:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxТем не менее наиболее выверенные тексты — в 33-томном ПСС.
ну, совершенству предела нет, когда-нибудь появится еще более выверенное собрание сочинений. Если ты не фанат автора, вряд ли тебе нужно именно такое издание. Это как с Толкиеном — кому-то достаточно пяти книг, а кто-то покупает Легендариум и прочие Природы Средиземья |
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
4 апреля 09:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxТем не менее наиболее выверенные тексты — в 33-томном ПСС. Во всех предыдущих собраниях имеют место те или иные, пусть иногда незначительные, но искажения авторской воли.
Ну опять же, полюбили мы их не в выверенных текстах. И много лет не страдали, читая их в разных советских и постсоветских изданиях.
Для фанатов авторов, не спорю, важны и нужны, все нюансы и детали. Но важно ли это обычному читателю? |
|
|
blues
философ
|
|
4 апреля 10:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBVПосле ПСС Стругацких от Сидоровича какие могут быть разговоры о "лучшем собрании" их сочинений? Тем более, что оно доступно как в бумажном, так и в электронном виде?
От Сидоровича это что за издание?На сегодня для меня замечательного издания Стругацких полного или избранного нет! Потому что изданий с иллюстрациями нет!А классика жанра должна быть в 21 веке с иллюстрациями...Поэтому у меня только одна книга в библиотеке (она с иллюстрациями). |
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
4 апреля 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bluesНа сегодня для меня замечательного издания Стругацких полного или избранного нет! Потому что изданий с иллюстрациями нет
Ну вот эта серия с иллюстрациями была. Выше на самоделку ссылку давали, там упор на иллюстрации сделали.
Никто из официальных издателей не будет сейчас с иллюстрированным собранием Стругацких возиться. Иллюстраторов там масса, договориться по правам сложно, да и дорого. Поэтому, если критично важно именно иллюстрированное собрание с классическими иллюстрациями, то только к самодельщикам. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
4 апреля 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кот в сапогахссылку давали, там упор на иллюстрации сделали.
...там в каждом томе по 30-40 иллюстраций в тексте. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Takambar
гранд-мастер
|
|
4 апреля 11:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxТем не менее наиболее выверенные тексты — в 33-томном ПСС. Во всех предыдущих собраниях имеют место те или иные, пусть иногда незначительные, но искажения авторской воли.
Спасибо.
33 тома, страница серии https://fantlab.org/series6415
По поводу иллюстраций... Для меня на первом месте качество текста, в переводных — хороший перевод, оформление, бумага. Иллюстрации если есть качественные — это уже как приятный бонус, не на первом месте по значимости. |
|
|
Takambar
гранд-мастер
|
|
Mrnick64
магистр
|
|
4 апреля 14:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ПСС Стругацких в 33 томах — очень даже амбициозный проект. Вот только в нем отсутствуют твердые переплёты. Одни лишь мягкие обложки. Так себе удовольствие для настоящих книжников.
|
–––
Не тужи, дорогой, и не ахай,
жизнь держи, как коня, за узду, |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Mrnick64
магистр
|
|
4 апреля 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
k2007 в базе Фантлаба указано, что в ПСС Стругацких обложки мягкие. Если есть варианты в твердом — просто необходимо внести поправки в информацию о книгах
|
–––
Не тужи, дорогой, и не ахай,
жизнь держи, как коня, за узду, |
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
4 апреля 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mrnick64ПСС Стругацких в 33 томах — очень даже амбициозный проект. Вот только в нем отсутствуют твердые переплёты. О
Издательство "Сидорович А.В." Стругацких выпустило в твердых переплетах с тиснением цветной фольгой. Переплеты — современный материал износостойкий балакрон, имитирующий прежний коленкор.
https://fantlab.org/series6749
А уж про варианты текстов, редакций, переписки-дневники всякие, раскрывающие тайны "литературной кухни" писателей — и говорить не стоит, до того все обстоятельно, доходчиво и познавательно. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Mrnick64
магистр
|
|
4 апреля 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Все понял. Просто речь идёт о двух разных проектах ПСС Стругацких. Израильтяне выпускают в мягкой обложке, а питерское издательство Сидоровича — в твердом. Спасибо!
|
–––
Не тужи, дорогой, и не ахай,
жизнь держи, как коня, за узду, |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
4 апреля 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну, это один и тот же проект — группы "Людены". Просто реализуется он в разных издательствах. Содержание внутри абсолютно одно и то же.
|
–––
не поверишь: всё украдено до нас |
|
|
Mrnick64
магистр
|
|
цитировать