В любительском переводе в вк.ком. Действительно, очень интересная штука — пвраллаксный роман. Вроде бы начинается история очень похоже на "Страну Чудес без Тормозов и Конец Света". Но потом количество изменений все нарастает и нарастает, постепенно уходя в сторону чего-то похожего на "Кафку на Пляже". Но в целом, конечно, очень вторично. Автор абсолютно верен себе, никаких намёков на ЛГБТ* и прочую ересь, которую принято приписывать причиной запрета перевода и публикации в последние годы. Ну, кроме разве что одного из главных персонажей, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) который будучи мужчиной и в целом очень уважаемым человеком, ходит в юбке.
Хорошая книга. Был бы рад поставить на полку.
* — запрещено в России.
|
|
цитировать