Владимир Набоков


Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Владимир Набоков»

Владимир Набоков

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 17 октября 2024 г. 23:43  
цитировать   |    [  ] 
...вопрос знатокам:
Какое из собраний сочинений автора — кроме десятитомника от СИМПОЗИУМа — наиболее полное и хорошо изданное?
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


философ

Ссылка на сообщение 1 февраля 12:31  
цитировать   |    [  ] 
"Корпус" анонсировал новый перевод романа "Под знаком незаконнорожденных".
https://www.corpus.ru/products/pod-znakom...


философ

Ссылка на сообщение 1 февраля 12:34  
цитировать   |    [  ] 
цитата ФАНТОМ

...вопрос знатокам:
Какое из собраний сочинений автора — кроме десятитомника от СИМПОЗИУМа — наиболее полное и хорошо изданное?

Так другого и нет. "Корпус" пока не закончил. У них будет полнее, чем в "Симпозиуме", но полиграфия подкачала. И комментарии главным образом к англоязычным романам. С другой стороны, новые переводы — серьезное преимущество.


магистр

Ссылка на сообщение 12 марта 18:02  
цитировать   |    [  ] 
Не нашёл так сходу, но может быть кто-то встречал в литературе упоминание: какой фильм смотрят супруги Лужины в кинотеатре в Берлине? Возможно, это вымышленный фильм, но скорее я бы ожидал, что реальный. Фильм, вероятно, 1920-х годов (не позже). Вот как он описывается в романе: «...наконец, после многих приключений, дочь вернулась в родной дом знаменитой актрисой и остановилась в дверях, а в комнате, не видя ее, поседевший отец играет в шахматы с совершенно не изменившимся за эти годы доктором, верным другом семьи. (...) ...все переменилось, и отец, увеличиваясь, шел на зрительный зал и вовсю разыгрался, сперва расширились глаза, потом легкое дрожание, ресницы хлопнули, еще некоторое дрожание, и медленно размякли, подобрели морщины, медленная улыбка бесконечной нежности появилась на его лице, продолжавшем дрожать,– а ведь старик-то, господа, в свое время проклял дочь… Но доктор — доктор стоит в стороне, он помнит,– бедный, скромный доктор,– как она, молоденькой девочкой, в самом начале картины, бросала в него цветами через изгородь, пока он, лежа на траве, читал книгу: он тогда поднял голову: просто– изгородь, но вдруг из-за нее вырастает девический пробор, а потом пара большущих глаз,– ах ты. Господи Боже мой, какое лукавство, какая игривость! Вали, доктор, через изгородь — вон бежит милая шалунья, прячется за стволы — лови, лови, доктор! Но теперь все это прошло. Склонив голову, безвольно опустив руки, в одной — шляпа, стоит знаменитая актриса– (ведь она падшая, падшая…). А отец, продолжая дрожание, принимается медленно открывать объятья, и вдруг она опускается на колени перед ним.»
Страницы: 123...3435363738    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Владимир Набоков»

 
  Новое сообщение по теме «Владимир Набоков»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх