Переводы Сергея Тхоржевского

Переводчик — Сергей Тхоржевский

Сергей Тхоржевский
Страна:  Россия
Дата рождения: 1 марта 1927 г.
Дата смерти: 2 мая 2011 г. (84 года)
Переводчик c: английского, польского
Переводчик на: русский

Сергей Сергеевич Тхоржевский — внук переводчиков Ивана Феликсовича и Александры Александровны Тхоржевских, некогда переведших почти полное собрание песен Беранже, племянник переводчика французской поэзии Ивана Ивановича Тхоржевского, в очень раннем возрасте попал в Воркутинские лагеря (1944 — 1950 гг.), где его литературным другом-наставником оказался пражско-парижский поэт Алексей Эйснер.

Многие годы был известен в основном как автор беллетризованных биографий полузабытых русских писателей, его «Портреты пером» – классика жанра. В начале 90-х годов издал небольшой сборник переводов из современной польской поэзии, неожиданно поставивший его в первый ряд русских полонистов последних десятилетий; переводил и Киплинга, не без успеха.

Умер в Базеле (Швейцария).

Примечание к биографии:

Источник информации о переводчике.



Работы Сергея Тхоржевского


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Сергея Тхоржевского

1958

1971

1977

1980

1996

1998

2012

⇑ Наверх