Переводчик — Н. Ляпкова

Работы Н. Ляпковой

1998

• Барбара Сэвидж «Мили ниоткуда» / «Miles from Nowhere. А Round-the-World Bicycle Adventure» (1998, документальное произведение)
  
  1998 г.

2002

• Роджер Желязны «Калифрики - Властелин Нити» / «Kalifriki of the Thread» [= Калифрики — Властелин Нити] (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2009 г.
• Роджер Желязны «Смертник Доннер и кубок Фильстоуна» / «Deadboy Donner and the Filstone Cup» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.
• Роджер Желязны «Предисловие» / «Introduction: Themes, Variations, and Imitations» (2002, эссе)
  
  2002 г.

  
  2004 г.

2006

• Теодор Крулик «Полная энциклопедия Амбера» / «The Complete Amber Sourcebook» (2006, энциклопедия/справочник)
  
  2006 г.

2007

• Деби Глиори «Сплошные злоключения» / «Deep Water» (2007, роман)
  
  2007 г.