Переводчик — Михаил Тарасов
Страна: |
![]() |
Дата рождения: | 1955 г. (70 лет) |
Переводчик c: | английского |
Переводчик на: | русский |
Михаил Васильевич Тарасов — поэт, переводчик. Родился в Ленинграде. Окончил факультет иностранных языков ЛГПИ им. А. И. Герцена (1979). Член СП СПб. (2005). Член Союза российских писателей (2008).
Работы Михаила Тарасова
Переводы Михаила Тарасова
2003
-
Агата Кристи «В сумраке зеркала» / «In a Glass Darkly» (2003, рассказ)
-
Агата Кристи «Дело лучшей из горничных» / «The Case of the Perfect Maid» (2003, рассказ)
-
Агата Кристи «Дело смотрительницы» / «The Case of the Caretaker» (2003, рассказ)
-
Агата Кристи «Кукла в примерочной» / «The Dressmaker's Doll» (2003, рассказ)
-
Агата Кристи «Мерка смерти» / «Tape-Measure Murder» (2003, рассказ)
-
Агата Кристи «Мисс Марпл рассказывает» / «Miss Marple Tells a Story» (2003, рассказ)
-
Агата Кристи «Необычная шутка» / «Strange Jest» (2003, рассказ)
-
Агата Кристи «Святое место» / «Sanctuary» (2003, рассказ)
2016
-
Эдгар Райс Берроуз «Тарзан и его звери» / «The Beasts of Tarzan» (2016, роман)
2017
-
Кэтрин Уэбб «Девушка из Англии» / «The English Girl» (2017, роман)
2019
-
Кэтрин Уэбб «Потаенные места» / «The Hiding Places» (2019, роман)
2020
-
Джоанна Рамос «Ферма» / «The Farm» (2020, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз «Репортёр» / «Cade» (2020, роман)
2021
-
Джеймс Хэдли Чейз «Только за наличные» / «Strictly for Cash» (2021, роман)
2022
-
Луиза Эрдрич «Ночной сторож» / «The Night Watchman» (2022, роман)
2023
2024
-
Джон Диксон Карр «Убийства единорога» / «The Unicorn Murders» (2024, роман)
-
Луиза Эрдрич «Срок» / «The Sentence» (2024, роман)
2025
-
Джон Диксон Карр «Убийство в Атлантике» / «Nine — and Death Makes Ten» (2025, роман)
Переводы Михаила Тарасова стихов в произведениях, переведённых другими переводчиками
2009