Переводчик — Ярослав Старцев
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 18 декабря 1969 г. (55 лет) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Ярослав Юрьевич Старцев (р. 1969, Свердловск (ныне Екатеринбург), политолог, переводчик.
Окончил исторический факультет УрГУ им. А. М. Горького (1993), магистратуру Института Политических Наук при университете Бордо-IV (Франция) (1995). Кандидат политических наук (1998).
Доцент, старший научный сотрудник Института философии и права Уральского отделения РАН. Живёт и работает в Екатеринбурге.
Работы Ярослава Старцева
Переводы Ярослава Старцева
2007
-
Г. К. Честертон
«Затаенный народ» / «The Secret People»
(2007, стихотворение)
-
Г. К. Честертон
«Как-то вечером» / «Evening»
(2007, стихотворение)
2014
2015
-
Артюр Рембо
«Бдения» / «Veillées»
(2015, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо
«Города» / «Villes («Ce sont des villes!...»)»
(2015, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо
«Жизни» / «Vies»
(2015, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо
«Мистическое» / «Mystique»
(2015, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо
«Отбытие» / «Départ»
(2015, стихотворение в прозе)
-
Артюр Рембо
«Поклонение» / «Devotion»
(2015, стихотворение)
-
Артюр Рембо
«После Потопа» / «Après le déluge»
(2015, стихотворение)
2016
-
Леконт де Лиль
«"В прозрачных небесах..."» / «Dans le ciel clair»
(2016, стихотворение)
-
Леконт де Лиль
«Гомерова битва» / «Le Combat homérique»
(2016, стихотворение)
-
Леконт де Лиль
«Отмщение» / «Le Talion»
(2016, стихотворение)
-
Леконт де Лиль
«Последний бард Тары» / «Le Barde de Temrah»
(2016, стихотворение)
2017
-
Оскар Уайльд
«Сфинкс» / «The Sphinx»
(2017, поэма)
2023
-
Жюль Верн
«Акростих» / «Acrostiche»
(2023, стихотворение)
-
Жюль Верн
«Песенка на жаргоне» / «Chanson d'argot»
(2023, стихотворение)
2024
-
Г. Ф. Лавкрафт
«Дер балладен Патрика фон Флинна. Хиберно-херман-американского англоненавистника» / «Ye Ballade of Patrick von Flynn»
(2024, стихотворение)
