Переводчик — Сергей Васильев

Работы Сергея Васильева

---

Переводы Сергея Васильева

---

1951

• Геннадий Иванович Брежнёв «Случай на птичьем дворе» / «Случай на птичьем дворе («На птичнике стряслась беда такого рода...»)» (1951, стихотворение)
  
  1951 г.

1971

• Антанас Пакальнис «"Мама, едем домой!.."» / «"Мама, едем домой!.."» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Американская музыка» / «Американская музыка» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Богатеи» / «Богатеи» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Воспоминания» / «Воспоминания» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Годы Гуляшониса» / «Годы Гуляшониса» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Горячая дискуссия» / «Горячая дискуссия» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Господа» / «Господа» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Господин Тримбамбис» / «Господин Тримбамбис» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Гуманисты» / «Гуманисты» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Донжуан» / «Донжуан» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Клуб интеллигентов» / «Клуб интеллигентов» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Конкретная абстракция» / «Конкретная абстракция» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Королевская болезнь» / «Королевская болезнь» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Крах конторы пустоголовых» / «Крах конторы пустоголовых» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Кто убил Кеннеди?» / «Кто убил Кеннеди?» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Лейтенант Кирвис» / «Лейтенант Кирвис» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Месть (Кое-что из бюрократической практики)» / «Месть (Кое-что из бюрократической практики)» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Молебствие всех святых» / «Молебствие всех святых» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Мученик» / «Мученик» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Мямля» / «Мямля» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Независимый человек» / «Независимый человек» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Необходимо себе уяснить» / «Необходимо себе уяснить» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Неожиданная встреча» / «Неожиданная встреча» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Новый бог» / «Новый бог» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Оковы» / «Оковы» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Порыв» / «Порыв» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Почётная грамота» / «Почётная грамота» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Пьяница» / «Пьяница» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Рождение идола» / «Рождение идола» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Святая идиллия» / «Святая идиллия» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Слабость» / «Слабость» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Смерть Кирварпы» / «Смерть Кирварпы» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Смех робота» / «Смех робота» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Соболезнование» / «Соболезнование» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Старик-старьёвщик» / «Старик-старьёвщик» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Теплюс» / «Теплюс» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Фасон» / «Фасон» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Хулиганы» / «Хулиганы» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Чертовщина» / «Чертовщина» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Антанас Пакальнис «Чудеса в Стабулункяй» / «Чудеса в Стабулункяй» (1971, рассказ)
  
  1971 г.