Переводчик — Иво Глосс (Ivo Gloss)
| Страна: |
 Германия |
| Переводчик c: | русского |
| Переводчик на: | немецкий |
Работы Иво Глосса
Переводы Иво Глосса
2020
-
Кир Булычев
«Der Tod im Stockwerk tiefer» / «Смерть этажом ниже»
(2020, повесть)
-
Кир Булычев
«Als die Sowjetunion in die Jahre kam» / «Единая воля советского народа»
[= Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes]
(2020, рассказ)
-
Кир Булычев
«Der alte Iwanow» / «Старенький Иванов»
(2020, рассказ)
-
Кир Булычев
«Der freie Tyrann» / «Свободный тиран»
(2020, рассказ)
-
Кир Булычев
«Der freie Tyrann» / «Встреча тиранов под Ровно»
(2020, рассказ)
-
Кир Булычев
«Vorwort des Autors (Der Tod im Stockwerk tiefer)» / «От автора»
(2020, статья)
2024
-
Кир Булычев
«Oktoberrevolution 1967» / «Осечка-67»
(2024, повесть)
-
Кир Булычев
«Das Geräusch hinter der Wand» / «Шум за стеной»
(2024, рассказ)
-
Кир Булычев
«Der reiche Alte» / «Богатый старик»
(2024, рассказ)
-
Кир Булычев
«Eine andere Wiese» / «Другая поляна»
(2024, рассказ)
-
Кир Булычев
«Kann ich Nina sprechen?» / «Можно попросить Нину?»
(2024, рассказ)
-
Кир Булычев
«Sommermorgen» / «Летнее утро»
(2024, рассказ)
-
Кир Булычев
«Von der Angst» / «О страхе»
(2024, рассказ)
-
Кир Булычев
«Bei der Parade zum 7. November ...» / «На параде седьмого ноября…»
(2024, микрорассказ)
-
Кир Булычев
«Nach der Parade ...» / «После парада по городу разъезжали ракеты и бронетранспортёры…»
(2024, микрорассказ)
-
Кир Булычев
«Vom Autor» / «От автора»
(2024, статья)
