Переводчик — Динара Селиверстова

Работы Динары Селиверстовой

---

Переводы Динары Селиверстовой

---

2001

• Харлан Эллисон «Шаги» / «Footsteps» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2015 г.

  
  2020 г.
• Лоис Макмастер Буджолд «Мой первый роман» / «My first novel» (2001, статья)
  
  2001 г.

2003

• Теодор Старджон «Талант» / «Talent» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

2004

• Лорд Дансени «Бедный старина Билл» / «Poor Old Bill» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Август Дерлет «Западные окна» / «The Drifting Snow» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2024 г.
• М. Р. Джеймс «В полночь на лунных лугах» / «After Dark in the Playing Fields» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Сорче Ник Леодхас «Бродячий придорожный камень» / «The Walking Boundary Stone» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

2005

• Артур Квиллер-Куч «Мой дядюшка Хендри Уоттл» / «My Grandfather, Hendry Watty» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Хантер Мэй «Патруль» / «Патруль» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Сорче Ник Леодхас «Богл с волынкой» / «The Battle with the Bogles» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Сорче Ник Леодхас «Человек клана» / «Man o' the Clan» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

2007

• Сорче Ник Леодхас «Старый лорд и его псы: Старинное шотландское предание» / «The Old Laird and His Dogs» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

2008

• Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» / «Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino» (2008, повесть)
  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.
• Энтони Беркли «Грозовая ведьма» / «Грозовая ведьма» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

2010

• Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес» / «Alice's Adventures in Wonderland» [= Приключения Алисы в Стране Чудес] (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2011 г.
• Дж. Уокер Макспадден «Робин Гуд» / «The Adventures of Robin Hood» (2010, повесть)
  
  2010 г.

  
  2011 г.

2011

• Лаймен Фрэнк Баум «Волшебник страны Оз» / «The Wonderful Wizard of Oz» (2011, сказка)
  
  2011 г.
• Пол Стюарт «Кусочек зимы» / «A Little Bit of Winter» (2011, сказка)
  
  2011 г.

  
  2013 г.
• Джоэль Харрис «Братец Кролик - рыболов» / «Old Mr. Rabbit, he's a Good Fisherman» (2011, сказка)
  
  2011 г.
• Джоэль Харрис «Братец Кролик и Братец Медведь» / «Mr. Rabbit and Mr. Bear» (2011, сказка)
  
  2011 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику» / «Mr. Fox Goes a-Hunting, but Mr. Rabbit Bags the Game» (2011, сказка)
  
  2011 г.
• Джоэль Харрис «Как Братец Черепаха победил Братца Кролика» / «Mr. Rabbit Finds His Match at Last» (2011, сказка)
  
  2011 г.
• Джоэль Харрис «Неудача Братца Волка» / «Mr. Wolf Makes a Failure» (2011, сказка)
  
  2011 г.
• Джоэль Харрис «Почему Братец Опоссум не любит ссориться» / «Why Mr. Possum Loves Peace» (2011, сказка)
  
  2011 г.
• Джоэль Харрис «Смоляное чучелко» / «The Wonderful Tar-Baby Story» (2011, сказка)
  
  2011 г.
• Пол Стюарт «А ну-ка, вспоминай!» / «What Do You Remember?» (2011)
  
  2011 г.

  
  2013 г.
• Пол Стюарт «Мечты сбываются» / «Rabbit's Wish» (2011)
  
  2011 г.

  
  2013 г.
• Пол Стюарт «Подарки в День Рождения» / «The Birthday Presents» (2011)
  
  2011 г.

  
  2013 г.

2015

• Лаймен Фрэнк Баум «Санта Клаус и его приключения» / «The Life and Adventures of Santa Claus» (2015, повесть)
  
  2015 г.

2018

• Дженни Хан, Шиван Вивьен «Око за око» / «Burn for Burn» (2018, роман)
  
  2018 г.

2022

• Эли Макнамара «Маленький цветочный магазин у моря» / «The Little Flower Shop by the Sea» (2022, роман)
  
  2022 г.