Переводчик — Павел Шарандак (Павло Шарандак)

Страна:	Украина
Дата рождения:	2 октября 1919 г.
Дата смерти:	27 марта 2003 г. (83 года)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	украинский

Павел Спиридонович Шарандак (Павло Спиридонович Шарандак; 02 октября 1919, с. Могильное Гайсинского уезда, Подольская губерния – 27 марта 2003, г. Киев) – писатель-переводчик, поэт, кандидат педагогических наук. Член Национального союза писателей Украины. Участник Второй мировой войны.

Работы Павла Шарандака

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Павла Шарандака

1959

Джозеф Конрад «Визволення. Роман мілин» / «The Rescue: A Romance of the Shallows» (1959, роман)

1959 г.
Джозеф Конрад «Аванпост прогресу» / «An Outpost of Progress» (1959, рассказ)

1959 г.
Джозеф Конрад «Завтра» / «To-morrow» (1959, рассказ)

1959 г.
Джозеф Конрад «Лагуна» / «The Lagoon» (1959, рассказ)

1959 г.

1962

Джеймс Оливер Кервуд «Грізлі» / «The Grizzly King» (1962, роман)

1962 г.
Джеймс Оливер Кервуд «Казан» / «Kazan» (1962, роман)

1962 г.
Джеймс Оливер Кервуд «Від автора» / «Preface» (1962, статья)

1962 г.

1972

Марк Твен «Людожерство в поїзді» / «Cannibalism in the Cars» (1972, рассказ)

1972 г.
Марк Твен «Ніагара» / «Niagara» (1972, рассказ)

1972 г.
Марк Твен «Розповідь комівояжера» / «The Canvasser's Tale» (1972, рассказ)

1972 г.
Марк Твен «Як мене ошукали в Нью-Арку» / «How the Author Was Sold in Newark» (1972, рассказ)

1972 г.

1977

Джеймс Олдридж «Небезпечна гра» / «Опасная игра» (1977, роман)

1977 г.