Переводчик — Андреас Третнер (Andreas Tretner)
| Страна: |
 Германия |
| Дата рождения: | 26 мая 1959 г. (65 лет) |
| Переводчик c: | русского, болгарского, чешского |
| Переводчик на: | немецкий |
Примечание к биографии:
Награды и премии:
лауреат |
Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание / Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung, 1998 // Förderpreis (Германия; переводчик) |
Работы Андреаса Третнера
Переводы Андреаса Третнера
1989
-
Любомир Чолаков
«Goettlicher Wind ueber Helsingoer» / «Божествен вятър над Елсинор»
(1989, рассказ)
-
Любомир Чолаков
«Мирис на сяра» / «Мирис на сяра»
(1989, рассказ)
1994
-
Виктор Пелевин
«Omon Hinterm Mond» / «Омон Ра»
(1994, роман)
2003
-
Владимир Сорокин
«Ljod. Das Eis» / «Лёд»
(2003, роман)
2006
-
Владимир Сорокин
«Bro» / «Путь Бро»
(2006, роман)
2008
-
Владимир Сорокин
«Der Tag des Opritschniks» / «День опричника»
(2008, роман)
2010
2012
-
Владимир Сорокин
«Der Zuckerkreml» / «Сахарный Кремль»
(2012, роман)
2014
-
Владимир Сорокин
«Der Schneesturm» / «Метель»
(2014, повесть)
2018
-
Владимир Сорокин
«Manaraga: Tagebuch eines Meisterkochs» / «Манарага»
(2018, роман)
