Переводчик — Борис Белкин

Работы Бориса Белкина

1985

• Боб Шоу «Схватка на рассвете» / «Skirmish on a Summer Morning» (1985, повесть)
  
  1985 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  2003 г.
• Кит Рид «Автоматический тигр» / «Automatic Tiger» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

1987

• Айзек Азимов «Истинная любовь» / «True Love» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1988

• Ричард Матесон «Нажмите кнопку» / «Button, Button» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  2001 г.
• Роберт Шекли «Безымянная гора» / «The Mountain Without a Name» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Боб Шоу «Амфитеатр» / «Amphitheatre» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

1989

• Джеймс Хэдли Чейз «Весна в Париже» / «Why Pick on Me?» [= Почему выбрали меня?] (1989, роман)
  
  1989 г.

  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  2011 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2025 г.
• Боб Шоу «Повторный показ» / «Repeat Performance» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Боб Шоу «Порочный круг» / «Waltz of the Bodysnatchers» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1990

• Дональд Уэстлейк «Проклятый изумруд» / «The Hot Rock» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1995 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Запах денег» / «The Whiff of Money» [= Запах золота] (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1994 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

1991

• Роберт Силверберг «Осушитель» / «The Dessicator» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Уильям Тенн «Таки у нас на Венере есть рабби!» / «On Venus, Have We Got a Rabbi» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1998 г.
• Роберт Шекли «Добро пожаловать: стандартный кошмар» / «Welcome to the Standard Nightmare» [= Стандартный кошмар] (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Роберт Шекли «Рыболовный сезон» / «Fishing Season» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

1993

• Ларри Нивен «Незаконченная история № 1» / «Unfinished Story No 1» (1993, микрорассказ)
  
  1993 г.
• Ларри Нивен «Незаконченная история № 2» / «Unfinished Story No. 2» (1993, микрорассказ)
  
  1993 г.

1995

• Альфред Бестер «Не из нашего мира» / «Out of This World» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

1998

• Том Херцог «Заговор» / «The Plot» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

2003

• Эдвард Брайант «Теория частиц» / «Particle Theory» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

2018

• Джеймс Хэдли Чейз «Мэллори» / «Mallory» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2025 г.