Переводчик — Лев Василевский
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 16 августа 1903 г. |
| Дата смерти: | сентябрь 1979 г. (76 лет) |
| Переводчик c: | английского, испанского |
| Переводчик на: | русский |
Лев Петрович Василевский — советский разведчик, писатель, переводчик.
Родился 16 августа 1903 года в Курске. С 14 лет работал слесарем, затем электромонтером. С 1927 года работал в ОГПУ, служил сперва в Закавказье, затем в пограничных войсках. Окончил авиашколу, стал командиром авиачасти пограничных войск в Казахстане на китайской границе.
В 1936-1938 году командовал разведывательно-диверсионной группой Иностранного отдела НКВД в Испании. Принимал участие в боевых операциях. В 1939-1941 году был резидентом НКВД в Париже, являясь сотрудником посольства.
В 1941-1942 был заместителем резидента НКВД в Анкаре. В 1943-1945 году возглавлял резидентуру в Мексике.
В 1945-1947 году был начальником научно-технической разведки НКГБ, занимался атомной проблематикой. В 1948 году вышел на пенсию.
В 1948-1953 годах был заместителем директора Главкинопроката Госкино СССР. В 1954 году в связи с делом Берии лишен воинского звания и исключен из партии.
В 1959 году реабилитирован, восстановлен в партии и в звании полковника.
С 1954 года занимался литературной деятельностью. Автор документальных повестей о деятельности разведчиков, более 50 книг и статей о гражданской войне в Испании. Переводил с английского и испанского языков.
Умер в Москве в сентябре 1979 года.
Примечание к биографии:
Сведения о нем смотрите на страничке автора Лев Василевский.
Работы Льва Василевского
Переводы Льва Василевского
1957
-
Рафаэль Сабатини
«Одиссея капитана Блада» / «Captain Blood: His Odyssey»
(1957, роман)
-
Рафаэль Сабатини
«Одиссея капитана Блада» / «Captain Blood: His Odyssey»
(1957, роман)
1963
-
Карлос Мануэль Пельесер
«Хончо» / «El Joncho»
(1963, рассказ)
1964
-
Виржилио да Лима
«Гибель каучуковой армии» / «Гибель каучуковой армии»
(1964, повесть)
1971
-
Рональд Виллис
«Древняя галерея Акамбаро» / «The Acambaro Figurines»
(1971, статья)
