Переводчик — Бахыт Кенжеев
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 2 августа 1950 г. |
| Дата смерти: | 26 июня 2024 г. (73 года) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Бахыт Шукуруллаевич Кенжеев.
Родился 2 августа 1950 года в Чимкенте в казахско-русской семье. Отец был учителем английского языка, мать-библиотекарем. С 3-х лет жил в Москве.
Окончил химический факультет МГУ. В юности публиковался как поэт в периодической печати, первый сборник стихов вышел уже в эмиграции в 1984 году.
В 1980 году женился на канадке Лоре Берахе и в 1982 году эмигрировал в Канаду. В 2008 году перебрался в США. При этом его книги издавались в основном в России.
Умер 26 июня 2024 года в Нью-Йорке.
Работы Бахыта Кенжеева
Переводы Бахыта Кенжеева
1989
-
Клайв Стейплз Льюис
«Племянник чародея» / «The Magician's Nephew»
(1989, повесть)
1990
-
Клайв Стейплз Льюис
«Принц Каспиан или возвращение в Нарнию» / «Prince Caspian»
(1990, повесть)
1998
-
Дилан Томас
«Зажгутся фонари...» / «Should Lanterns Shine»
(1998, стихотворение)
2012
-
Шота Иаташвили
«Потолок жизни» / «Потолок жизни»
(2012, стихотворение)
-
Шота Иаташвили
«Шрам» / «Шрам»
(2012, стихотворение)
2013
-
Владимир Ягличич
«Ничего-то мне больше не помнится...» / «"Ничего-то мне больше не помнится..."»
(2013, стихотворения)
-
Владимир Ягличич
«В стороне» / «В стороне»
(2013, стихотворения)
-
Владимир Ягличич
«Мелвилл» / «Мелвилл»
(2013, стихотворения)
-
Владимир Ягличич
«Телевидение» / «Телевидение»
(2013, стихотворения)
