Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя sanhose на форуме (всего: 1775 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
![]()
Возможно ... но мне например они совершенно не нравятся ... какой то примитив на фоне просто моря многовекового красочного иллюстрирования Хайяма ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
![]() ig.us вот уж кого издано ... переиздано ... огромное количество на любой вкус от простых дешёвых до роскошных дорогих манускриптов-альбомов |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() Так ... а вот это по-моему пособие для психиаторов ... |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() razrub Большое спасибо ... замечательная книга ... |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() fortunato дайте пожалуйста линк |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Это хорошо что вы сделаете канонические тексты ... а издателям просто надо будет в доступной им форме объяснить чтобы они их использовали ... а не плодили отсебятину ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
И это вероятно был правильный подход ... авторитеты собрались и сделали разовую фундаментальную работу ... правда при этом мнение самого Льва Толстого не испрашивалось ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Так если я Вас правильно понял ... Вы только хотите это количество увеличить ... в любом случае лучший выход остановиться плодить количество разных текстов ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Umklaydet Большое спасибо я Вас понял но думаю что всё это можно было бы применить и к "Войне и миру" но к счастью пока это никому в голову не пришло :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Ну может быть уже пора остановиться "править" ... иначе вы всё настолько запутаете что чёрт ногу сломит ... :)) Насколько я понимаю АБС и сами не понимали какая правка "правильная" ...надо наконец обсудить этот вопрос с наследниками и остановиться. Говорят что Лев Толстой правил свои рукописи десятки раз ... но никто же сейчас не правит "Войну и мир" ... то что писатель отдал в печать то и есть "канонический текст" :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]()
На странице https://www.fantlab.ru/series6316 всего 9 книг ... может быть я чего то не понял |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]() Edred Вы правы ... я и на англоязычных форумах отстаивал свою точку зрения но там тоже неразбериха ... одни согласны другие нет так что я придерживаюсь своей точки зрения. Но ведь никто не спорит что Кристи или Сименон детективщики ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Абсолютно согласен |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Серия называется "Классика детектива" и Сименон на мой (и не только мой) взгляд вершина жанра ... он более художественный даже по сравнению мэтрами жанра Дойлом и Кристи . А Чейза назвать "детективщиком" можно с очень большой натяжкой ... он автор крутых ужастиков. И я уже писал здесь что мне как жителю Калифорнии смешно читать его географические перлы об этимх местах почерпнутых вероятно из дешёвых путеводителей ... но это моё мнение и возможно не имеет значения для большинства читателей. Буду ждать следующих Сименонов ... ибо первые два меня сильно порадовали :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Будем ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]() Чейз после великолепного Сименона ... :(( Но на вкус и цвет товарищей нет |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() stax 2.«МИР СЕМИ ПОКОЛЕНИЙ» |
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
![]() negrash попытаюсь высказать мысль заведомо непопулярную. Деятельность "Издатель Мамонов В.В." да впрочем и некоторых других издательств заслуживает только похвалу ... издаётся огромное количество хороших и посредственных книг ... многие впервые на русском языке. Но вот давайте пофантазируем ... издательства выпустили 100 приключенческих книг ... их купили и прочитали ... выпустили 1000 приключений ... прочитают ли их уже вопрос ... ну для полноты допустим ещё 10 000 книг ... рискну предположить что не прочитают ... :)) Идея заключается в следующем ... должен существовать некий порог больше которого множить книги нет смысла ... какой он не мне судить ... но кажется что он существует. Вспоминаю детство ... когда приключенческих и фантастических книг было очень мало и каждая была событием ... это был Минимум ... где то видимо существует и Максимум когда поток книг превращается уже просто в безликую кисельную реку ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
У меня вот это издание https://fantlab.ru/edition213326... полное и роскошно издано правда напечатано в 2010 ...честно говоря лучше и не надо ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]()
Учитывая это Ваше замечание ... не думаю что Вам стоит тратить время на обнародование Ваших переводов ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
![]() Рассуждения о качестве переводов ... мне кажется ... довольно занудливые ... :)) Я на английском разговариваю ... преподаю американским студентам и аспирантам физикам ... естественно читаю и пишу. Но вот "Приключения Тома Сойера" и особенно "Приключения Гекльберри Финна" люблю читать только по-русски ... ну не лежит моя русская душа к бесчисленным диалектам и жаргону Твена в этих книжках ... не получаю от них удовольствия. Я не имею здесь в виду откровенно безграмотные и небрежные переводы ...но если перевод литературный он заведомо не может быть стандартным и однозначным. Языки зависят от времени и места ... одно и то же произведение переводится либо языком 18 века ... либо 19-го ... либо 20-го ... это совершенно разные переводы ...люди в Техасе ... Нью Йорке ... Сан Франциско ... Йоркшире или Новой Зеландии используют разный английский язык ... как можно требовать от перевода некоего ЭТАЛОННОГО языка ... :)) Мне кажется есть два подхода 1) выучить все бесконечные варианты и читать самому ... или 2) взять готовую книгу и читать её заведомо доверяя переводчику ... а если не нравится попробовать другой перевод. Но часто звучащие здесь претензии "через губу" лучше оставить при себе ... :)) |
Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
![]() В какой то мере да ... но вся первая половина XX века прошла под знаменем побед в физике ... со второй же половины и по сей день накопилось огромное количество проблем ... но возможно со стороны это не очень заметно ... :)) |
Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
![]() ааа иии я абсолютно согласен с heleknar ... к сожалению здесь не место для научных дискуссий ... проблема ещё в том что сама современная наука находится на распутье ... :)) |
Другие окололитературные темы > Женское фэнтези > к сообщению |
![]() Прошу простить меня за крайнюю наивность ... в моём представлении фэнтези это вот что ... "Из-за замшелой скалы выскочил огнедышащий дракон. Я отсёк ему голову лазерным мечём." ... Я не понимаю зачем мне это читать ... но мало того оказывается существует ещё и специфическое «Женское фэнтези» ... может быть я чего то не понимаю но ещё раз прошу меня простить за наивность ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]()
Речь идёт об этих изданиях https://www.fantlab.ru/edition30580 https://www.fantlab.ru/edition30579 https://www.fantlab.ru/edition30578 |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Gardner Raymond Dozois ...я был с ним знаком ... он умер 27 мая 2018 ... :(( |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]()
Серия началась на редкость удачно ... два тома Сименона попали в точку ... выпуск же большого количества "заезженных" Стаута и особенно Чейза не представляется мне удачным продолжением хорошо начатого дела ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]() Третий выпуск как и первые два содержит замечательные произведения и конечно будет читаться с большим удовольствием. К сожалению рисунок на обложке как и у выпуска №2 никакой ностальгии не вызывает ... примитивная современная поделка ... хотя у первого выпуска рисунок на обложке был ностальгический и мне понравился. Это моё мнение как выжившего мастодонта помнящего ТЕ времена ... молодёжи конечно этого не понять ... пардон ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() tick да действительно филология странная наука ... разные источники дают разный результат ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Отличная цитата ... я всегда удивлялся когда самодельные критики гнобят Немцова и Казанцева на том основании что они всё про Землю ... да про Землю ... им кажется что фантастика это когда про "другие галактики" ... и чтоб ничего не было понятно ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Здесь ошибка ... ТАЛАН это не ТАЛАНТ ... талан это "счастье, удача" в русском языке. Надо было тогда написать бесталантливость ... :)) Прошу прощения. |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Прошлое и настоящее известны поэтому можно оценивать их "реалистичность" ... будущее неизвестно поэтому оценить его "реалистичность" нельзя ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Многие участники дискуссии здесь отмечают что дескать у Стругацких мир светлый и радостный ... без принуждения и огорчений ... а у Ефремова он какой то суровый ... грубоватый ... :)) Те кто прочли книгу https://www.fantlab.ru/edition113117 знают путь писателя ... участвовал в Гражданской войне водителем ... служил на кораблях Тихоокеанского и Каспийского флота ... руководил экспедициями геологов в Сибири по поиску полезных ископаемых и по прокладке маршрута будущего БАМА ... однажды едва остался жив со своим спутником без еды выбираясь из тайги ... руководил палеонтололгическими экспедициями в стране и в Монгольской пустыне Гоби где обнаружил и вывез в Москву большое количество останков динозавров ... во время этой экспедиции из-за страшного морального и физического напряжения получил болезнь из-за которой в результате и умер. И при всём этом совершенно фантастическом напряжении создал новую науку тафономию ... был в контакте со многими иностранными палеонтологами. Я не знаком детально с жизнью Стругацких ... но сомневаюсь что они прошли такой же сверхестественно напряжённый жизненый путь ... поэтому исходя из жизненного опыта я больше верю размышлениям о людях Ефремова чем Стругацких. |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Umklaydet я физик не специалист по теории общественных формаций ... но вот что такое интернат я знаю точно поскольку был в первом выпуске интерната Колмогорова ... академики Колмогоров и Кикоин вложили в него свою душу и если такие люди в будущем станут организаторами интернатов для воспитания молодёжи это будет замечательно ... но боюсь это экзотика и стандартные заведения будут другими ... хотелось бы конечно чтобы я ошибся ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]()
Да вот они https://www.fantlab.ru/searchmain?searchs... |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
У меня тоже расписана ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Umklaydet Ваши описания мне нравятся ... но почему то мне кажется что именно это описано в Туманности Андромеды ... почитайте и сравните ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Да чего ШКИД ... британские аристократы испокон веку ... в интернатах характеры выковывали ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() В "Туманности Андромеды" ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Светлана, я внимательно прочитал Ваш текст ... может быть я чего то не понимаю ... но мне всегда казалось что именно это предлагал Иван Ефремов ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Umklaydet Светлана, с удовольствием прочитал Вашу статью ... и мне она понравилась ... Вы и в самом деле видимо понимаете творчество Стругацких лучше большинства из нас ... отдаю Вам должное. Но вот цитату из Вашей статьи "до полного понимания Стругацких человечество еще не доросло" не очень понимаю ... если Вы хвалили Стругацких за то что они раскрыли всем глаза на сложные стороны человеческого бытия ... то я спрошу ... а что разве Бальзак, Диккенс, Салтыков-Щедрин, Гоголь ... делали это хуже ... а что касается "Высокой Теории Воспитания" ... то хотя она и написана заглавными буквами ... но за буквами ничего не стоит ... :)) Я когда то участвовал в клубной беседе с АНС ... и он прямо ответил что никаой Теории им пока создать не удалось ... может быть эта информация устарела и Вам удалось разыскать описание Теории в бумагах Стругацких ... поделитесь пожалуйста ... |
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
![]()
Посмотрите например "Шедевры фантастики" (продолжатели) ... там явно книги которые были бы раскуплены и в большем тираже ... да есть и много других серий с очень малыми тиражами но с большим спросом ... |
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
![]()
Кстати сейчас многие издатели так и делают ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
![]() Ещё раз прошу прощения ... это была просто невинная шутка ... но в каждой шутке есть доля истины ... :)) |
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
![]() Что касается Буриана ... в виноторговле есть простое правило бутылка тем дороже чем меньше была выпускаемая партия напитка ... вчера продали две бутылки виски по цене дороже миллиона баксов ... выпустили его 60 лет назад в количесте меньше 30 бутылок. Я это к тому что один Буриан это сокровище ... два Буриана редкость ... а если Буриана поставить на поток то будет просто Буриан ... извините Edred за мою шутку ... :)) |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Umklaydet большое спасибо! |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Umklaydet большое спасибо ... это многое объясняет поскольку всю эту историю я не знал. А что потом случилось с рукописями и кто теперь ими занимается ... хотели бы Вы продолжить Ваше замечательное исследование ... или оно полностью закончено? |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Светлана я не понимаю ... "рукописи хранились у Стругацких" ... а как же Вы работали с черновиками ... |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() bderbert ![]() |