Случилось так, что вместо головы у Гриффита оказалась ввинчена синяя лампочка накаливания. Не слишком приятное ощущение...

Подражания китайским назидательным новеллам.

Герой зарисовки наблюдает за лицами людей в доме напротив, в то время, как они смотрят телевизор.

Выбрал Фауст мгновение, которое хотелось бы остановить, да немножко не угадал.

Пожилой и тучный рыцарь собирается спасать принцессу, похищенную змеем.

Герой рассказа по пьяному делу разжился кольцом, в котором был заключён древний бог Студень.

Дети, которых главный герой спас от неизбежной смерти, подготовили ему замечательный сюрприз.

Старая Мышь пробралась в Королевскую кладовую и извела столетние запасы риса. Разумеется, такое преступление не могло остаться безнаказанным. Мышь отдали под суд и Дух Хранитель кладовой строго допрашивал виновницу и свидетелей, чтобы казнить виновника преступления.

Монгол по имени Джума дезертировал из непобедимого войска Темучина, и теперь его семья кочует по краю пустыни, где Джуму никто не станет искать. Но зато в песках можно встретить странные мороки и видения.

Новая волна очередного вируса угрожает российскому Тихоокеанскому флоту. Но у моряков есть своё лекарство от смертельной болезни.

Прилетевшие инопланетяне распахали Землю и засеяли её некими Растениями. А людей они рассматривают как сельскохозяйственных вредителей, и поступают с ними соответственно.

Первый опубликованный рассказ Томаса Диша посвящён путешествиям во времени и неизбежно возникающим при этом парадоксам. Автор предлагает оригинальный способ избежать их.

Мир после ядерной войны. К власти в Америке пришла военщина, установившая тоталитарный строй. Ситуацию пытаются исправить пришельцы из будущего.

Открытие телепортации позволило американской армии создать военную базу на Марсе. Каждую неделю на Марс отправляется группа солдат, которые должны сменить тех, кто отстоял на дежурстве свой срок. И никто не знает, что передатчик материи создаёт эхо телепортировавшихся людей, которые оказываются на полупрозрачном подобии Земли, без каких бы то ни было средств к существованию.

В послесловии к сборнику Клиффорда Саймака «Прелесть» известный советский критик не только рассматривает творчество Саймака (в том числе повести и рассказы, не вошедшие в сборник), но и даёт оценку англо-американской фантастике в целом.

В послесловии к сборнику юмористической фантастики известный критик Владимир Дмитревский доказывает, что в своих лучших произведениях американские фантасты являются уже не юмористами, а сатириками, бичующими общество наживы и бездумного потребления.

История прелестной, но взбалмошной Ветраны и тётушки её колдуньи Всеведы.

Девушка Катя с приятелями полезла ночью в заброшенный старинный особняк. Там, в подвале, Катя обнаружила проход в сказочный мир.

Последние месяцы войны. Советский полевой госпиталь располагается в старинном польском замке. Медицинские работники, отвыкшие от удобств, расселяются каждый в своей комнате. И тут начинаются чудеса, заставляющие вспомнить о фамильных призраках и прочей чертовщине.

Предисловие переводчика к четвёртому сборнику грузинских народных сказок. В книгу включены волшебные сказки народов Грузии.