Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя PavelVolkov на форуме (всего: 18 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
 Отправлено 10 апреля 06:41
цитата Sprinsky Конца-края только не видать, и работаю между делом, если честно. Когда закончу — даже не представляю. Потому и хотел бы заручиться помощью. Объёмы колоссальные, но охват тем потрясающий. Отличное пособие и кладезь тем для писателей-фантастов. |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 22:30
Наверное, лучше здесь обратиться. В общем, есть вот такая книга: https://xenology.info/Xeno.htm Роберт Фрайтас "Ксенология" (по ссылке — её содержание) Огромная, солидная работа 1979 года написания (выложена в сеть в 2008 году, вроде). Я решил начать её перевод, но пока скромно топчусь в самом начале. Я могу взять на себя биологические главы, и кое-как перевёл вчерне астрономические. Сейчас я закончил грубый черновой перевод главы 7 (из 26, минус 2 не написанных). Работа долгая, материал по технике и космическим перелётам не слишком знаком мне. Если есть знатоки техники и технологий, искушённые в фантастике, готовые помочь с переводом этой монструозной книги — очень хотел бы заручиться вашей помощью. |
| Произведения, авторы, жанры > Спекулятивная биология > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 09:10
Вах, а тема-то ещё жива! Вот тут одна старая, но свежепереведённая статья. Возможно, перекликается с темой разговора: https://sivatherium.narod.ru/articles/mul... Биолог, нобелевский лауреат Герман Джозеф Мёллер пишет о том, что могла бы предсказать наука в отношении облика и физиологии инопланетян. |
| Произведения, авторы, жанры > Спекулятивная биология > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 2020 г. 22:19
Примерно да. Эта книга упоминается в английской статье по этому вопросу в Википедии. |
| Произведения, авторы, жанры > Спекулятивная биология > к сообщению |
Отправлено 13 января 2020 г. 21:49
Нет, это скорее "не реальное, но биологически правильное". Как обсуждение биологии русалок в процессе критики выбора чернокожей актрисы на роль очередной диснеевской дивы. |
| Произведения, авторы, жанры > Спекулятивная биология > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 2020 г. 20:08
Народ! Вопрос-то в чём? Ещё в нашем с Николаем обзоре написано, что литературных произведений с вымышленными существами — великое множество. Не сомневаюсь, что здесь могут быть перечислены сотни произведений. Но спекулятивная биология — это всё же рассказ о биологии в её фантастических проявлениях. |
| Произведения, авторы, жанры > Спекулятивная биология > к сообщению |
Отправлено 13 января 2020 г. 19:13
А жизнь в будущем? Эволюция человека в будущем? |
| Произведения, авторы, жанры > Спекулятивная биология > к сообщению |
Отправлено 12 января 2020 г. 18:39
Предложите название получше. Я сам долго думал над этим вопросом, и выразил соображения на эту тему в очерке. |
| Произведения, авторы, жанры > Спекулятивная биология > к сообщению |
Отправлено 12 января 2020 г. 18:36
Не вполне. По моему мнению, "альтернативная природа" у него всё же играет роль фона, а основной сюжет — это отношения разумных существ. То есть, это меньше биология и больше психология и прочее. Сравните, например, с описанием ринограденций у Штайнера, или с книгами Диксона. В них на первом месте — биология фантастических существ. |
| Произведения, авторы, жанры > Спекулятивная биология > к сообщению |
Отправлено 12 января 2020 г. 15:26
Меня больше интересует корректность рассуждений и выводов. Именно ради этого задумывался обзор. Картинок накидать можно много, но мне кажется, что в данном случае текст важнее рисунков. Спекулятивная биология в художественном творчестве — это, как мне самому кажется, особый вопрос. |
| Произведения, авторы, жанры > Спекулятивная биология > к сообщению |
Отправлено 12 января 2020 г. 15:03
Что за бестиарии и "гербарии"? Прошу простить мою неосведомлённость и отнестись с пониманием. Можете ли рассказать поподробнее? |
| Произведения, авторы, жанры > Спекулятивная биология > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 2020 г. 10:16
Уважаемые лаборанты! Я хотел бы предложить обсудить жанр творчества, который пока мало распространён в нашей стране — спекулятивную биологию. Это жанр литературы и художественного творчества, родившийся на стыке между научной фантастикой и биологией. Его объектами являются реальные биологические явления применительно к фантастическим ситуациям — если угодно, биологически корректная фантастика. Думаю, кто-то из читателей с этим уже сталкивался. Это три "фундаментальных" книги Дугала Диксона (и таинственный "Зелёный мир", вышедший пока только в Японии), "Все грядущие дни" Немо Рамджета, "Эволюция" Стивена Бакстера, "Экспедиция" Уэйна Барлоу, "Формы и жизнь ринограденций" Герольфа Штайнера и другие. К жанру спекулятивной биологии относятся такие сюжеты, как эволюция жизни в будущем, альтернативная эволюция, ксенобиология (с упором именно на биологию, а не на приключения), криптопалеонтология и отчасти криптозоология. В прошлом году я написал обзор этой темы, и один из читателей значительно его дополнил, став полноценным соавтором. Вот, что у нас получилось: "Спекулятивная биология: погоня за Голубой химерой" http://sivatherium.narod.ru/articles/volk... В настоящее время я начал перевод обзора на английский язык для зарубежных читателей. А вот моя сводка ссылок по теме: "Голубая химера" http://sivatherium.narod.ru/specbiol/spec... Хотелось бы получить от опытных и искушённых любителей научной фантастики комментарии и дополнения, касающиеся этого направления в литературе. Интересуют такие вопросы, как отграничение спекулятивной биологии от иных направлений научной фантастики, практическое применение приёмов и методов спекулятивной биологии в творчестве и в педагогической деятельности (если есть красивые примеры). Возможно, кто-то из авторов захочет поделиться своим видением вопроса или приёмами создания биологически корректного фантастического мира. |
| Другая литература > Вымышленные литературные произведения > к сообщению |
|
Отправлено 5 января 2020 г. 07:20
"Блундекраль" лилипутского пророка Люстрога. "Все истинно верующие да разбивают яйца с того конца, с какого удобнее." |
| Другая литература > Вымышленные литературные произведения > к сообщению |
|
Отправлено 4 января 2020 г. 10:31
"Всеземная энциклопедия" — пошла на растопку конвертера на звездолёте "Авангард" после мятежа Хаффа (Р. Хайнлайн "Пасынки Вселенной"). Там же — священные «Профилактика вспомогательного Конвертера» и "Справочник систем освещения и кондиционирования звездолета «Авангард»". |
| Другая литература > Книги о животных и природе > к сообщению |
|
Отправлено 4 января 2020 г. 10:15
Анна Новиковская "До начала зверей". Новая, свежая и вкусная книга о зверообразных рептилиях — синапсидах. Книга напоминает "Исчезнувший мир" Йозефа Аугусты — такие же небольшие зарисовки из жизни того или иного вида синапсид на фоне пейзажа, в компании других видов-современников — добычи, друзей и врагов. Каждая глава посвящена своему месту на Земле и отрезку времени, и в целом они позволяют увидеть, как менялись эти существа с течением времени. Автор готовит сейчас другую книгу — о мезозойских млекопитающих. |
| Другие окололитературные темы > Фантастическая ругань и проклятия :) > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2019 г. 08:54
В цикле Кэтрин Ласки о белых медведях упоминается проклятие на медвежьем языке "урскадамус!" |
| Другие окололитературные темы > Фантастическая ругань и проклятия :) > к сообщению |
|
Отправлено 4 сентября 2019 г. 20:35
Из книги "Рука Зеи" Л. Спрэг де Кампа: Багхан, зефт, рувой зу — эти слова знал специально обученный попугай, по описанию ара, но названный "какаду". Хишкак (и производное — "хишкако багхан!") — местные общеупотребимые выражения. У Дж. Свифта в "Путешествиях Гулливера" гуигнгнмы прибавляли к слову эпитет "еху", когда хотели подчеркнуть негативное отношение к предмету разговора. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 2 сентября 2019 г. 20:28
Здравствуйте! Есть у меня один вопрос к специалистам по литературе. Я хочу написать обзор такого литературного направления, как спекулятивная биология. Это книги Дугала Диксона, Уэйна Барлоу, Герольфа Штайнера и других авторов, которые пишут с научной точки зрения о несуществующих живых существах. Эволюция будущего, инопланетная жизнь, сказочные существа с точки зрения биологии — это всё спекулятивная биология. Думаю, понимаете, о чём этот жанр. У меня готов примерный черновой вариант обзора, и я хотел бы получить советы от специалистов — что поправить, на чём сделать акценты, и т. д. Кто может помочь в этом вопросе — стучитесь ко мне в личку. Заранее благодарен. |