Шервуд Андерсон
Хочу понять — почему / I Want to Know Why
рассказ, 1919

#

Виктор Смирнов
Великие вёрсты [повести о наших современниках]
антология, 1976

#

Леонид Андреев
Случай
рассказ, 1901

Доктор нес домой купленную лампу. Жена давно уже мечтала о ней. До дому оставалось уже недалеко…

#

Леонид Андреев
Смех
рассказ, 1901

Поначалу он был весел и уверен, что его любимая придет. Но она не пришла на свидание, и вскоре он представлял собой самое жалкое существо в мире. Он узнал, что она будет на карнавале и отправился на её поиски, нацепив оригинальную маску, вызывавшую неудержимый хохот у любого встречного. Никто не...

#

Леонид Андреев
Что видела галка
рассказ, 1898

Галка очень любила человеческое общество. Правда то, что она увидела в морозную зимнюю ночь, ей совсем не понравилось...

#

Михаил Арцыбашев
Злодеи   [= Злодей]
рассказ, 1910

Мистер Френч сегодня в необычном состоянии: он раздражён, возбуждён, по телу какая-то мелкая дрожь, а иногда ощущает себя сильным и непреклонным героем. Сегодня он, как и остальные присяжные, присутствует на казни приговорённого ими к смерти злодея…

#

Виктор Аус
В ожидании носорога / Esperando a Rinoceronte
рассказ, 1966

#

Генрих Бёлль
Мётлы бы тебе вязать! / Wir Besenbinder   [= Нам бы веники вязать!]
рассказ, 1948

#

Генрих Бёлль
Моё грустное лицо / Mein Trauriges gesicht   [= Моё печальное лицо; Моё унылое лицо]
рассказ, 1950

#

Генрих Бёлль
Моя дорогая нога / Mein teures Bein
рассказ, 1950

Ветеран войны с ампутированной ногой приходит в госучреждение, чтобы получить пособия. Ему предлагают работу, которая его не устраивает. Ветеран не соглашается и рассказывает, как потерял ногу, чтобы добиться пособий.

#

Стивен Винсент Бене
Дьявол и Дэниел Уэбстер / The Devil and Daniel Webster   [= All That Money Can Buy; Даниэль Вебстер и чорт; Дьявол и Даниэль Вебстер; Дьявол и Дэниэл Уэбстер; Дьявол и Дан Уэбстер]
рассказ, 1936

Слава о Дэниеле Уэбстере в своё время гремела на весь Нью-Гемпшир. Этот знаменитый адвокат, владелец большой фермы, не проиграл в своей жизни ни одного дела. Даже тогда, когда бросил вызов самому дьяволу.

#

Хорхе Луис Борхес
Книга песка / El libro de arena   [= Песчаная книга; Книга песчинок]
рассказ, 1975

Эта книга непостижима. Она может сводить с ума, ибо страницы её – словно песчинки, и множество их поистине неисчислимо…

#

Хорхе Луис Борхес
Диск / El disco   [= Медаль]
микрорассказ, 1975

На краю нескончаемого леса жил дровосек, поклонявшийся Христу. Вот уже много лет все его мысли занимал непостижимый диск, у которого есть только одна сторона – диск Одина.

#

Хорхе Луис Борхес
Притча о Сервантесе и Дон Кихоте / Parábola de Cervantes y de Quijote   [= Парабола Сервантеса и Дон Кихота; Парабола Сервантеса и Дон Кихоте]
микрорассказ, 1955

Короткая притча о том, как жили и умерли старый солдат и его Alter ego, странствующий рыцарь. И как в памяти людей их миры сплавились воедино.

#

Хорхе Луис Борхес
Сказочная нить / El hilo de la fábula   [= Нить сюжета]
микрорассказ, 1985

Эту нить Ариадна вложила в руку Тезея. Но сейчас нить затерялась, также, как и сам лабиринт...

#

Хорхе Луис Борхес
Непрошеная / La intrusa   [= Разлучница; Злодейка] [под псевдонимом Manuel Pinedo]
рассказ, 1966

Братья Нильсены оберегали свое одиночество и были едины. Но однажды старший брат, Кристиан, привел в дом Хулиану Бургос, и это было началом перемен. Обретение различий повлекло за собой неминуемый выбор...

#

Фредрик Браун
Хобби / Hobbyist   [= The Assistant Murderer; Хобби аптекаря; Если у вас есть враги; Яд]
микрорассказ, 1961

Сэнгстрем пришел к фармацевту за ядом, употребление которого невозможно обнаружить никакими средствами. Дело в том, что Сэнгстрем с помощью этого яда хочет избавиться от своей жены. Фармацевт же соглашается выдать ему яд только в том случае, если Сэнгстрем докажет ему, что у него есть веские причины для убийства своей жены...

#

Фредрик Браун
Просто смешно! / Preposterous   [= Чушь какая!]
микрорассказ, 1954

Сын мистера Везероукса увлекается чтением фантастического журнала под названием "Утопические истории". По мнению мистера Везероукса все это безответственная, абсурдная писанина и его сын не должен засорять свою голову подобным вздором...

#

Фредрик Браун
Естественно / Naturally   [= Оно и видно; Само собой разумеется]
микрорассказ, 1954

Однажды студент Генри Блоджетт решил воспользоваться чёрной магией. И всё только для того, чтобы сдать экзамен по геометрии...

#

Фредрик Браун
Бог / Search
микрорассказ, 1954

Четырехлетний Питер вошел в перламутровые ворота и начал поиски Бога. И скоро он нашел Бога...

#

Михаил Булгаков
Звёздная сыпь
рассказ, 1926

О непростых буднях молодого земского врача и его борьбе с венерическими заболеваниями.

#

Михаил Веллер
Свистульки
рассказ, 1988

Он очнулся на острове, нагой, с разбитой головой. Он был совершенно один. И в его жизни было только одно увлечение, ради которого стоило жить....

#

Викентий Вересаев
Болезнь Марины
рассказ, 1930

#

Курт Воннегут
Гаррисон Бержерон / Harrison Bergeron   [= Гаррисон Бергерон; Харрисон Берджерон]
рассказ, 1961

Гаррисон Бержерон - обычный проблемный подросток. Впрочем, нет, не совсем обычный - это детина двухметрового роста и поразительного ума, что уж совсем никак не приветствуется в обществе Всеобщего Равенства. Да и причини он какие-то особенные проблемы, никому до них и дела не будет, даже родителям...

#

Курт Воннегут
Долгая прогулка — навсегда / Long Walk to Forever   [= Долгая прогулка в вечность]
рассказ, 1960

Oни выросли по соседству, их отношения никогда не переходили границ крепкой дружбы. Теперь им по 20 лет и они не виделись целый год. Она выходит замуж. Чтобы что-то изменить у него только один вечер, ради которого он ушел в «самоволку».

#

Герман Гессе
Книжный человек / Der Mann mit den vielen Büchern   [= Der Bücherwurm; Der Leser]
рассказ, 1918

Жил-был человек, который окружил себя книгами. За чтением он проводил все свое время. Но однажды случилось так, что он вдруг осознал, что жизнь прожита впустую...

#

Николай Гоголь
Невский проспект
повесть, 1835

Невский проспект - чудесное место для гулянья, знакомств и приключений. Всё это в полной мере испытали друзья - поручик Пирогов и художник Пискарев. Вот только увлечение двумя дамами закончилось для них по-разному.

#

Николай Гоголь
Нос
повесть, 1836

Не надо было коллежскому асессору Ковалеву бриться у пьяницы цирюльника Ивана Яковлевича, Бог видит, не надо было...

#

Дэн Симмонс
Гиперион / Hyperion
роман, 1989

На фоне начинающейся межзвездной войны человечества с ИскИнами и мутантами семеро паломников направились к аномальным Гробницам Времени на планете Гиперион. Их поход – то самое минимальное воздействие, которое может оказать влияние на судьбу человечества. Но каким образом, не знают ни они, ни...

#

Николай Гоголь
Портрет
повесть, 1835

На последние гроши купил художник Чартков портрет незнакомца - сурового старика в азиатском халате. И старик не подвел его - материальное благополучие свалилось как Божий дар, а с ним и почет, и слава. Но талант - это привилегия достойных, и их пути с Чартковым быстро разошлись.

#

Жоэль Диккер
Правда о деле Гарри Квеберта / La Vérité sur l'affaire Harry Quebert
роман, 2012

Действие этой истории с головокружительным сюжетом и неожиданным концом происходит в США. Молодой успешный романист Маркус Гольдман мается от отсутствия вдохновения и отправляется за помощью к своему учителю, знаменитому писателю Гарри Квеберту. Однако внезапно выясняется, что помощь требуется...

#

Николай Гоголь
Шинель
повесть, 1842

Данное произведение представляет собой описание жизни бедного чиновника, Акакия Акакиевича Башмачкина. Маленький человек, замкнувшийся в собственном мирке идей и мыслей, беспрекословно терпящий издевательства сослуживцев и тяжёлые условия жизни, преподнесённые ему судьбой, одержим одной целью - покупкой новой шинели.

#

Николай Гоголь
Записки сумасшедшего
повесть, 1835

Почему люди сходят с ума? И где грань между нормой и помешательством? Если бедный канцелярист с утра до вечера точит перья и перекладывает с места на место бессмысленные бумажки - он нормален; а если, устав страдать от безнадежной любви, объявит себя наследником Испанского престола - он...

#

Николай Гоголь
Коляска
повесть, 1836

Изрядный помещик Пифагор Пифагорович Чертокуцкий, пригласив генерала и господ офицеров в гости, а заодно и осмотреть коляску, имел неосторожность накануне перебрать.

#

Николай Гоголь
Ревизор
пьеса, 1842

Ждут в уездном городе страшного ревизора из столицы, а принимают за него проезжего молодого человека. Ох, что тут началось! Какие интриги, какие каверзы! А настоящий ревизор-то едет!

#

Генри Лайон Олди
Герой должен быть один
роман, 1996

У лавагета Фив Амфитриона рождаются два сына-близнеца, которые проживут одну жизнь на двоих и останутся в легендах под именем, которым отец не называл ни одного из них - Геракл. Потому что боги решили: ГЕРОЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОДИН... В этом совершенно реалистическом по духу романе читателя ждут встречи с...

#

Дэвид Моррелл
Изящное искусство смерти / Murder as a Fine Art
роман, 2013

В 1811 году Лондон был потрясен убийствами на Рэтклифф-хайвей, где в течение недели подверглись зверской расправе две семьи. Почти полвека спустя в город возвращается Томас Де Квинси, ярко описавший эту трагедию в своем эссе "Убийство как одно из изящных искусств". Через несколько дней после его...

#

Николай Гоголь
Женитьба [совершенно невероятное событие в двух действиях]
пьеса, 1842

Трудно женить старого холостяка, даже не просто трудно, а практически невозможно. В этом на собственном опыте убедился бедный Кочкарев, друг сбежавшего со сватовства Подколесина.

#

Николай Гоголь
Игроки
пьеса, 1842

Шулер Ихарев, приехав в уездный город, останавливается в трактире, где идет активная игра в карты. Вооружившись крапленой колодой, он решает поживиться за их счет. Но не тут-то было...

#

Генри Лайон Олди
Повести о карме
роман, 2019

В Японии царит Эпоха Воюющих Провинций. Все сражаются со всеми, горят крепости и монастыри, вороны пируют на полях боев. Монах-воин Кэннё, настоятель обители Хонган-дзи, не может больше видеть этот ужас. Он просит будду Амиду сделать что-нибудь, что прекратило бы кровопролитие, и милосердный будда...

#