Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя космонавт на форуме (всего: 11 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 3 июня 2022 г. 16:15
А вот так выглядело первое издание "Властелина колец" в 1979 году. Семь томов, отпечатанных и переплетённых сварщиком Раисом Зариповым с пермского завода имени Ленина в переводе Александра Грузберга |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 июня 2022 г. 16:13
Для фанатов "Властелина колец". Первая страница первого перевод на русский язык. 1977 год |
| Новости, конвенты, конкурсы > Новости со всего света > к сообщению |
|
Отправлено 2 июня 2022 г. 15:49
Александру Грузбергу, известному переводчику Толкиена и многих других авторов с английского, на этой неделе 85 лет стукнуло. Сегодня был у него, переводит очередную книгу. Отметил, кстати, что на Фантлабе не все его переводы есть. Азимова нет — "До Золотого века". "В памяти по прежнему молод" и другие. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 7 апреля 2021 г. 10:28
Да, это она! Спасибо большое |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2021 г. 08:18
Хэлп ми! Короче, помогите вспомнить книгу: Косморазведчик прилетел на планету, местные разобрали (сломали) его посадочный аппарат. Он пытается добраться до гор, где у него корабль. Стал шаманом, учит дикарей технологиям. Напряг народ, сделали воздушный шар из шкурок белок (мелких каких-то зверушек), ничего не получилось. Но всё-таки улетел. Хочу перечитать, но не могу найти. Хэлп ми, май бразерс энд систерс фантастиш вордлс. |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2020 г. 10:09
Кстати, сначала в невесты к Арагорну Толкиен определил Эовин, но потом решил, что стар для неё — ему под 80 было. И он ввёл Арвен. Любопытно, что сначала Чёрным всадником был Гэндальф и он перепугал хоббитов, когда впервые явился к ним. Но потом Толкиен передумал и из чёрного всадника выросли назгулы. |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2020 г. 16:39
Книга Джона Гарта "Миры Толкиена" (Реальный мир Средиземья) на этой неделе прибудет в Москву — долго тираж везли. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 19 ноября 2020 г. 14:12
Скоро выйдут "Миры Толкиена" Джона Гарта. Общался с переводчиком этой книги на русский. Интересно. Ждём выхода. Реальный подзаг, кстати, не "Реальный мир легендарного Средиземья", а "Места, которые вдохновили Средиземье". Но по русски это немного коряво, пришлось переделать. Много интересного переводчик рассказал. Если будет интересно, могу разговор с ним выложить. Спасибо |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 3 ноября 2020 г. 12:05
"Крепость" Дино Буццати. Сильная книга |
| Новости, конвенты, конкурсы > Объявления о конкурсах > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2018 г. 09:24
Видимо, жулики какие то |
| Новости, конвенты, конкурсы > Объявления о конкурсах > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2018 г. 10:32
Нашёл интересное. Может, кто в курсе? https://career.ru/vacancy/29021257?fbclid... |