Чарли Джейн Андерс
All the Birds in the Sky
роман, 2016

#

Наоми Новик
Чаща / Uprooted
роман, 2015

Дверник – деревня в Польнии, расположенная в живописной долине. Реки здесь быстры, горы высоки, жители дружны. Вот только рядом с Дверником находится Чаща – таинственный лес, живой и жестокий. Он похищает людей, лишает их воли и изменяет до неузнаваемости. В Двернике и живут Агнешка и Кася...

#

Кэрол Эмшвиллер
Я живу с тобой, и ты не знаешь об этом / I Live With You and You Don't Know It   [= I Live with You]
рассказ, 2005

Это рассказ о существах, которые живут рядом с нами, но мы их не видим, не замечаем и не чувствуем. Все повествование ведется от первого лица, от имени как раз такого существа, которое живет в доме одинокой женщины средних лет. Существо постоянно вмешивается в личную жизнь своей хозяйки, делает...

#

Терри Биссон
Маки / macs   [= Macs; Мак и другие]
рассказ, 1999

Проблема высшей меры наказания для отъявленных преступников всегда была очень горячей темой в США. В обществе всегда были как противники принятия высшей меры наказания, так и жаждущие лично расквитаться с убийцами и негодяями. Но как обеспечить индивидуальную месть желающим, если преступник один, а...

#

Иэн Бэнкс
Несущественная деталь / Surface Detail   [= Черта прикрытия]
роман, 2010

Война, которая началась в мире мертвых, созданном для них живыми, и теперь грозит перекинуться в Реальность. Война солдата, который вряд ли сам помнит, кто он такой, а уж тем паче - кому клялся в верности намедни. Война наложницы, поклявшейся отомстить своему убийце и насильнику. Даже если тот ...

#

Бернард Беккет
Генезис-2075 / Genesis
роман, 2006

В некой Академии идёт экзамен. Экзаменуемая Анаксимандр рассказывает, со своей позиции, историю кризиса 2075 года, когда всё человечество погрузилось в хаос из-за эпидемии чумы, а спастись удалось лишь горстке людей, благодаря тому, что на архипелаге, где они поселились, работает жесткая система...

#

Аластер Рейнольдс
Префект / The Prefect   [= Aurora Rising]
роман, 2007

Блистающий Пояс вокруг планеты Йеллоустон состоит из десяти тысяч анклавов, обитаемых космических станций. Их население может выбирать себе любую форму власти, от диктатуры до полной анархии, но все анклавы до единого подчиняются общим законам, за соблюдением которых следят «Доспехи» —...

#

Дэн Симмонс
Фотография класса за этот год / This Year's Class Picture
рассказ, 1992

Мисс Гейсс - одна из тех, кому удалось пережить нашествие зомби. Теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а сама мисс Гейсс никогда не расстается со снайперской винтовкой и плохим настроением. Но суть ее деятельности осталась неизменной: она учит детей...

#

Кен Лю
Бумажный зверинец / The Paper Menagerie
рассказ, 2011

Они живут в США, он и его родители. Его отец - американец, а мать приехала из Гонконга, когда она по-английски могла сказать только пару слов. Мать учила его китайскому и складывала ему чудесные оригами. Но дети взрослеют, а с возрастом с одной стороны они становятся более жестокими, с другой - они...

#

Чарльз Стросс
Палимпсест / Palimpsest
повесть, 2009

Человечество может только одно: потратить невосполнимые (и медленновосполнимые) ресурсы и вымереть. Если помочь ему возродиться, то этот цикл лишь повторится ещё раз. Организация, называющая себя Стазисом, снова и снова возрождает человечество. Пусть Солнце исчерпает запасы водорода, пусть Млечный...

#

Нил Гейман
История с кладбищем / The Graveyard Book   [= Книга кладбищ]
роман, 2008

Человек по имени Джек должен убить всех членов одной английской семьи. Мать, отец и старшая дочь не доставили ему никаких проблем, а вот маленький ребенок успел сбежать на находящееся неподалёку кладбище. Среди мертвых он нашел новую семью и свой новый дом...

#

Элизабет Бир
Береговая линия / Tideline   [= Линия прилива]
рассказ, 2007

Умирающий боевой робот Халцедония собирает на безлюдном побережье выброшенные на берег мелкие осколки корабельный аварий, чтобы создать мемориал в память о своих погибших товарищах. На берегу она случайно сталкивается с оборванным мальчишкой Бельведером, и эта встреча изменяет их обоих.

#

Роберт Рид
Ева раз, Ева два… / A Billion Eves
повесть, 2006

В этой повести речь идет о человеке, который... похитил целый дом, полный студенток. Для этого преступник использовал особый механизм, который называется пробойник. Это событие стало камешком, который превратился в лавину, и повлиял на развитие многих параллельных миров.

#

Вернор Виндж
Куки-монстр / The Cookie Monster
повесть, 2003

Некая Дикси Мей, устроившись на работу в службу технической поддержки «ЛотсаТеха», получает в первый же день оскорбительное письмо по электронной почте. При попытке найти негодяя, это письмо отправившего, она узнает шокирующую истину. Она и все окружающие её люди -лишь смоделированные на компьютере...

#

Роберт Сойер
Гоминиды / Hominids
роман, 2002

Один из "неандертальцев", квантовый физик Понтер Боддит, попадает в наш мир, где видит разницу между нашей цивилизацией и своей. И сравнение не в нашу пользу. Наша цивилизация по сравнению с "неандертальцами" выглядит более агрессивной, более грубой, более жестокой и более "запущенной"...

#

Нил Гейман
Коралина / Coraline   [= Коралайн]
повесть, 2002

Девочка Коралина вместе со своей мамой и папой переезжает в старинный дом, который населён довольно странными жильцами. В дальнем углу гостиной она обнаруживает большую запертую деревянную дверь, открывает её и оказывается в квартире, которая внешне ничем не отличается от её собственной. Почти не...

#

Вернор Виндж
Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе / Fast Times at Fairmont High   [= Горячая пора в Файрмонт-колледже]
повесть, 2001

Чтобы на "отлично" сдать локальный экзамен, Берти Джаб навязывает Хуану взять в напарники Мириам Гу. У Мириам есть проект, для этого надо пойти в парк Торри Пайнс, где по её обоснованным подозрениям кинокомпания "Foxwarner" затевает какой-то фильм.

#

Майкл Суэнвик
Пес сказал гав-гав / The Dog said Bow-Wow   [= Демоны из сети; Демон из сети; Пес сказал «гав-гав»]
рассказ, 2001

Мошенник и плут Дарджер и пёс Сэр Плас замышляют преступление. Они хотят проникнуть в Букингемский Лабиринт и путем обмана добыть ожерелье леди Памелы.

#

Джек Уильямсон
Перевоплощённая планета / The Ultimate Earth
повесть, 2000

Очень далекое будущее. Земля превращена в музей-заповедник человечества. Современные люди, наши потомки, очень сильно отличаются от нас, обычных людей. И физически, и умственно. И все это с помощью нанотехнологий. И вот на эту Землю с Луны попадают обычные люди, клоны, выращенные из генетического...

#

Вернор Виндж
Глубина в небе / A Deepness in the Sky
роман, 1999

Действие романа происходит в том же регионе пространства, но на 30 000 лет раньше, чем в романе "Пламя над бездной", получившем премию Хьюго. Новый роман исследует столкновение культур в масштабах галактик. Два разных космических флота человечества движутся к отдаленной планете с различными целями ...

#

Конни Уиллис
Не считая собаки / To Say Nothing of the Dog; or, How We Found the Bishop's Bird Stump at Last
роман, 1998

Нед Генри, работяга, почти засыпает на ходу и нуждается в отдыхе. Работка ещё та - ему приходится курсировать между 21-м столетием и 1940 годом, участвуя в проекте восстановления знаменитого собора Ковентри, разрушенного при нацистском воздушном налете во время Второй Мировой войны более ста лет...

#

Майкл Суэнвик
Машины бьется пульс / The Very Pulse of the Machine   [= Как пульс размеренный машины бьется]
рассказ, 1998

Женщина-космонавт, застрявшая на спутнике Юпитера с мертвой напарницей на руках и запасом кислорода на сорок часов, отправляется в последнее путешествие, пытаясь выжить и не сойти с ума. Один из самых сильных рассказов Суэнвика, который после бесконечных номинаций получил за него свою первую...

#

Конни Уиллис
Душа найдёт родную душу. Вторжение и отторжение: хронологическая реинтерпретация двух стихотворений Эмили Дикинсон по Г. Дж. Уэллсу / The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective
рассказ, 1996

Во время вторжения марсиан, описанного Уэллсом в "Войне миров", один из упавших на землю кораблей пришельцев приземлился на кладбище Амхёрста, где была похоронена великая американская поэтесса Эмили Дикинсон. Столь беспардонное вторжение в столь любимое Эмили уединение заставляет её вернуться из...

#

Межавторский цикл
Послесловие к Уэллсу
цикл

Цикл этих произведений не является циклом в полном смысле этого слова. Уже сто с лишним лет писатели разных стран пишут книги, действие в которых происходит в мирах, придуманных Гербертом Уэллсом. Больше всего продолжений пришлось на «Машину времени» и «Войну миров», однако существуют и другие. К...

#

Нэнси Кресс
Испанские нищие / Beggars in Spain
повесть, 1991

Генетическими изменениями получен новый тип людей, которые не нуждаются во сне. У этих людей крепкое здоровье, они лучше приспособлены к жизни, умнее, талантливее. И одной из первых "Неспящих" стала Лейша Камден, дочка эксцентричного миллионера. Перед нами история взросления Лейши, когда она...

#

Ричард Морган
Видоизменённый углерод / Altered Carbon
роман, 2002

XXVII н.э. Человечество уже давно осуществило свою мечту и вырвалось в космос. Покорена Солнечная система, построены колонии за ее пределами. Экспансия продолжается, в темноту бесконечного космоса летят новые и новые космические корабли с колонистами... Но если светлая мечта о покорении космоса...

#

Майкл Маршалл Смит
Запретный район / Only Forward
роман, 1994

Этот Город занимает три четверти площади страны, и в каждом из множества его Районов свои правила. В Красном стреляют на улицах, в Звуке общаются жестами и конфискуют скрипучие ботинки, во Фнапхе верят, что душа имеет форму фрисби, и пытаются зашвырнуть ее на небеса, а из Района Кот людей давно...

#

Дэвид Вонг
В финале Джон умрёт / John Dies At the End
роман, 2009

В этом городе всегда творилось что-то странное. Здесь часто исчезают люди, из ниоткуда появляются таинственные автомобили, а ещё тут живут Дэвид и Джон, вполне обычные парни, которым однажды не посчастливилось случайно открыть дверь в другой мир (Ад, Измерение ИКС, Зен, Метавселенную - как только...

#

Степан Чепмэн
Тройка / The Troika
роман, 1997

Старуха мексиканка, раздолбанный джип и бронтозавр с детскими комплексами — такая вот нелепая компания бредет по бескрайней пустыне, страстно мечтая о смерти. Но это им никак не удается — будь то смерч, падение со скалы или кровавая драка — через минуту все просыпаются невредимыми, но поменявшись...

#

Руди Рюкер
Тело / Wetware   [= Мокруха.exe; Телесная основа]
роман, 1988

Стэн Муни – частный детектив. Занятие, конечно, не ахти какое. Ведь живет он теперь на Луне и клиентов у него не так уж и много. И теперь, когда предлагают работу, отказываться не приходится. Правда, очередное задание не предвещало ничего плохого. Найти подружку ученого, торгующего сливом, самым...

#

Лоис Макмастер Буджолд
В свободном падении / Falling Free
роман, 1988

Действие романа происходит за 200 лет до рождения Майлза. Методами генной инженерии созданы квадди - существа, приспособленные к жизни в условиях невесомости. Главный герой, специалист по сварке в космосе, прибывает на космическую станцию для обучения квадди, но в итоге оказывается, что это совсем...

#

Орсон Скотт Кард
Голос Тех, Кого Нет / Speaker for the Dead   [= Глашатай мёртвых; Говорящий от Имени Мёртвых]
роман, 1986

Много лет прошло с момента уничтожения цивилизации жукеров. Во время колонизации планеты, названной Лузитания, на ней обнаружили еще одну расу разумных инопланетян - "свинксов", или "пеквенинос". Они намного уступают в развитии человечеству (равно как и уничтоженным жукерам), и люди видят в этом...

#

Кристин Кэтрин Раш
Комната затерянных душ / The Room of Lost Souls
повесть, 2008

На потерянной в далеком космосе, неизвестно кем и когда построенной станции, имеется таинственный объект - комната затерянных душ. В нее можно войти, но редко кому удается выйти. Разгадать тайну комнаты затерянных душ придется нашей старой знакомой - спейс-дайверу, однажды "нырнувшей в крушение".

#

Пол Мелкоу
Стены Вселенной / The Walls of the Universe
повесть, 2006

Главный герой встречает своего двойника, который предлагает ему путешествие по иным мирам. Вот только машина для перемещения работает в одну сторону...

#

Тим Пратт
Невероятные мечты / Impossible Dreams   [= Волшебный мир]
рассказ, 2006

Смысл жизни Пита - кино. Он считает, что знает про фильмы всё. Но магазин «Невероятные Мечты» поразил его своим ассортиментом.

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Трудно быть богом
повесть, 1964

На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой...

#

Роберт Хайнлайн
Имею скафандр — готов путешествовать / Have Space Suit — Will Travel   [= Будет скафандр, будут и путешествия; Есть скафандр — готов путешествовать]
роман, 1958

Динамичный, с неожиданными поворотами, роман о космических приключениях. Молодой паренек, живущий в провинциальном американском городке, мечтает полететь на Луну. Шансов на это практически нет, но он не сдается. И, благодаря своему упорству, оказывается в нужном месте, в нужное время и в нужном...

#

Грег Иган
Отчаяние / Distress
роман, 1995

На дворе 2055 год. Мрачные апокалиптические прогнозы касательно развития цивилизации не оправдались: благодаря развитию нанотехнологий и биоинженерии большая часть человечества сыта, одета и образованна. Наука процветает. Буквально на днях состоится важнейшее событие - обнародование "Теории всего" ...

#

Йен Макдональд
Дом дервиша / The Dervish House
роман, 2010

Все начинается с взрыва. Еще один обычный день, еще одна бомба, взорвавшаяся в автобусе. Но ударная волна, вызванная этим случайным терактом, распространяется далеко за пределы маленькой площади в турецкой столице. Мир «Дома дервиша» — огромный, древний, парадоксальный город Стамбул. На дворе 2027...

#

Йен Макдональд
Река Богов / River of Gods
роман, 2004

Индия. Новая Мекка компьютерных технологий... Новый рай для любителей экстремальных развлечений, признанных незаконными во всем остальном мире... Страна, вновь расколовшаяся на десятки крошечных независимых княжеств, постоянно балансирующих на грани вражды и открытой войны - войны, в которой...

#