Все отзывы посетителя Балагур
Отзывы (всего: 1 шт.)
Рейтинг отзыва
Сортировка: по датепо рейтингупо оценке
Питер С. Бигл «Драконье стойло»
Балагур, 28 августа 2024 г. 14:00
Это стихотворение — типичнейший пример того, что НЕЛЬЗЯ бездумно брать и издавать целиком американские сборники в России. Рифмы в этом переводе нет от слова «совсем». Да и сам смысл этого произведения — нечто сюрреалистичное, гротескное и фантасмагоричное. Короче ЭТО — что-то из разряда третьесортных ужастиков категории «В»
Оценка: 1