Эта объемная антология представляет необычный срез weird fiction — под одной обложкой собраны рассказы классиков (Саки, М. Р. Джеймс и даже А.С. Пушкин и И.С. Тургенев), мэйнстримовых авторов (М. Эме, Дж. Хилтон), сочинителей криминальных историй (Д. Сейерс, П. Чейни), популярных романистов и забытых беллетристов... Конечно, имена Т.Х. Уайта, Э.М. Форстера, Дж. Колльера широко известны, с произведениями Л. Голдинга, Т. Берка, Х. Уолпола знакомы наши постоянные читатели. Но на страницах антологии есть и немало сюрпризов — истории Питера Флеминга (брата Я. Флеминга), М. Боуэн, Э. Линклейтера и многих-многих других. Полный состав можно посмотреть здесь
Практически все переводы печатаются впервые, справки об авторах составил А.Ю. Сорочан. В ближайшее время выйдет его статья, посвященная антологиям 1930-х; возможно, мы ее републикуем в одном из следующих выпусков "Библиотеки..."
При желании можно приобрести двухтомник — или сразу четыре тома ("Книга странных историй I и II" и "Вторая книга странных историй I и II")
За бутылкой абсента: Роман, рассказы / Уильям Морроу; пер. с англ. С. Тимофеева, предисл. А. Танасейчука. — оПУС М. — 416 с. (Странная классика)
Уильям Чемберс Морроу(1854-1923) «обладал поразительным даром сочинять страшные истории. Его рассказы заставляли читателя буквально наяву чувствовать, как по спине, извиваясь, скользит змея с омерзительно холодной кожей, а от ужаса шевелятся волосы. Многих от его историй бросало в дрожь, а кое-кто даже не находил в себе смелости читать их в уединении» (Амброз Бирс). Впервые на русском – максимально полное собрание странных и страшных произведений Морроу.
Октава Клавдия: Избранные произведения / Барри Пейн; Пер. с англ. А. Голиковой, С. Тимофеева и др. Пегана: «оПУС М». — 556 с., илл. (Книга Чудес).
Во вторую книгу собрания сочинений замечательного писателя, которого вполне заслуженно сравнивали с Э.А. По и Н. Готорном, включены рассказы из сборников «Тогда и потом», «Новый Гулливер» и других, а также роман «Октава Клавдия» (1911).
Роман послужил основой для легендарного утраченного фильма ужасов "Сделка вслепую"; сохранившимися кадрами из фильма книга проиллюстрирована. История фильма изложена в небольшой сопроводительной заметке А.Ю. Сорочана
Библиотека Ктулху в серии "Странная классика" ещё небольшая, в ней пока пять книг, четыре — которые он прочитал, и одна — которую он написал. Но мы только начали её составлять
Зримое и незримое: Роман, повести, рассказы / Маргарет Олифант; Пер. с англ. «оПУС М». — 520 с., илл. (Книга Чудес).
В сборник известной писательницы викторианской эпохи включены произведения, посвященные сверхъестественному. «Истории о зримом и незримом», которые сочиняла миссис Олифант, занимают уникальное место в истории мистической литературы и могут быть интересны не только историкам жанра.
Иллюстрации — редкие фотографии и гравюры с изображениями тех мест, где разворачивается действие романа и рассказов.
облако тэгов
