Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Sartori в блогах (всего: 760 шт.)
Тэд Уильямс "Башня Зеленого Ангела. Том 2" > к сообщению |
![]() В августе |
"Альтернативная линия времени" Аннали Ньюиц в продаже > к сообщению |
![]() Никто не настаивает и не заставляет :) |
Ребекка Куанг «Вавилон. Сокрытая история» > к сообщению |
![]() Это не версия. Я — издатель. "Бабель" или "Бабел" даже не рассматривались в качестве названия. Да, есть определенный смысл в таком написании, и количество букв позволяет сделать обложку с более читаемым титулом, но и возникают совершенно посторонние тексту ассоциации. |
Ребекка Куанг «Вавилон. Сокрытая история» > к сообщению |
![]() Ничего подобного. Рецензент имеет ввиду неотредактированный официальный перевод, который был передан отделом маркетинга для обзора. Файл "Бабель" в сети, о котором вы пишите — это любительский анонимный перевод, сделанный с помощью систем автоматического перевода и продаваемый какое-то время лихими людьми. |
"Проблема с миром" Джо Аберкромби в продаже > к сообщению |
![]() В августе |
Джин Вулф "Солнце и Замок" > к сообщению |
![]() Спасибо |
Джин Вулф "Солнце и Замок" > к сообщению |
![]() А есть ли, в отличие от "Джека", такой набор материалов к вышеперечисленным? Скажем, для "Бессмертного" есть повесть. А остальное? PS "Остров" у нас в новом переводе будет. А может еще придется и "Князя" делать. |
Джин Вулф "Солнце и Замок" > к сообщению |
![]() А что предложите? Это не претензия, действительно интересно предложение, с конкретикой. |
Джин Вулф "Солнце и Замок" > к сообщению |
![]() Все новости будут опубликованы в нужный момент ;-) |
Бен Ааронович "Луна над Сохо" > к сообщению |
![]() Прикладываем все усилия. |
Эндрю > к сообщению |
![]() RIP Поймал себя на мысли поздравить, увидев "маячок" ДР в панельке Личной переписки... |
Замиль Ахтар "Стальные боги" > к сообщению |
![]() Аркебузы есть |
"Удержать небо" Лю Цысиня в продаже > к сообщению |
![]() https://t.me/fanzon_books/319 |
"Трансмиграция Тимоти Арчера" Филипа Дика в продаже > к сообщению |
![]() Не в ближайшее время. |
"Трансмиграция Тимоти Арчера" Филипа Дика в продаже > к сообщению |
![]() "Вторжение" будет раньше, чем рассказы. |
Джефф Вандермеер "Колибри, саламандра" > к сообщению |
![]() Сейчас трудно сказать. |
Джо Хилл "Полный газ" > к сообщению |
![]() Добавлю, что перевод еще чуть отредактировали — были пара шероховатостей. |
Замиль Ахтар «Стальные боги» > к сообщению |
![]() Пришлите ее, пожалуйста, в личку. Тогда исправим в рукописи. |
Бен Ааронович "Реки Лондона" > к сообщению |
![]() Переводчица переработала и обновила перевод, вот. |
Тимоти Зан "Возрождение тьмы" > к сообщению |
![]() Это официальные арты Марка Симонетти. Неофициальные мы не можем использовать — все делается по лицензии Лукасфильм/Дисней, начиная от текстов и заканчивая обложками и форзацами. Все согласуется. |
"Последняя колония" Джона Скальци в продаже > к сообщению |
![]() Да, не весело. Подвисло не только продолжение цикла, но и еще отдельные вещи Скальци. |
"Последняя колония" Джона Скальци в продаже > к сообщению |
![]() После СВО. |
Роджер Желязны "Джек из Тени. Полное издание" > к сообщению |
![]() В ТЗ для Шишкина был только пейзаж. Персонажей бы Мидджорней дорисовала :))) |
Роджер Желязны "Джек из Тени. Полное издание" > к сообщению |
![]() Шишкин — это он "Мишек в сосновом лесу" написал? Пробовал связаться и заказать обложку, но медиум-дурак, ТЗ художнику передать не смог. |
Роджер Желязны "Джек из Тени. Полное издание" > к сообщению |
![]() Тоже ходили слухи — якобы кто-то хотел делать. Но не сделал. Придется все самому... |
Роджер Желязны "Джек из Тени. Полное издание" > к сообщению |
![]() Да, в свое время был слух о подготовке книги. Ничего не вышло. |
Роджер Желязны "Джек из Тени. Полное издание" > к сообщению |
![]() Слухи были и о "Экзегезе" и "Тритоне" ;) |
Роджер Желязны "Джек из Тени. Полное издание" > к сообщению |
![]() Переводы Владимира Гольдича и Владимира Обручева, научный редактор Роман Демидов, иллюстрации Тамары Мартыновой, дизайн Елены Куликовой. Состав: роман, новелла, три эссе и предисловия от разных изданий. |
Джо Хилл "Пожарный" > к сообщению |
![]() А есть что-то еще из романов или сборников рассказов? |
Джек Вэнс "Лионесс" > к сообщению |
![]() Хорошо. В "Земле" же привели к общепринятому виду. |
Девин Мэдсон "Мы обнимем смерть" > к сообщению |
![]() Права куплены |
Дрю Карпишин "Дарт Бейн. Путь разрушения" > к сообщению |
![]() Интересный вопрос, спасибо. Причин несколько. Основная причина в том, что есть ритм публикации очередных книг серии, с которым могут справиться как продавцы, так и покупатели. Поэтому мы ограничены в количестве книг в серии. Из этого следует вторая причина — приходится отбирать либо самые новые и интересные проекты, либо переиздавать то, что активно просят читатели. |
Джек Вэнс "Легенды умирающей Земли" > к сообщению |
![]() Офсет. |
Шеннон Чакраборти "Латунный город" > к сообщению |
![]() Нет |
Шеннон Чакраборти "Латунный город" > к сообщению |
![]() Да, в твердой обложке сборник выйдет раньше. |
Джефф Вандермеер "Колибри, саламандра" > к сообщению |
![]() Релиз перенесен на 2023 год |
«Группа поддержки для выживших девушек» Грейди Хендрикса в продаже > к сообщению |
![]() Скорее в колонку к саспенсу и триллеру, к остросюжетке. Это хоррор, но без мистики. |
«Группа поддержки для выживших девушек» Грейди Хендрикса в продаже > к сообщению |
![]() Это хоррор. Постмодернистский слэшер. |
Как редактировали «Конец детства» > к сообщению |
![]() Очень интересно! Сколько лет прошло, а все проблемы работы сохранились |
Филип Дик "Блуждающая реальность" > к сообщению |
![]() Маленькие вероятности всегда есть |
Филип Дик "Блуждающая реальность" > к сообщению |
![]() Нет. Если только не допечатаем ранее выпущенные в "Гигантах" или ЗКФ. |
Филип Дик "Блуждающая реальность" > к сообщению |
![]() Баллард выходил несколько лет назад в АСТ, поэтому опцион на автора у них. Если откажутся, то посмотрим — может получится его "перезагрузить". |
Филип Дик "Блуждающая реальность" > к сообщению |
![]() Планируются в "Электрических снах". |
Филип Дик "Блуждающая реальность" > к сообщению |
![]() Это сборник автобиографических произведений и нонфикшен Дика. Поэтому ему место в серии нонфикшена. Но как быть с теми, кто собирает авторскую серию? Обложка будет выбиваться на полке. Поэтому решили стилизовать обложку под дизайн "Снов". |
Кен Лю "Потаенная девушка" > к сообщению |
![]() Будет видно, ничего не обещаю. |
Кен Лю "Потаенная девушка" > к сообщению |
![]() да. уикс, правда, пока только один вышел, но и остальные будут. в другом переводе. |
Кен Лю "Потаенная девушка" > к сообщению |
![]() А что вы еще купили? %) |
ГРИШКА (Nowa Fantastyka 9 (171) 2004). Часть 5 > к сообщению |
![]() Насчет книги Бишофа — это не плагиат, это новеллизация. Часть франшизы "Ворон". На обложке даже логотип стоит и значок товарного знака. Возмущение Зембиньского не понятно. Может быть он не понимает, что такое новеллизация и что они существуют в природе. :( |
"Тень и коготь" Джина Вулфа в продаже > к сообщению |
![]() Второй омнибус сейчас верстается/вычитывается. Должен выйти в конце сентября-начале октября (зависит от наличия такой же бумаги, что и в первой книге). Остальные романы Брии стоят в плане, но что-то определенное после февраля говорить пока рано. |
"Тень и коготь" Джина Вулфа в продаже > к сообщению |
![]() Про карту уже ответили (есть карты самого Вулфа, а Несс и Цитадель рисовались на основе компиляций фанатских карт с правкой по тексту и лексикону). Перевод "Тени" — старый, но переводчик его обновил, плюс внесли правку, которую делали для малотиражного издания. Переводы "Когтя", "Меча" и "Цитадели" новые. |