В свое время мне понравился роман «К югу от платана» этого автора, решила, что и в новом произведении (2023) мне будет так же уютно и тепло, тем более, что весна солнышком пока не радует.

Но что-то пошло не так.

Две совершенно инфантильные героини, десятилетиями лелеющие свои страхи, комплексы и другие последствия гиперопеки / обожествления своих строгих и необыкновенных по сравнению с ними матерей, бессмысленно суетились, иногда творя совершенную дичь, постоянно ныли, проверяли пульс, давление, и им (к их ужасу!) приходилось даже иногда принимать успокаивающее, нет, леди не были пожилыми, а совсем наоборот.

Мужчины в романе тоже странноватые на мой вкус: один учреждает стипендию имени бывшей жены, которая сначала ушла от него и потом умерла, а второй спокойно приглашает девушку к себе на ужин (нет, не привозит, а ожидает ее дома), а потом, в полночь, даже не удосуживается проводить до дома – просто закрывает за ней входную дверь! Не нужен нам такой феминизм!

Ну, и не на наш менталитет загонять своих якобы обожаемых отпрысков в кредиты, чтоб продать им свой бизнес, при условии, что бизнес этот они и ведут сами много лет.

А, да, ещё приторно сладкая любовь всех и каждого жителя городка друг к другу, просто невероятная, я бы сказала, фантастическая. Все обязательно сплотятся, если кто-то попал в беду! Неправда, бывала я в таких городках, спросят вежливо про дела, улыбнутся и бодро скажут «Держись!» Все, это максимум. Ну, помните, как в «Брате» про то, так ли их интересуют наши дела?

И все же между строк можно прочитать, что не стоит

1) создавать себе кумиров, даже если это пропавшие без вести родственники,

2) превращаться в трудоголика без выходных и праздников,

3) стремиться «всем помочь, что совсем выбиваешься из сил»

4) вообще класть свою жизнь на алтарь чего-то или кого-то.

Но мы это и так знали.

Книга и не плохая, и не хорошая, а обычная «патока» с надуманной магией, правда, уверена, что своего читателя найдет, посмеяться над кисейностью тоже полезно, да и украшения в романе есть: кошечка и собачка. Они там милые.

5/10

P.S. Получилась у меня вторая подряд героиня романов Ава, первая у Кронина в «Даме с букетом гвоздик», вторая вот тут, и обе какие-то неблагополучные и с большой чудиной. Опасное имя для девочек.

Умиротворенной и тихой улыбкой я встретила окончание романа А.С. Байетт «Обладать»: на все вопросы пришли ответы, жизнь восторжествовала над смертью, и она продолжается, ведь Vita мудрее нас и знает секрет Вселенной – Любовь и Прощение всегда сильнее Ненависти и Одержимости.

В сети много отзывов на эту книгу, они восторженные или негодующие, но ни одного не встретила равнодушного, мол, проходная вещь. Мой будет хвалебным.

Произведение многогранно, поэтому сияет своими линиями как гигантский бриллиант на солнце. Здесь есть всё: научные изыски и романтика, нетривиальные любовные коллизии и основы спиритизма, символизм женского и мужского начала, мифы и легенды, феминизм и тема ЛГБТ, причем в двух временных пластах романа: вторая половина XIX века и конец XX, поэты, писатели и их произведения, живописцы и их творения, каждая из тем раскрывается отнюдь не поверхностно, но ровно до того момента, пока читатель не успел устать от нее и заскучать. А ещё многое не то, чем кажется! Роман соткан из тайн как изящный гобелен — с тонкой проработкой деталей, будто навеян волшебной сказкой.

Любите ли вы затейливые гобелены, как люблю их я? Да, здесь аллюзия на аллюзии и аллюзией погоняет. Произведение похоже на волшебный сад кисти прерафаэлитов, кстати, их тема идет рефреном, да и на обложке мы видим картину «Зачарованный Мерлин» (The Beguiling of Merlin) английского художника Эдварда Бёрн-Джонса, близкого по духу представителям этого течения. Сад этот разбегается укромными тропками и захватывает читателя буйной и орнаментальной растительностью с рисунков Уильяма Морриса.

А любители ли вы словеса, как люблю их я? В оригинале произведение называется Possession (Обладание), мне, «англичанке во втором колене», на ум сразу приходит созвучное Obsession (Одержимость), уж кто кем/чем одержим/владеет… Пусть каждый читатель решает сам.

Кстати, есть совершенно потрясающая экранизация этого романа, так вот, в русскоязычном прокате этот фильм и известен как «Одержимость» (2002). Картина очень атмосферная: умопомрачительные пейзажи, роскошно правдоподобные викторианские интерьеры, талантливые актеры, например, Гвинет Пэлтроу, Дженнифер Эль – для многих из нас любимая и незабвенная Элизабет Беннет из сериала «Гордость и предубеждение» (1994).

К.С. Станиславский говаривал «любите искусство в себе, а не себя в искусстве». У меня не получилось. Автор произведения явно любовалась своей эрудированностью в разных областях человеческого бытия, а я в свою очередь гордилась своей начитанностью, ведь я тоже это все знаю. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить папу за огромную домашнюю библиотеку, маму за привитую любовь к чтению и к культуре старой доброй Англии, дедушку, который, не жалея времени, без устали показывал мне репродукции картин в БСЭ и альбомах по искусству, бабушку за поощрение моей любознательности. Без этого «бэкграунда» я в жизни не смогла б в удовольствие читать такие произведения. С другой стороны, и начинающему, но пытливому читателю я бы советовала читать этот роман. Не бойтесь, ведь что может сравниться с новыми знаниями, от(к)рытыми самостоятельно? В этом плане произведение весьма encouraging (стимулирующее и поощряющее)!

В этот раз аннотация и мое чутье на обложки не подвели. «Обладать» (1990) Антонии Сьюзен Байетт действительно интеллектуальное пиршество и абсолютно заслуженный лауреат Букеровской премии. Уверена, ещё не раз вернусь к этой книге. А на очереди в Списке «Дева в саду» и «Живая вещь».