Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ilyakrivo» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 21 июня 00:44

Роман, 2025 год.

Оригинальное название: With a Vengeance

Форматы: электронная книга и аудиокнига.

Перевел и озвучил — И. Кривошеев.

Один поезд. Без остановок. Смертельная игра на выживание и месть.

В 1942 году шесть человек уничтожили семью Анны Матесон. Двенадцать лет спустя она готова к возмездию.

Под ложным предлогом Анна заманила тех, кто виновен в падении её семьи, в роскошный поезд, следующий из Филадельфии в Чикаго. Поездка займёт тринадцать часов. Её цель? Противостоять людям, которые причинили ей зло, заставить их признаться в своих преступлениях и передать их в руки властей, ожидающих в конце пути. Наконец-то восторжествует справедливость.

Но план Анны быстро рушится из-за убийства одного из пассажиров. Пока поезд мчится сквозь ночь, становится ясно, что кто-то ещё на борту мстит по-своему и не остановится, пока не убьёт всех остальных.

Времени до прибытия поезда в пункт назначения остаётся всё меньше, и Анна вынуждена выслеживать убийцу среди пассажиров, защищая тех, кого она ненавидит больше всего. Чтобы уничтожить своих врагов, она должна сначала спасти их, даже если это очень рискованно для её собственной жизни.

Книга доступна в "Библиотеке Ильи Кривошеева".


Статья написана 31 мая 19:53

Роман, 1937 год.

Оригинальное название: Bats in the Belfry

Серия: "Золотой век детектива".

Форматы: электронная книга и аудиокнига.

Перевел и озвучил — И. Кривошеев.

Брюс Эттлтон ослепил литературную жизнь Лондона своими первыми двумя романами, но теперь его преследуют неудачи на профессиональном поприще. Его жена Сибилла — блестящая актриса, не прощающая Брюсу его неудач, и пара живет раздельно в своем доме в Риджентс-парке.

Когда Брюса внезапно вызывают в Париж, он бесследно исчезает — пока его чемодан и паспорт не находят в зловещей студии художника с колокольней, в разваливающемся доме в Ноттинг-Хилле. Инспектор Макдональд должен раскрыть секреты Брюса и выяснить личность его таинственного шантажиста.

Действие этого запутанного классического детективного романа происходит в великолепно воссозданном Лондоне 1930-х годов.

Книга доступна в "Библиотеке Ильи Кривошеева".


Статья написана 31 мая 17:30

Роман, 1936 год.

Оригинальное название: Death in the Tunnel

Серия: "Золотой век детектива".

Форматы: электронная книга и аудиокнига.

Перевел и озвучил — И. Кривошеев.

Темным ноябрьским вечером сэр Уилфред Саксонби едет один в запертом купе. Поезд останавливается в туннеле, и когда он вскоре выезжает из него, сэр Уилфред мертв — ему прострелили сердце пулей.

Инспектор Скотланд-Ярда Арнольд подозревает самоубийство как очевидный ответ, но не может придумать вескую причину или объяснение. Саксонби, по общему мнению, кажется счастливым, беззаботным семьянином и успешным бизнесменом. Зачем ему лишать себя жизни?

Когда инспектор Арнольд узнает, что остановка поезда в туннеле была вызвана загадочным красным светом, его догадка, что это может быть нечто большее, чем самоубийство, кажется правдоподобной. Чтобы добраться до сути, он приглашает Десмонда Мерриона, богатого эксперта-любителя в области криминологии.

Книга доступна в "Библиотеке Ильи Кривошеева"


Статья написана 31 мая 17:17

Роман, 1928 год.

Оригинальное название: Enter Sir John

Серия: "Золотой век детектива".

Форматы: электронная книга и аудиокнига.

Перевел и озвучил — И. Кривошеев.

Молодая актриса Мартелла Баринг признана виновной в убийстве Магды Дрюс, жены менеджера актёрской труппы. Обаятельный и умный сэр Джон Сомарез, сам актёр и менеджер актёрской труппы, присутствует на суде и убеждается в невиновности Мартеллы. Он прибегает к помощи своего режиссёра и жены режиссёра, и сэр Джон продолжает доказывать невиновность Мартеллы и спасает её от повешения за преступление, которого она не совершала.

В 1930 году режиссер Альфред Хичкок экранизировал роман под названием "Убийство!".

Книга доступна в "Библиотеке Ильи Кривошеева".


Статья написана 29 мая 11:41

Роман, 2023 год.

Оригинальное название: Lie by the pool.

Форматы: электронная книга и аудиокнига.

Перевел и озвучил — И. Кривошеев.

Отчаявшаяся женщина. Чудесное приглашение на вечеринку у бассейна. И нарастающий снежный ком страшных секретов, лжи и убийств.

Новый дом Бри роскошный и уединенный, с модным адресом на Беверли-Хиллз. Но теперь он больше ей не принадлежит. Муж покинул ее и оставил без гроша в кармане, и теперь ей приходиться жить в своей машине. Однажды она перелезла через забор частной территории и улеглась в домике у бассейна. Все, чего она хочет, — это хорошо выспаться. Но когда Софи, законная хозяйка этого дома, находит ее, то Бри получает вместо нагоняя нечто более приятное.

Софи приглашает Бри на вечеринку у бассейна. После вечеринки Бри незаметно пробирается в дом наверх, чтобы выспаться в настоящей кровати. Но на следующее утро она просыпается и обнаруживает мертвое тело Софи, плавающее в бассейне. Бри понимает, что теперь она будет главной подозреваемой в убийстве.

Но также Бри знает, что ей не следует убегать, хотя трагедия ее мужа тоже была загадочной. Если она хочет очистить свое имя, ей придется действовать быстро. Потому что убийца все еще на свободе, и она следующая у него на прицеле.

Книга доступна в "Библиотеке Ильи Кривошеева"





  Подписка

Количество подписчиков: 1

⇑ Наверх