| |
| Статья написана 25 марта 2018 г. 13:26 |
С нами второй том Полного собрания сочинений Стругацких. От "Млечного пути" (уточнение необходимое, поскольку существует еще минимум одно издание, есть слухи о втором... т.е. третьем по общему счету... И, может, о чем-то и слухов нет). 
Это обложка.

Авантитул. 
Контртитул. 
Титульный лист. 
Оборот титульного листа. 
Страница 5. 
Страница 7, пример оформления. 
Страницы 8-9, пример оформления. 
Страница 265. 
Страницы 266-267. 
Страницы 316-317. 
Страница 335. 
Страница 337. 
Страницы 338-339. 
Страницы 408-409. 
Страница 451. 
Страница 453. 
Страницы 454-455. 
Страницы 456-457. 
Страница 481. 
Страница 483. 
Страницы 484-485. 
Страница 543. 
Страницы 544-545. 
Страницы 546-547. 
Страницы 614-615. 
Страницы 616-617. 
Страница 625. 
Страница 627. 
Страница 629, "Необходимые пояснения". 
Страницы 630-631, "Комментарии и примечания". Кусочек. 
Страницы 632-633, "Комментарии и примечания". Еще кусочек. 
Страница 671, библиография. 
Страницы 672-673, кусочек "Указателя имен". 
Страницы 684-685, кусочек "Указателя заглавий произведений и их аббревиатур". 
Содержание. 
Выходные данные. 
Страница 1 вклейки. 
Страницы 14-15 вклейки. 
Еще кусочек выходных данных.
Итак, с нами: Стругацкий А. Полное собрание сочинений в 33 томах. Т.2. 1958 год / Стругацкий А., СТругацкий Б.; Отв. ред. С.Бондаренко; Сост. С.Бондаренко, В,Курильский, Ю.Флейшман; Дизайн обложки А.Андреев; Подг. илл. мат-лов А.Горбов, П.Северцов. — Иерусалим: Млечный путь, 2017. — 688 с., 16 с. вкл. — ISBN 978-1-54-868108-1. — Подп. в печ. 07.07.2017. Содержание: Раздел I. Художественные произведения. / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.5-450. Страна багровых туч / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 7-264. Извне / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 265-315. Из архива. С.316-336. Гигантская флюктуация / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 316-334. [Стихи к фильму «Спутник»] / Стругацкий Б. С. 335-336. Варианты рукописей и изданий / Подг. С.Бондаренко, В.Казаков. С.337-450 «Страна багровых туч», стр. 337-407. Буфет межпланетников / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 359-369. Лев Вальцев объясняет / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 369-381. Эпилог / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 381-386. Звездолет «Астра-12» / Стругацкий Б. С. 386-395. Экипаж «Хиуса» / Стругацкий Б. С. 396-399. Объяснение научно-технических терминов встречающихся в тексте / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 402-405. «Извне». С. 408-450. Извне: [Журнальный вар-т] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 408-421. Раздел II. Публицистика / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Тексты подготовлены Ю.Флейшманом. С.451-480. Опубликованное. С.453-455. Пьеса-памфлет Дзюндзи Киносита «Успение лягушки» / Стругацкий А. С. 453-455. Из архива.С.456-480. Научная фантастика / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 456-474. Книги японских писателей/ Стругацкий А. С. 475-476. Японская литература в СССР / Стругацкий А. С. 477-480. Раздел III. Письма, дневники, записные книжки / Подг. В.Курильский. С.481-626. Переписка, 1958 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 483-542. Письма супруге, 1958 / Стругацкий Б. С. 543-545. Дневник, 1958–1959 / Стругацкий А. С. 546-613. Записная книжка, 1957–1958 / Стругацкий А. С. 614. Записная книжка, 1958 / Стругацкий А. С. 615-624. Записная книжка, 1958 / Стругацкий Б. С. 625-626. Раздел IV. Приложения. С.627-686. Необходимые пояснения. С. 629-630. Комментарии и примечания / Курильский В., Муринский Р., Рудман Л. С. 631-670. Библиография. 1958 г. / Флейшман Ю. С. 671. Указатель имен / Курильский В. С. 672-683. Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / Курильский В. С. 684-686. Что можно сказать об издании?.. Тексты по возможности приближены к авторскому замыслу, часть из них ранее не публиковалась (кстати говоря, тут проблема: в разделе "Варианты рукописей и изданий" приводятся отрывки из этих самых вариантов. Иногда абзац-другой, иногда и по нескольку страниц. Так вопрос в том, как _это_ описывать. Каждый кусочек?.. Только те, которые имеют свое заглавие? Сегодня я решила, что "Фантлабу виднее", и списала содержание этого раздела оттуда. Но готова выслушать и иные мысли). При описании издания самое трудное — не начать его читать. С начала — и до, сами понимаете, конца. Кстати, хочу сказать про обложку. Она хоть и мягкая, но из какой-то странной бумаги. Не то что "замшевой", но что-то в этом духе. Очень приятная на ощупь, но, к сожалению, следы пальцев на ней остаются только так. Зато, кстати же, хоть блок и клееный, но вот сканирование и чтение он пережил успешно. P.S. Это издание на сайте есть, зеленое — https://www.fantlab.ru/edition204729 .
|
Тэги: Книги, Собрание сочинений, Полное собрание сочинений, Страна багровых туч, Извне, Гигантская флуктуация, , Буфет межпланетников, Лев Вальцев объясняет, Эпилог, Звездолет "Астра-12", Экипаж "Хиуса", Объяснение научно-тех | | |
| Статья написана 18 марта 2018 г. 13:13 |
Мы наконец посмотрим на ПСС. Пока — на первый том и от "Млечного пути", но впереди — больше. 
Это обложка.

Авантитул. 
Контртитул. 
Титульный лист. 
Оборот титульного листа. 
Страница 5. Кусочек предисловия "От составителей". 
Страницы 8-9, кусочек предисловия Б.Н.Стругацкого. 
Страницы 12-13, кусочек предисловия Р.Арбитмана. 
Страница 17. Шмуцтитул первого раздела. 
Страницы 20-21, пример оформления. 
Страницы 200-201, тоже пример оформления. 
Страницы 268-269, тоже пример оформления. 
Страница 281, шмуцтитул второго раздела. 
Страницы 284-285, пример оформления. 
Страница 291, шмуцтитул третьего раздела. 
Страницы 294-295, пример оформления. 
Страницы 308-309, тоже пример оформления. 
Страницы 480-481, тоже пример оформления. 
Страницы 484-485. 
Страницы 486-487. 
Страницы 492-493. 
Страницы 498-499. 
Страницы 502-503. 
Страницы 504-505. 
Страницы 508-509. Все вышеприведенное — тоже примеры оформления. 
Страница 527, шмуцтитул четвертого раздела. 
Страница 529, кусочек "Необходимых пояснений". 
Страница 531, комментарии и примечания. 
Страницы 532-533, пример оформления. 
Страница 583, кусочек предисловия к библиографии. 
Страницы 586-587, библиография. 
Страницы 588-589, указатель имен. 
Страницы 598-599, указатель заглавий произведений и их аббревиатур. 
Содержание. 
Выходные данные. 
Страница 1 вклейки. 
Страницы 22-23 вклейки. 
Страницы 24-25 вклейки. 
Еще немного выходных данных.
Итак, с нами: Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том первый: 1941-1957 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки А.Андреев. — Иерусалим: Млечный путь, 2017. — 608 с., 32 с. вклейки. — ISBN 978-1-54-803548-8. — Подп. в печ. 11.06.2017. — Напечатано 11.10.2017, в Колумбии (США, Южная Каролина). Содержание: От составителей. С. 5-7. Вместо предисловия / Б.Стругацкий. С. 8-11. Понедельник навсегда / Р.Арбитман. С. 12-16. Раздел I. ТВОРЕНИЯ ЮНОШЕСКИХ ЛЕТ И ПРОЧИЕ БРУЛЬОНЫ. С.17-280. «Подлодка плыла по реке голубой…» / Стругацкий А. С. 19. Как погиб Канг / Стругацкий А. С. 20-25. Черный остров / Стругацкий А. С. 26. Румата и Юмэ / Стругацкий А. С. 27-30. Голубая планета / Стругацкий А. С. 31-55. Первые / Стругацкий А. С. 56-70. Salto-mortale / Стругацкий А. С. 71-93 Случай в карауле / Стругацкий А. С. 94-98. В отдаленной местности / Стругацкий А. С. 99-105. «Слева с ревом и треском горели джунгли…» / Стругацкий А. С. 106-107. «— Какой ты здоровяк стал, Сереженька…» / Стругацкий А. С. 108-110. Каждый умирает по-своему (Без морали) / Стругацкий А. С. 111-140. Будни / Стругацкий А. С. 141-143. «Алексея провожал генерал…» / Стругацкий А. С. 144. «В одно прекрасное майское воскресенье…» / Стругацкий А. С. 145-146. Четвертое царство (На грани возможного) / Стругацкий А. С. 147-193. Нарцисс / Стругацкий А. С. 194-199. «Мы сидим за партой…» / Стругацкий Б. С. 200. «Меня будто ударили чем-то сзади…» / Стругацкий Б. С. 201. «…Он тогда вышел из кабины…» / Стругацкий Б. С. 202. Песни к выпускному вечеру в школе / Стругацкий Б. С. 203. «У подножья гордого Алтая…» / Стругацкий Б. С. 204. Подражание Г. Гейне / Стругацкий Б. С. 205-206. «Зачем я пишу так подробно?..» / Стругацкий Б. С. 207-209. «Смейся, смейся над судьбою…» / Стругацкий Б. С. 210. Арканар / Стругацкий Б. С. 211. Буги-вуги / Стругацкий Б. С. 212. «На штурвале застыла рука…» / Стругацкий Б. С. 213. «Мне помнится берег — пустой и печальный…» / Стругацкий Б. С. 214. «Бледнели торговых судов капитаны…» / Стругацкий Б. С. 215. «К полудню ветер стих…» / Стругацкий Б. С. 216-222. «Если все факультеты ты умело обыщешь…» / Стругацкий Б. С. 223. «Молчишь, сказав так много и так мало…» / Стругацкий Б. С. 224. «Сижу у телескопа…» / Стругацкий Б. С. 225. «Вышибаем пробку…» / Стругацкий Б. С. 226. «В окна сонные луна льет синий свет…» / Стругацкий Б. С. 227. «Вперед, покорители неба!..» / Стругацкий Б. С. 228. Затерянный в толпе / Стругацкий Б. С. 229-234. Импровизатор (перевод-плагиат с неизвестного английского автора) / Стругацкий Б. С. 235-242. Пятый… / Стругацкий Б. С. 243. «Ты слышишь печальный напев кабестана…» / Стругацкий Б. С. 244. Возвращение (Из бумаг покойного Антуана Понтине) / Стругацкий Б. С. 245-250. Без повязки / Стругацкий Б. С. 251-253. «В поднебесье горит…» / Стругацкий Б. С. 254. Археологическая / Стругацкий Б. С. 255. Кто скажет нам, Эвидаттэ?.. / Стругацкий Б. С. 256-266. Песчаная горячка / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 267-274. Дачное происшествие / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 275-280. Раздел II. ПУБЛИЦИСТИКА. С.281-290. Опубликованное. С.283-290. Отцы и дети / Смолян А. С. 283-286. Послесловие / Стругацкий А. С. 287-290. Раздел III. ПИСЬМА. ДНЕВНИКИ. ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ. С.291-526. Семейная хроника, 1941–1951 / Стругацкий Н.З., Стругацкая А.И. С. 293-306. Дневник, 1941 / Стругацкий А. С. 307. Переписка, 1942–1957 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 308-479. Рабочие записи, сентябрь 1953 / Стругацкий А. С.480. Записная книжка, 1954–1957 / Стругацкий А. С. 481-482. Записная книжка, 1957–1958 / Стругацкий А. С. 483-485. Школьные записи, 1949–1950 / Стругацкий Б. С. 486-491. Записная книжка, 1948–1951 / Стругацкий Б. С. 492-494. Записная книжка, 1950–1951 / Стругацкий Б. С. 495-496. Записная книжка, 1951–1953 / Стругацкий Б. С. 497-500. Записная книжка, 1954–1957 / Стругацкий Б. С. 501-503. Письма матери, 1954 / Стругацкий Б. С. 504-507. Письма будущей супруге, 1954–1957 / Стругацкий Б. С. 508-526. Раздел IV. ПРИЛОЖЕНИЯ С.527-601. Необходимые пояснения. С. 529-530. Комментарии и примечания / Курильский В., Муринский Р., Рудман Л. С. 531-582. Библиография. 1947–1957 гг. / Флейшман Ю. С. 583-587. Указатель имен / Курильский В. С. 588-597. Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / Курильский В. С. 598-601. Что можно сказать об издании? Только одно. СВЕРШИЛОСЬ! А многие тексты ранее и не публиковались, хотя нам и знакомы (как тот же "Случай в карауле"). P.S. Это издание на сайте есть, зеленое... https://www.fantlab.ru/edition202643 . Пойти предложить, что ли, дополнительные сканы...
|
Тэги: Книги, Картинки, Письма, Письма и дневники, Критика, Кто скажет нам Эвидаттэ?.., Археологическая, Арканар, Полное собрание сочинений, Библиография, Библиофильское, Собрание сочинений, "— Какой ты здоровяк...", "...Он тогда вышел из кабины...", "Алексея пр | | |
| Статья написана 26 декабря 2016 г. 22:15 |
По понятной причине воскресному посту пришлось стать понедельничным. Сегодня с нами очень толстый том. 
Это обложка. Несмотря на то, что она выглядит как суперобложка, она приклеена к корешку и иной обложки под ней нет.

Авантитул. 
Контртитул. 
Титульный лист. 
Оборот титульного листа. 
Содержание. 
Страница 7. Шмуцтитул. 
Страница 233. Шмуцтитул. 
Страница 391. Шмуцтитул "Града обреченного". 
Страница 859. Шмуцтитул приложений. 
Страница 861. Кусочек "Комментариев к пройденному". 
Страница 879. Кусочек послесловия. 
Страницы 892-893, кусочек комментариев. 
Страницы 910-911, перечень произведений Стругацких. 
Реклама.
Итак, с нами: Strugatzki A. Werkausgabe: Zweiter Band: Picknick am Wegesrand / Ubers. A.Moeckel; Eine Milliarde Jahre vor dem Weltuntergang / Ubers. W.Ehlert; Das Experiment / Ubers. R.Fischer / Strugatzki A., Strugatzki B.; Herausgegeben von S.Mamczak, E.Simon; Nach den ungekuerzten und unzensierten Originalversionen ergaenzt von E.Simon; Nachdichtungen von G.Sell, E.Simon; Ubers. des Kommentars von B.Strugatzki — E.Simon; Nachwort von K.Steinmueller; Ammerkungen von V.Kurilski, E.Simon. — Muenchen: Wilhelm Heyne Verlag, 2010. — 912 S. — ISBN 978-3-453-52631-0. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Собрание сочинений: Том второй: Пикник на обочине; За миллиард лет до конца света; Град обреченный. Содерж.: Picknick am Wegesrand. S.7-232; Eine Milliarde Jahre vor dem Weltuntergang. S.233-390; Das Experiment. S. 391-857; Kommentar / B.Strugazki. S.861-878; Die Experimentatoren / K.Steinmueller. S.879-891; Anmerkungen / V.Kurilski, E.Simon. S.892-909; Die wichtigsten Werke der Brueder Strugatzki. S.910-911. P.S. Это издание на сайте есть — https://www.fantlab.ru/edition125571 , но желтое. Что ему посмотреть?..
|
Тэги: Книги, Собрание сочинений, Град обреченный, Картинки, Библиография, Библиофильское, Переводы, За миллиард лет до конца света, Пикник на обочине, Комментарии к пройденному, Б.Стругацкий, Критика | | |
| Статья написана 17 января 2016 г. 10:57 |
Сегодня с нами толстый фолиант. Хотя, конечно, не тот монстр, который ПСС в одном томе. 
Это обложка. Читать дальше

Авантитул. 
Титульный лист. 
Оборот титульного листа. 
Страница 5, шмуцтитул "Трудно быть богом". 
Страница 7, образец оформления начала главы. 
Страница 141, шмуцтитул "Понедельник начинается в субботу". 
Страница 143, образец оформления. 
Страница 307, шмуцтитул "Обитаемого острова". 
Страница 309, образец оформления. 
Страница 541, шмуцтитул "Пикника на обочине". 
Страница 661, шмуцтитул "Града обреченного". 
Страница 663, образец оформления. 
Выходные данные.
Итак, с нами: Стругацкий А. Лучшие произведения в одном томе / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Оформление серии О.Горбовской. — М.: АСТ, 2014. — 944 с. — (Полное собрание сочинений). — ISBN 978-5-699-69853-0 (Эксмо), 978-5-17-084355-8 (АСТ). — Подп. в печ. 26.03.2014. — Заказ 6060. — 3.000 экз. Содерж.: Трудно быть богом. С.5-139; Понедельник начинается в субботу. С.141-306; Обитаемый остров. С.307-540; Пикник на обочине. С.541-660; Град обреченный. С.661-942. Что можно сказать об издании? Тексты — "стандартные восстановленные", на удивление приличное оформление... Забавно также название серии. Интересно, при чем тут ЭКСМО? P.S. Это издание на сайте есть — https://www.fantlab.ru/edition132651 , но почему-то желтое. Чего ему для счастья не хватает???
|
Тэги: Книги, Библиография, Библиофильское, Картинки, Собрание сочинений, Трудно быть богом, Понедельник начинается в субботу, Обитаемый остров, Пикник на обочине, Град обреченный, Стругацкие | | |
| Статья написана 29 ноября 2015 г. 03:40 |
И событие, которому посвящен этот пост, несомненно, достойно того, чтобы подвинуть показ книги-по-воскресеньям. Событие это — выход первого тома Полного Собрания Сочинений Стругацких, о необходимости которого так долго говорили, так много ходило слухов и видов... И вот это уже не слух и не вид, а факт. http://litgraf.com/eshop.html?shop=10 — здесь можно купить. Увы, пока только в электронном виде и в форматах rtf и pdf, но в скором времени обещают и другие, которые можно будет получить всякому купившему ранее (или выбрать купившему позже). Настоящее собрание сочинений Аркадия и Бориса Стругацких включает в себя 33 основных тома и некоторое количество дополнительных. Основные тома скомпонованы по хронологически-тематическому принципу и составлены из художественных и публицистических произведений, а также писем, дневников и записных книжек. Каждый том включает в себя эти компоненты творчества Стругацких за определенный год либо за несколько лет. Разделы художественный и публицистический охватывают как опубликованные, канонические тексты, так и архивные, частично — публикуемые впервые. Письма, дневники, записные книжки Стругацких представлены во всей возможной полноте. Каждый том снабжен справочным аппаратом — примечаниями и комментариями, библиографией за рассматриваемый период, указателями персоналий и заглавий произведений. Некоторые комментарии даны Борисом Стругацким. Большинство томов имеют вклейки с фотографиями Стругацких и их рисунками из писем и рукописей. Они предоставляются в отдельном файле В дополнительных томах планируется опубликовать переводы, выполненные Стругацкими, произведения, написанные ими в соавторстве с другими авторами, переписку с издательствами, инстанциями и коллегами по творчеству, а также некоторые иные материалы. Об уникальности издания и т.д. говорить не приходится — сами все понимаете. Так что горжусь, что присутствовала при сем хоть мичманом, пытаюсь посчитать, сколько экз. мне должно купить для раздачи, жду встречи с вами на Литграфе, жду остальных томов... И очень надеюсь на бумажное издание. Как-то оно... привычнее и надежнее. Да, самое интересное-то! Что в томе! А в нем абсолютно уникальные вещи. Ранние произведения. И если, скажем, с "Как погиб Канг" или с "Кто скажет нам, Эвидаттэ?.." мы знакомы — благодаря, между прочим, тому же издательству "Сталкер" и С.Бондаренко, то стихотворения, "Румата и Юмэ", "Голубая планета", "Первые", "Случай в карауле" — это первый шанс познакомиться. И, кстати говоря, улыбнуться знакомым по совсем другим произведениям оборотам, именам, названиям... Ну и письма, естественно. Какое же ПСС без писем??? И записные книжки. И животноводство. То есть библиография. А также комментарии и примечания, причем порой очень интересные. P.S. Ну вот как тут работать, когда рядом — такой интересный файл??? P.P.S. И не следует ли повторить подвиг неведомых фэнов, что некогда распечатывали и переплетали произведения Стругацких?.. Конечно, по согласованию с правообладателями... Мы подумаем.
|
Тэги: Библиография, Библиофильское, Собрание сочинений, Полное собрание сочинений, Письма, Дневники, Записные книжки, Как погиб Канг, Кто скажет нам..., Румата и Юмэ, Голубая планета, Первые, Случай в карауле, Ссылки, Стругацкие |
|