Лучшая из классических фэнтези. Не читайте продолжений: в них этот прекрасный мир успешно загаживается и уничтожается.

Кстати, «Рыцарь королевы демонов» и «Драконья звезда» на английском в электронном виде у меня есть, жду энтузиастов для самопального перевода.

Эта фраза впервые появилась в фарсе «Адвокат Пьер Патлен», который датируется примерно 1470 годом. Так что для Холмса она была такой же древностью, как и для нас.