Перевёл один из ранних рассказов Эдмонда Гамильтона "Бунт растений".

The Plant Revolt 1930 год.

Хочу обратиться к нашим лаборантам. Долгое время мне помогал с fb2 вариантами моих переводов один из наших форумчан. Но он не появлялся на Фантлабе с середины января, поэтому у последних переводов нет fb2-версий. Я сам никогда fb2-книгами не занимался и был бы очень признателен, если бы кто-нибудь взялся конвертировать мои переводы в этот формат. Заранее спасибо.

Перевёл очередной рассказ Маргарет Сент-Клер из цикла о Уне и Джике "Металлический жаворонок".

The Metal Lark 1948 год.

Немного отошёл от традиционной для меня тематики и перевёл рассказ Роберта Маккаммона "Судья". Это рассказ-послесловие к сборнику "Ночные видения 8".

The Judge 1991 год.

Перевёл рассказ Эндо Биндера "Драгоценности жизни".

Gems of Life 1940 год.

Перевёл небольшой рассказик С. К. Бернфельда "Солнечная угроза". Теперь все, у кого есть желание, могут прочесть все фантастические произведения, напечатанные в журнале Thrilling Wonder Stories за август 1937 года.

The Solar Menace 1937 год.