Издательство "Азбука" планирует в ближайшее время выпустить в серии "Фантастика и фэнтези. Большие книги" авторский сборник братьев Стругацких "За миллиард лет до конца света. Реквием по утопии", в который войдут две их повести и три романа. Книга в ноябре подписана в печать...

Аркадий и Борис Стругацкие. За миллиард лет до конца света. Реквием по утопии. — СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2025 г. Серия: Русская литература. Большие книги. Иллюстрация на обложке Е. Саламашенко.

Содержание:

Аркадий и Борис Стругацкие. Второе нашествие марсиан. Записки здравомыслящего (повесть), стр. 5

Аркадий и Борис Стругацкие. За миллиард лет до конца света (повесть), стр. 77

Аркадий и Борис Стругацкие. Град обреченный (роман), стр. 187

Аркадий и Борис Стругацкие. Хромая судьба (роман), стр. 527

Аркадий и Борис Стругацкие. Отягощённые злом, или Сорок лет спустя (роман), стр. 821

На сайте издательства "Азбука" эта книга анонсирована так: "Произведения Аркадия и Бориса Стругацких — классика отечественной фантастики, которая не нуждается в комментариях. Как писатели Стругацкие состоялись в конце 1950-х — начале 1960-х. Уже в ранних произведениях ("Путь на Амальтею", "Возвращение. Полдень XXII век", "Далекая Радуга" и др.) братья проявили себя не только увлекательными сюжетами, но и яркими человеческими портретами персонажей, умным юмором, беспощадной сатирой и неуловимым духом свободы, витающим над страницами их нестареющих книг. Аркадий Стругацкий известен не только как писатель-фантаст, но и как замечательный переводчик с японского языка.

Братьев Аркадия и Бориса Стругацких читателям представлять не надо. Их произведения — состоявшаяся классика не только фантастики, но и современной русской литературы в целом. От простого к сложному, от «Страны багровых туч» и ранних повестей и рассказов через «Улитку на склоне» и «Пикник на обочине» к «Граду обреченному» и «Отягощенным злом» — такой творческий путь проделали братья за тридцать лет своей писательской деятельности. Путь кремнистый — сопровождаемый неизменным читательским успехом, с одной стороны, с другой — настороженным отношением высокого писательского начальства. Причины ясны: непредсказуемость их поведения в литературе и подозрительная нетипичность героев, которых авторы ставят перед трудным, но необходимым выбором — либо оставаться людьми и грести против шерсти мира, либо ровно плыть по течению волею злодейки хромой судьбы".

Автограф Аркадия Стругацкого для меня на книге "Волны гасят ветер" (1989).

Форзац книги Стругацких "Волны гасят ветер" (1989).

Что касается слов "Реквием по утопии" в названии, то как известно, реквием (от лат. requies «покой», «упокоение») — это музыкальное оркестрово-хоровое произведение траурного характера. Обычно это торжественная, печальная музыка, призывающая задуматься о смыслах жизни и смерти, напоминающая живущим о хрупкости бытия. Изначально так называлась католическая заупокойная месса. Впоследствии связь с богослужением пропала, и реквием стал относиться к светским произведениям, воспроизводимым на концертах. Следует ли понимать эти слова в названии книги таким образом, что братья Стругацкие своими произведениями, вошедшими в этот омнибус, похоронили утопию — не знаю...

Тут надо что-нибудь добавить, связанное с темой Стругацких, чтобы расширить и углубить запись. Кстати, я неоднократно встречался с Борисом Натановичем, был участником семинара Бориса Стругацкого, а БНС был гостем целого ряда фантастических конференций, в организации которых (или в работе номинационных комиссий которых я принимал участие). Довольно долго я был членом жюри "АБС-премии" (Международной премии им. Аркадия и Бориса Стругацких в области фантастики), несколько раз делал с БНС интервью для разных печатных изданий. Одна из наших бесед (для московского журнала "Мир фантастики") с Б. Стругацким выложена здесь, желающие могут ознакомиться, см. : "90 лет со дня рождения Бориса Стругацкого. Разговор с писателем из моей книги "Беседы с фантастами". Там довольно много текста и картинок. Рекомендую также прочесть мою "забавную" запись: "История автографа Бориса Стругацкого для меня".

А в этой записи я, пожалуй, размещу другой наш, давний, коротенький разговор с Борисом Стругацким, опубликованный в апреле 2001 года в газете "Книжное обозрение".

Борис Стругацкий. Фото сделано мною в мае 1999 года.

Борис Стругацкий: "Увеличим количество радости во Вселенной!"

ВЛ: Десять лет назад, выступая в Сосновом Бору на конференции «Интерпресскон-91», Вы сравнивали Россию с мчащимся под уклон разболтанным грузовиком, от которого отваливаются куски, при этом машиной управляют, отпихивая друг у друга от руля, несколько не очень квалифицированных водителей. Какое сравнение Вы подобрали бы сегодня?

БНС: — Самосвал (это был самосвал, насколько я помню, а не грузовик), самосвал по-прежнему дряхл и разболтан, но куски от него больше не отваливаются, а руль в крепких руках уверенного в себе, но, как и прежде, не слишком квалифицированного водителя. Бешеная скачка по склону прекратилась, торная дорога цивилизации совсем рядом, но вот покатим ли мы по ней или снова свернем во вчерашний день, — бог весть.

ВЛ: Просматривая Ваши интервью разных лет, я заметил, что попытки некоторых журналистов добиться от Вас подтверждения разнообразнейших мрачных прогнозов относительно незавидного ближайшего будущего России успеха не имеют. Вы настроены в целом оптимистично, в крайнем случае — сдержанно. На чем основан Ваш оптимизм? Далее читать здесь.

Постоянная читательница моего блога написала в комментарии к одной из записей: «Мне очень нравились рассказы Гуревича, сборник "Пленники астероида" перечитывала не один раз. Но странное дело, когда я прочитала их, собранных в единую книгу, "Мы из солнечной системы", у меня появилось ощущение, что они как-то "потухли", не производили уже такого сильного впечатления. Отдельные рассказы по-прежнему могу перечитывать, а вот книга – никак не идёт».

Г. Гуревич. Пленники астероида.- М.: Детгиз, 1962 г.

Скорее всего речь об авторском сборнике «Мы – из Солнечной системы» (2003), в который вошли произведения Георгия Гуревича из одноименного цикла, в том числе и самый известный его роман под тем же названием. Конечно, хорошо бы всё читать вовремя и не быть строгим к авторам своего детства по прошествии лет, но не у всех нас это получается.

Георгий Гуревич. Мы — из Солнечной системы. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2003 г.. Серия: Классика отечественной фантастики.

Сборник 2003 года я лично в руки не брал (незачем было), а роман «Мы – из Солнечной системы» прочёл ещё пятиклассником, в 1966 году (на книге указан 1965 г., но поскольку в выходных данных сообщается, что издание подписано к печати в декабре 1965 г., понятно, что к читателям книга попала уже в 1966-м).

Георгий Гуревич. Пленники астероида. — М.: Детская литература, 1965 г.

Тут есть интересный момент, заключающийся в том, что некоторые главы из романа в переработанном, расширенном или сокращенном виде входили в разные авторские сборники Гуревича, как самостоятельные произведения. Например, рассказ «Функция Шорина», о человеке, одержимом желанием стать звездолётчиком, вошел в книгу «Пленники астероида» (1962), изданную Детлитом. В 1965 г. это издательство снова выпустило сборник Гуревича с тем же названием, но несколько иным содержанием, включающим рассказ о мальчике–пленнике космоса под названием «Ааст Ллун – архитектор неба», тоже являющийся главой романа.

Георгий Гуревич. Мы — из Солнечной системы. — М.: Мысль, 1965 г. Серия: Путешествия. Приключения. Фантастика.

Уже после выхода романа «Мы – из Солнечной системы» (1965) ещё две главы из него стали повестями в сборнике Гуревича «Месторождение времени» (1972). Их названия: «Селдом судит Селдома» и «Записанное не пропадает».

Георгий Гуревич. Месторождение времени. — М.: Детская литература (Детгиз), 1972 г.

Я заинтересовался этим делом и нашёл воспоминания Георгия Гуревича, в которых он рассказывает, как глава из его ещё неопубликованного романа «Мы из Солнечной системы» под названием «Функция Шорина» попала в сборник «Пленники астероида» (1962). Гуревич вспоминает: «Книга писалась для «Молодой гвардии». Но тамошний редактор был твёрдым перестраховщиком. Из рукописей сборника он взял только два рассказа, которые уже публиковались в журналах. Однако конкуренция существовала и тогда, фантастику печатали целых два издательства. Я перенёс рукопись в Детгиз. Там редактором у меня оказался Аркадий Стругацкий...

Далее читать здесь.

Сегодня, 28 августа 2022 года, исполняется 97 лет со дня рождения старшего из знаменитых братьев — Аркадия Натановича Стругацкого (28.08.1925 — 12.10.1991).

У меня довольно много книг с автографами Бориса Стругацкого. Это не так уж и удивительно, поскольку я был участником семинара Стругацкого, встречался с Борисом Натановичем на разных фантастических конвентах и конференциях (в том числе и в Сосновом Бору). Я даже дважды был финалистом Международной премии им. братьев Стругацких ("АБС-премии"), ещё в те времена, когда Борис Стругацкий лично финалистов этой премии отбирал. А вот книга, подписанная Аркадием Натановичем, в моей библиотеке — единственная. Это — авторский сборник Стругацких "Волны гасят ветер".

Далее см. здесь.

А.Стругацкий, Б.Стругацкий. Шесть спичек. — М.: Государственное издательство детской литературы, 1960.

Ещё одна книжка из моего глубокого детства, из тех, благодаря которым я полюбил фантастику. Авторский сборник Аркадия и Бориса Стругацких «Шесть спичек», выпущенный Детгизом в 1960 году. Начинается сборник замечательной фантастической повестью «Извне» о неудачном контакте с инопланетным разумом археолога Лозинского, по стечению обстоятельств оказавшегося на борту космического «зверинца». В составе книги ещё шесть рассказов, по одному из них она и была названа.

Шесть спичек. Титульный лист.

Кстати, у Александра Грина был рассказ с названием «Шесть спичек» (1925). О том, как шлюпке, затерявшейся в океане, три человека уже много дней борются со смертью и волнами. Один из них умирает, оставшиеся двое договариваются, что чудом сохранившийся у них окурок сигары докурит тот, кто будет умирать следующим. И вот один из оставшихся — при смерти, на море — шторм, а второй пытается раскурить для него сигарный бычок, используя последние шесть спичек, которые гаснут одна за одной...

Рисунок Б.Алимова к рассказу "Шесть спичек".

Мне стало интересно: читали ли братья Стругацкие этот рассказ Грина? Неужели названия их произведений совпали случайно? Названия-то совпадают, но внутреннего совпадения сюжетов или каких-то общих аллюзий я не улавливаю. Речь в рассказе Стругацких о «научном героизме»: один из персонажей, начальник физической лаборатории Центрального института мозга Андрей Комлин производил над собой опасные эксперименты: облучал мозг нейтринными пучками, стараясь пробудить скрытые резервы и возможности человеческого организма. Комлин хотел научиться управлять своим «психодинамическим полем» и надорвался, пытаясь поднять сразу шесть спичек

Мы разобрались с этой ситуацией вместе с писателем Шамилем Идиатуллиным, заглянув в переписку братьев Стругацких, ставшую теперь доступной. См. ПСС братьев Стругацких в 33 томах. – СПб: Сидорович, том 2 и 3, а также "Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942 – 1962 гг." (М.: АСТ, 2008).

Оказывается, рассказ «Шесть спичек» изначально носил название «Восьмой за последний год», а изменить название ШС предложили в редакции журнала «Знание-сила», где рассказ был впервые напечатан в 1959 году. Новое название братьям не очень нравилось, но пришлось уступить.

Более того, именно под названием «Шесть спичек» вышел авторский сборник в Детгизе, тогда как Аркадий Стругацкий, например, хотел, чтобы эта книга называлась «Глубокий поиск» (по названию другого рассказа, вошедшего в книгу). Кстати, изначальное название рассказа ШС было, на мой взгляд достаточно странным: «Восьмой за последний год». Возможно, я просто не знаю того текста, которому он был предназначен. А самая ранняя версия ШС называлась «Затерянный в толпе» и практически ничего общего с известным текстом рассказа не имела (была написана БНС, раскритикована АНС, впервые опубликована в 11-м томе «чёрного» с/c братьев Стругацких, вышедшего в издательстве «Сталкер» в 2001 г.).

29 лет нет с нами Аркадия Натановича Стругацкого...

Аркадий Стругацкий. 1987 год.